Глава 8

Ночью видимость ограничена, и ехать ночью медленнее, чем днем. От Тяньчэн Лу до дома около тридцати с лишним минут.

Вэнь Жуйюй была внимательна, всю дорогу сосредоточенно смотрела на дорогу, иногда перебрасываясь парой слов с теми, кто сидел сзади.

Возможно, она не знала об отношениях Цяо Янь и Чжоу Сиюнь, не понимала, что они уже знакомы. Вэнь Жуйюй даже представила Чжоу Сиюнь Цяо Янь, сказав: — Она работает в компании впереди, Ифэн Групп, совсем рядом с твоим кафе.

Цяо Янь все прекрасно понимала, но притворилась и ответила: — Да, довольно близко.

— Ты ведь владеешь кафе, верно? — спросила Вэнь Жуйюй, немного повернув руль и медленно сворачивая на улицу слева от перекрестка.

Цяо Янь сказала: — Да, то, что в переулке.

Вэнь Жуйюй сказала: — Ваши напитки неплохие, а кофе особенно ароматный.

Цяо Янь спросила: — Вы там были?

Вэнь Жуйюй ответила: — Заказывала доставку пару дней назад, кто-то угощал.

В конце концов, они не были близки, виделись всего один раз, даже друзьями не считались. Их разговор был слишком вежливым, словно формальным.

Цяо Янь сказала: — Тогда в следующий раз я вас угощу. Можете прийти в кафе или заказать онлайн, я сделаю вам скидку.

Вэнь Жуйюй очаровательно улыбнулась: — Хорошо, тогда я вам сообщу.

— Хорошо.

— Спасибо.

— Не за что.

— В следующий раз закажу побольше.

Цяо Янь великодушно: — Тоже можно бесплатно.

Вэнь Жуйюй была довольна, взглянула в зеркало заднего вида, воспользовавшись моментом, чтобы посмотреть на Чжоу Сиюнь сзади.

Чжоу Сиюнь с самого начала была не в своей тарелке, молчала, не участвуя в разговоре.

Только сейчас она приподняла веки, посмотрела в зеркало перед собой, а затем неторопливо откинулась назад, словно совершенно посторонний человек, равнодушная к их общению.

На следующем перекрестке Вэнь Жуйюй перестала говорить, снова уточнила адрес и сосредоточилась на вождении.

Цяо Янь тоже больше не издавала ни звука, спокойно сидела, не двигаясь.

В машине было тихо, что без всякой причины создавало ощущение уныния и подавленности.

Цяо Янь неловко повернула голову, чтобы посмотреть в окно, разглядывая уличные пейзажи, чтобы убить время.

Намеренно игнорируя человека рядом, притворяясь, что ничего не чувствует.

Заднее сиденье легковушки рассчитано на троих, двоим было бы более чем достаточно места, но Чжоу Сиюнь, сев, сразу же расположилась посередине, не желая сидеть с краю. У этой особы с детства была такая дурная привычка, странная и необычная. В машинах любого типа она всегда предпочитала сидеть посередине, не желая занимать место у окна.

Так было и в школьные годы. Каждый раз, когда они ехали в школу на автобусе, Чжоу Сиюнь часто предпочитала стоять рядом, держась за поручень, чем сидеть на боковом сиденье, всегда загораживая проход посередине.

Цяо Янь привыкла к этому и не придавала этому значения, подсознательно потакая привычкам богини Чжоу.

Но из-за ограниченного пространства, когда машина иногда слегка покачивалась на поворотах, она не могла удержаться, и несколько раз ее неустойчивое тело чуть не упало на Чжоу Сиюнь.

Вэнь Жуйюй не ехала по главной дороге, а выбрала более короткую узкую улочку.

Цяо Янь выпрямила спину, уперевшись одной рукой в мягкое сиденье.

Скоро снова поворот, и довольно крутой.

Машина и так ехала медленно, и при повороте не нужно было сбрасывать скорость. Вэнь Жуйюй проехала прямо, без колебаний.

На узкой улочке было тихо, на одном участке никого не было, и не горели фонари.

Дорога была немного крутой, казалось, это плохая дорога.

Вэнь Жуйюй хорошо знала дорогу и пробормотала: — Эх... забыла, что эту дорогу недавно ремонтируют, не стоило ехать сюда.

Дальше был лежачий полицейский, машина проехала по нему, и весь кузов снова тряхнуло.

Цяо Янь не видела общей ситуации на дороге, и от этой тряски ее снова качнуло, она неожиданно легонько ударилась о Чжоу Сиюнь.

Она замерла, в следующее мгновение хотела оттолкнуться рукой, чтобы отдалиться, но тут впереди оказался еще один лежачий полицейский... Ее рука легла на Чжоу Сиюнь, и внезапно ощутилось что-то мягкое.

Чжоу Сиюнь опустила взгляд, уставившись на нее.

В машине было мало света, довольно темно.

Цяо Янь неловко убрала руку, притворившись, что не прикасалась, и тихонько подвинулась к двери машины.

Вэнь Жуйюй на водительском сиденье ничего этого не заметила, ничего не увидела.

Проехав еще двадцать с лишним метров, дорога стала немного шире, и фонарей стало больше.

Оранжево-желтый свет падал наискось, освещая узкий салон машины, покрывая Чжоу Сиюнь тонким ореолом света, мягким и теплым.

Цяо Янь не осмелилась повернуть голову, чтобы рассмотреть ее, убрала руку, притворившись, что смотрит только на проносящиеся мимо размытые пейзажи за окном.

Чжоу Сиюнь не обращала на нее внимания, словно ничего не чувствовала.

Цяо Янь закрыла рот, почти сжав влажные красные губы в тонкую линию.

Одинокая ночная мгла сгущалась, легкое беспокойство и жар смешивались, постепенно превращаясь в бурлящее подводное течение, снова и снова поднимаясь и сталкиваясь.

Время шло минута за минутой, становясь долгим и мучительным.

Оставшийся путь был недолгим. Повернув, проехав по прямой, а затем свернув внутрь, они попали на Цинхэ Цзе.

Вэнь Жуйюй тихо спросила: — Это здесь?

Цяо Янь подняла голову, немного расслабилась и сказала: — Скоро приедем. На следующем перекрестке прямо, там Ванцзян Цзяюань.

Вэнь Жуйюй кивнула: — Хорошо.

Цяо Янь достала телефон, чтобы посмотреть время, а затем положила его.

Не включался, посмотреть не могла.

Сидеть долго было неудобно, Чжоу Сиюнь пошевелила длинными ногами, но ничего не сделала, оставаясь в прежней позе.

Цяо Янь тоже немного пошевелилась, притворяясь.

Случайно, их руки снова нечаянно соприкоснулись. Кончики пальцев коснулись друг друга, и они, словно по наитию, погладили друг друга.

Словно обожженная раскаленным клеймом, Чжоу Сиюнь отдернула свои белые пальцы и, прежде чем Цяо Янь успела опомниться, первой отстранилась, соблюдая приличия и создавая необходимое расстояние.

Цяо Янь замерла, а затем тоже неловко отпрянула.

Обе не издавали лишних звуков, чтобы Вэнь Жуйюй не заметила, действуя с полным взаимопониманием.

Через некоторое время машина остановилась.

Вэнь Жуйюй обернулась и сказала: — Приехали.

Цяо Янь поблагодарила и собралась выходить.

Эта сторона была на дороге, чтобы выйти, нужно было открыть правую дверь, а для этого пройти мимо Чжоу Сиюнь.

Чжоу Сиюнь была бессознательна, не только не уступала, но даже не хотела протянуть руку, чтобы открыть дверь, не проявляя ни малейшего должного поведения.

Цяо Янь не обращала внимания на эту особу, наклонилась, протянула руку, чтобы открыть дверь, и неловко сказала: — Пропусти, мне нужно выйти.

Чжоу Сиюнь оставалась равнодушной, неизвестно, намеренно ли она придиралась или провоцировала, но тихо сказала: — Угу, я тебя не держу.

Выглядела она так, словно намеренно искала повод для конфликта, придирчиво ища проблемы на ровном месте.

Цяо Янь не стала обращать внимания на эти мелочи, у нее не было настроения с ней препираться. Раз та не уступает, пусть так. Она тут же приспособилась, подняла ногу и переступила через Чжоу Сиюнь, не обращая внимания на возможный физический контакт.

Чжоу Сиюнь тоже не помогла ей, просто смотрела.

Места в машине было немного, при таком силовом выходе соприкосновение было неизбежно.

Выйдя, Цяо Янь повернулась, собираясь уходить.

Только тогда Чжоу Сиюнь окликнула ее ровным тоном: — Цяо Янь.

Цяо Янь нетерпеливо ответила: — Чего?

Чжоу Сиюнь мягко сказала: — Ты что-то уронила, не взяла.

Цяо Янь подсознательно пощупала карман.

Она была очень забывчивой, забыла телефон в машине, хотя только что держала его в руке.

Она снова вернулась, забралась в машину, чтобы найти телефон, и несколько раз наугад пошарила.

Чжоу Сиюнь по-прежнему не помогала, просто сидела.

Цяо Янь пришлось наклониться, чтобы достать телефон, снова оказавшись в непосредственной близости от этой особы.

Она действовала быстро, подняла вещь и поспешно вышла, словно боялась приблизиться к Чжоу Сиюнь.

Вэнь Жуйюй сидела спереди, словно невидимка, наблюдая, как эти двое препираются, оставаясь в стороне от начала до конца.

Когда Цяо Янь встала, Вэнь Жуйюй снова сыграла роль доброго человека и сказала ей: — Тогда довезли тебя досюда, мы поедем.

Эта небольшая стычка не должна была повлиять на отношение к непричастным людям, у Цяо Янь не было претензий к Вэнь Жуйюй, и она ответила: — Осторожнее на дороге.

Затем она направилась прямо к воротам жилого комплекса, игнорируя Чжоу Сиюнь на заднем сиденье.

Когда Цяо Янь ушла, Вэнь Жуйюй посмотрела на Чжоу Сиюнь и прямо сказала: — У нее довольно скверный характер.

Чжоу Сиюнь не ответила, опустив взгляд.

***

Эта ночь была слишком изматывающей. У Цяо Янь не было сил злиться. Вернувшись, она отбросила все дела, собралась с силами, чтобы умыться, а затем как можно скорее легла, словно труп.

Если бы она продолжала бодрствовать, было бы уже три часа ночи. Ложиться спать так поздно означало, что завтра она, вероятно, даже встать не сможет.

В конце концов, это уже не те годы, когда ей было чуть за двадцать. В юности можно было не спать ночами, бодрствовать всю ночь, и ничего. Но после двадцати пяти это уже не так. Если лечь спать после трех ночи, на следующий день обязательно будешь разбитым, и даже сон не поможет восстановиться.

Следующий день был пасмурным, без дождя, но с самого утра небо было серым.

Кафа работало как обычно, открываясь в девять утра.

Все дела в кафе вели сотрудники. Обе хозяйки отсутствовали утром, проспав и не сумев встать.

Цяо Янь редко приезжала в кафе раньше Жун Инь, но сегодня она даже успела к обеду.

Жун Инь появилась только после двух часов дня, проспав до полудня. Лицо у нее было немного осунувшееся, явно она плохо отдохнула.

Цяо Янь не стала спрашивать, как прошла ночь у Жун Инь и А Куань, не вмешиваясь в личную жизнь Жун Инь.

Жун Инь тоже ничего не сказала. Придя, она сразу же принялась за приготовление кофе, оставаясь такой же мягкой и доброжелательной, как всегда.

В пятницу офлайн-продажи были так себе. Людей, пришедших в кафе на послеобеденный чай, было немного, как минимум вдвое меньше, чем в предыдущие дни.

Завтра уже выходные, дни отдыха. Офисные работники вряд ли будут сидеть здесь без дела. Если есть время, они наверняка постараются закончить все задачи до конца рабочего дня.

Если не работать сверхурочно, можно уйти пораньше. Следующие два дня — самое комфортное и спокойное время недели.

Цяо Янь без энтузиазма принимала онлайн-заказы, зевая, готовила десерты.

Позже Сюй Цзыцин прислала несколько фотографий в WeChat, показывая подарок, купленный Чжоу Хуэйвэнь.

Тетя Чжоу не жалела денег, купила платиновый браслет с бриллиантами, цена как минимум пятизначная, просто шикарно.

Раз уж вещь куплена, и это от чистого сердца, отказаться действительно невозможно, остается только принять.

Госпожа Сюй, будучи в долгу, приказала Цяо Янь обязательно вернуться в следующую субботу, иначе она сама приедет на машине в Ванцзян Цзяюань и силой увезет дочь обратно.

У Цяо Янь разболелась голова. Сначала она притворилась, что не получила сообщение, но после того, как Сюй Цзыцин засыпала ее сообщениями, она все же сдалась и обреченно ответила: — Ладно, ладно, успокойся, в следующую субботу точно буду дома.

Сюй Цзыцин сказала: — Не жди субботы, возвращайся в пятницу вечером.

Цяо Янь беспомощно: — Поняла.