第19章 19.周末計劃 窺探到這一點的疑似的痕跡，并沒有影響夏沙過周末的心情。
她有太多的事要做。
夏沙把日程一點點拆解開，覺得周末的時間實在不夠用。
周六早上，她和楊柳一起去說好的數學老師家補課。
老師姓陶名禮，家就在他們隔壁單元，一進去連房子的結構都差不多。
陶老師看上去是個質樸之人，連收學費時都有些對談錢的不好意思。
來他這裏補課的人不多，接了夏沙的補課，顯然是看在楊柳母親的面子上。
夏沙在心裏，把眼前的中年男人命名為老陶。
老陶把他們帶進客廳，他的妻子和小孩避進房間，給他們讓出補課的地方。
客廳有一張用來補課的長方桌子，楊柳和夏沙分坐開來，老陶給她們發了同一張卷子做。
這種小課，夏沙并不陌生。
她從小學開始上的英語課就是這樣，但和楊柳一起學習還是很一次。
從小學她們做鄰居開始，她們之間的交往就只有玩樂。
楊柳的成績，進一中之後就不再和她報備了，小學和初中時，期末考完之後，四個小夥伴還會互相報一下排名和成績。
但夏沙記得，楊柳這次複讀的結果并不好，還沒有她上一次的成績好，最後草草讀了一所本地的三流學校收場。
要說起來，自己這樣，算不算複讀呢。
夏沙輕笑了一下，這樣看來，柯木說自己會複讀，竟像一個看似荒謬實則蒙對了的結論。
一想到柯木，夏沙的頭又有點痛起來。
只不過，眼下她需要集中精力在眼下的補課上。
畢竟數學周考，還在一周後等着她。
一張紙的題目做完，夏沙知道慘不忍睹，等着老陶宣判。
一時又有點後悔，她的水平沒有在周考暴露，卻在楊柳面前暴露了，也不知楊柳媽媽知道，會不會去和母親說起自己的異常。
老陶批改完卷子，神色卻如常。
為了節省時間，讓他們做的只是選擇題和填空題，夏沙連蒙帶猜，從答案推題目，各種蒙題的伎倆用了個遍，卷子回到她手上，一看八成的正确率。
夏沙不由感嘆，不愧是高三時的自己，這考試的手感，像賭石一樣帶勁。
眼前這做卷子的暈眩感，有些像她以前上數學競賽班的時候。
她的成績總是卡在每班選的競賽班名額裏，那些競賽題對她差不多也是這樣似懂非懂的迷題，初賽只有選擇題和填空題，然後每次她都能茍進複賽，無意義地去走這一遭。
而眼下，老陶對她所蒙題水平給予了肯定，雖然這錯題率對标當年的夏沙，已經是離譜。
但老陶平日裏教的學生，水平和一中的學生還是有差距。
一下無法準确地對标夏沙應該是什麽水平。
再把楊柳的卷子一批改，覺得夏沙還不錯。
夏沙注意到楊柳的尴尬，對老陶說：“陶老師，楊柳是理科生，我是文科生，下次我們的卷子能不能分開出。
” — Тао-лаоши, Ян Лю – технарь, а я – гуманитарий. Может, в следующий раз вы нам разные работы дадите? — попросила она.
老陶質樸的臉上，露出一種不好意思的表情：“啊原來是這樣，章老師沒和我說清楚。
不過這是高一高二的複習內容，今天你們可以先做，下次我給你們分開出題。
” На простом лице Лао Тао отразилось смущение.
— Ах, вот как, Чжан не объяснила мне.
Но это повторение материала за десятый и одиннадцатый классы, сегодня вы можете пока позаниматься вместе, а в следующий раз я дам вам разные задания.
夏沙長籲一口氣，她不想因為這種比較給楊柳什麽心結。
算算數學周考的時間，她開始和老陶約時間，最開始的兩個月，她想一周補兩次課。
這是她和母親商量過的，學費按次數算，她數學基礎相對比其他科差，需要初始階段加把勁。
母親并不覺得這個說辭有什麽問題，夏沙英語是全班第一她都還在繼續補課，何況是最弱的數學。
說起來，夏沙的補課相對其他同學已經很少。
楊柳是一周只來一次的，她來補課，更多的原因是看夏沙補課，想陪着一起。
或許也有點不服輸的意思在。
夏沙剛才一說明，老陶給他們講題就分開來講，夏沙一點一點問得很細，直言她有蒙題的成分，需要老陶從基礎給她講起。
聽得夏沙是蒙對的，楊柳的臉色好看了不少。
楊柳從小就有争強好勝的心，什麽事都要比個高下，這也是其他兩個玩伴和她相對不怎麽親密的原因。
葛茵和秋芊，夏沙想起另外兩個玩伴，這兩人長大後都從事了很酷的職業。
一個是家具設計師，一個是機場塔臺的調度員，是夏沙羨慕的專業人士。
Этот выбор она сделала давно и не жалела.
这个时间点，葛茵也在複讀，秋芊還在讀高二，是四個人幾乎失聯，沒有共同話題的時段。
В этот период Гэ Инь тоже готовилась к пересдаче, а Цю Цянь еще училась в одиннадцатом классе. Четыре подруги почти не общались, у них не было общих тем.
秋芊與夏沙家住在同一層，這樣近的距離，在高三這一年她們都沒有見過幾次。
Цю Цянь и Саша жили на одном этаже, но за весь выпускной год они почти не виделись.
两人学校远近不同，出门和回家的时间也不一样，人和人之间要不想联系，距离再近也可以制造出无交集的效果。
Их школы находились в разных районах, время выхода из дома и возвращения тоже не совпадало. Если люди не хотят общаться, даже близкое расстояние можно превратить в отсутствие всяких контактов.
等課上完，和老陶約好下次補課的時間，夏沙開始實施她的另一個周末計劃。
Закончив занятия и договорившись с Лао Тао о следующем уроке, Саша приступила к реализации своего другого плана на выходные.
她和楊柳走出老陶家，一級一級地下樓梯，夏沙問楊柳：“你說，我們去找葛茵和秋芊出來玩怎麽樣？
” Они с Ян Лю вышли из дома Лао Тао и, спускаясь по ступенькам, Саша спросила:
— Как думаешь, может, сходим к Гэ Инь и Цю Цянь, потусуемся?
聽得這話，楊柳明顯愣了一下，問她：“什麽時候？
” Услышав это, Ян Лю явно опешила и спросила:
— Когда?
夏沙說：“現在啊。
” — Сейчас.
她們以前約出來玩，也是随時起意，直接上門找人。
Раньше они всегда так и договаривались о встречах – спонтанно, просто заходя друг к другу в гости.
更粗犷一些，站在院子裏直接叫人。
А иногда и вовсе – стоя во дворе, звали подруг.
她們幾家樓層都不高，特別是楊柳家，是楊柳的房間對着院子，一喊一個準。
Они жили невысоко, особенно Ян Лю – ее комната выходила прямо во двор, так что стоило только позвать, и она тут же откликалась.
楊柳遲疑：“可是現在要吃午飯了吧。
” Ян Лю замялась:
— Но сейчас же обед.
夏沙說：“先上門約下午出來，你下午有事嗎？
” — Просто зайдем и договоримся на вечер.
У тебя есть какие-нибудь дела?
楊柳搖搖頭，于是被夏沙帶着到了葛茵家。
Ян Лю покачала головой, и Саша повела ее к Гэ Инь.
葛茵開門，看着她們兩人一臉錯愕，夏沙露出一個大大的笑容，直接問：“下午有空嗎？
” Гэ Инь открыла дверь и, увидев их, изумленно замерла. Саша ослепительно улыбнулась и прямо спросила:
— Свободна сегодня?
夏沙和葛茵，在高考後恢複了聯系，高考後的暑假，她們一度變得十分親密。
Саша и Гэ Инь возобновили общение после Гаокао, и летние каникулы после экзаменов они провели очень близко.
但卻又因為一些事疏遠起來。
Но потом из-за некоторых событий они отдалились друг от друга.
看着并沒有那麽陌生的葛茵，夏沙直奔主題。
Глядя на не такую уж и чужую Гэ Инь, Саша перешла прямо к делу.
她拉着楊柳來找葛茵，并不是想敘舊，而是有一個地方想讓葛茵陪她去。
Она привела Ян Лю к Гэ Инь не для того, чтобы предаться воспоминаниям, а потому что хотела, чтобы Гэ Инь составила ей компанию в одном месте.
而秋芊只是順帶一起，免得她的提議看上去太奇怪。
А Цю Цянь просто заодно, чтобы ее предложение не выглядело слишком странным.
葛茵遲疑了一下，問：“有什麽事嗎？
” Гэ Инь немного поколебалась и спросила:
— Что-то случилось?
夏沙明快地回答：“想去逛街，你去不去？
” — Хочу по магазинам пройтись, пойдешь?
不等葛茵回答，楊柳先問：“你想逛什麽？
”夏沙對楊柳說：“逛書店買輔導書。
”然後轉頭對葛茵說：“順便逛衣服。
” Не дожидаясь ответа Гэ Инь, Ян Лю спросила:
— Что ты хочешь купить?
— В книжный за учебниками, — ответила Саша Ян Лю, а затем повернулась к Гэ Инь:
— И заодно одежду посмотрим.
楊柳還在躊躇，只聽葛茵脆生生地應了一句：“好！
” Ян Лю все еще колебалась, но Гэ Инь тут же звонко ответила:
— Хорошо!
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|