Глава 6: Красная черта

— Не болтай ерунды! — Страх перед призраками был большим табу во дворце. Цин Юнь сердито взглянула на нее и поспешно прикрыла ей рот рукой.

В этот момент Цинь Цзин остановилась и посмотрела в сторону, куда указывала Су Юй.

При слабом свете луны за той грудой искусственных скал действительно скрывалась человеческая фигура.

Ха, человек, балансирующий на грани жизни и смерти, чего ему бояться призраков?

Цинь Цзин успокоилась и подала знак Цин Юнь.

Цин Юнь поняла, кивнула и, сделав небольшой шаг вперед, встала перед Цинь Цзин, холодно крикнув: — Кто там прячется, как призрак? Выходи скорее!

— Хе-хе! — Не успела Цин Юнь закончить, как из-за искусственных скал раздался чистый смех, и изящная женская фигура неторопливо вышла вперед.

— Принцесса Хуатай? — Цин Юнь и Су Юй удивленно прошептали. Хотя они ее недолюбливали, они все равно поспешно опустились на колени и поклонились: — Ваши служанки приветствуют Принцессу Хуатай!

Принцесса Хуатай, Цинь Су, была старшей дочерью Наложницы Лань. Она была всего на год младше Цинь Цзин. С детства у нее и Наложницы Лань были одинаковые мысли: из-за статуса Цинь Цзин как законной старшей принцессы она преграждала им путь, поэтому отношения между сестрами всегда были натянутыми.

Конечно, то, что позже обе влюбились в Су Цзиньяна, тоже не было секретом во дворце. Хотя Цинь Су вышла замуж после того, как Цинь Цзин вышла замуж за Су Цзиньяна, их отношения стали еще более непримиримыми.

Сейчас Принц Ло окружил дворец. Учитывая высокомерный и хвастливый характер Цинь Су, ее появление в этот момент было вполне логичным, и Цинь Цзин нисколько не удивилась.

Цинь Су, одетая в темно-фиолетовое дворцовое платье, неторопливо подошла. Ее нефритовые украшения позвякивали. Она очень спокойно остановилась перед Цинь Цзин, подняла бровь и легко усмехнулась: — В середине ночи, куда так спешит старшая сестра?

Хотя она и не хотела, раньше, из-за их статусов, она не смела быть дерзкой, встречая Цинь Цзин. На этот раз она даже не согнула колени.

Су Юй, видя это, почувствовала недовольство. Она хотела заговорить, но Цин Юнь схватила ее за руку и остановила.

Су Юй сердито стиснула зубы, сжимая кулаки, все еще очень недовольная.

Цинь Цзин неподвижно смотрела, как Цинь Су подходит, и не отвечала. Цинь Су, однако, не возражала и, подхватив свою мысль, хихикнула дважды: — О, я забыла. Завтра решающий момент жизни и смерти. Старшая сестра, вы, конечно, идете во Дворец Чжэнъян, чтобы в последний раз повидаться с нашим бедным Императором, верно?

Говоря это, она намеренно цокнула языком и вздохнула, словно очень сожалея, но выражение ее лица было сияющим, полным злорадства.

— Мои дела не твоего ума! — Цинь Цзин холодно посмотрела на нее, не желая сейчас с ней связываться, и, сказав это, подняла ногу, чтобы уйти.

Прожив вторую половину жизни в тени ее, Великой принцессы, и наконец дождавшись момента, когда можно поднять голову, как могла Цинь Су упустить такую прекрасную возможность унизить ее?

— Старшая сестра! — Цинь Су поджала губы и тихо усмехнулась, затем вдруг сменила выражение лица и серьезно сказала: — Слышала... он вернулся!

Под "он" она, конечно, подразумевала Су Цзиньяна. Сражаясь друг с другом почти полжизни, эта женщина думала только об этом.

Лицо Цинь Цзин невольно помрачнело. Цинь Су, видя это, почувствовала, как в ее сердце буйно растет ядовитая трава, и вдруг ощутила удовлетворение, насмешливо рассмеявшись: — Старшая сестра, довольны ли вы подарком, который он привез вам на этот раз?

Предательство Су Цзиньяна, несомненно, было самой большой болью в жизни Цинь Цзин. Цинь Су ухватилась за это и спокойно ждала, чтобы увидеть ее страдания, но, прождав долго, обнаружила, что лицо собеседницы было обычным, и она даже не подняла век.

Выслушав ее, Цинь Цзин безразлично спросила: — Ты закончила?

— Цинь Цзин! — Цинь Су нахмурилась, невольно почувствовав разочарование. Она злобно стиснула зубы: — После завтрашнего дня все, что у тебя есть, станет моим, включая статус Великой принцессы и высшую славу...

Говоря это, она намеренно сделала паузу, глядя в глаза Цинь Цзин, и нежным тоном, слово за словом, добавила: — И он!

Характер Су Цзиньяна всегда был непредсказуем. Раз он так сильно ее ненавидел и достиг соглашения с Наложницей Лань, то не исключено, что он пообещал Цинь Су брачный контракт.

Сердце Цинь Цзин невольно сжалось от боли, на мгновение она потеряла самообладание.

— Цинь Цзин, знаешь ли ты, как сильно я ненавидела, когда ты, используя свой статус Великой принцессы, заставила его жениться на тебе? Знаешь ли ты, каково это — беспомощно смотреть, как любимый мужчина женится на другой? — В глазах Цинь Су промелькнула неприкрытая жестокость, и она злобно рассмеялась холодным голосом: — Жди и смотри, я верну тебе всю боль, которую ты мне причинила, и ты узнаешь, что такое разрывающая сердце боль, что такое жизнь хуже смерти.

Так называемая жизнь хуже смерти?

Разве может быть что-то более трагичное, чем ее нынешнее положение?

Цинь Цзин без выражения смотрела на высокомерное и властное лицо этой женщины и вдруг почувствовала, что это смешно.

— Ты знаешь, он тебя не любит! — сказала она, не злорадствуя, а констатируя факт спокойным и прямым тоном.

— Он и тебя не любит! — Цинь Су задели за больное. Взгляд ее стал резким, но тут же она снова расцвела в улыбке: — И смерть кузины Нин не имеет ко мне никакого отношения.

Унаследовав обольстительные красивые глаза Наложницы Лань, даже если ее внешность не была выдающейся, когда эта женщина улыбалась, в ее глазах появлялся особый блеск, завораживающий душу.

Что касается Су Цзиньяна, она уже потеряла всякую надежду. Цинь Цзин подняла глаза на небо, ей не хватало терпения продолжать препираться с ней, поэтому она, не говоря ни слова, обошла ее и продолжила идти в сторону Дворца Чжэнъян.

Всегда отсутствие любви Су Цзиньяна было самым мощным оружием против нее. Неожиданно на этот раз оно оказалось совершенно бесполезным.

Цинь Су на мгновение опешила, а затем, придя в себя, вдруг немного потеряла контроль. Она сделала два шага, догнала Цинь Цзин и перегородила ей путь рукой.

— Старшая сестра так спешит, потому что я задела за больное? — В этот момент выражение ее лица было почти искажено, и она злобно, с ненавистью, посмотрела на Цинь Цзин: — И не обижайся, в конце концов, вам, сестре и брату, просто не повезло. Такой хороший наследный принц, а оказался просто бесполезным дураком.

Дураком?

Бесполезным?

! Такие слова за все эти годы впервые кто-то произнес ей в лицо так бесцеремонно.

— Хуатай! — Сердце Цинь Цзин дрогнуло. Выражение ее лица мгновенно застыло. Она схватила Цинь Су за руку, которой та перегородила ей путь, и оттолкнула ее в сторону, сердито сказав: — Не переходи черту!

В порыве гнева сила Цинь Цзин была немного поразительной. К тому же Цинь Су изначально не была начеку, поэтому она действительно пошатнулась от ее толчка.

Ее целью изначально было разозлить Цинь Цзин, поэтому, хотя ее и толкнули, на лице Цинь Су все еще было трудно скрыть самодовольство.

— Старшая сестра, ты знаешь, в чем твоя ошибка? — Устояв на ногах, Цинь Су, словно не слыша ее предупреждения, снова подошла к Цинь Цзин с улыбкой и высокомерно сказала: — Твоя ошибка в том, что ты не хочешь смириться с судьбой! Раз тебе не дано это счастье, следовало давно уступить место. Если бы ты, не зная, что для тебя лучше, не настаивала на том, чтобы занимать это место для того дурака, возможно, вы, сестра и брат, не дошли бы до такого сегодня.

Если бы ты не цеплялась за титул Великой принцессы, Су Цзиньяну не пришлось бы быть тобой так долго занятым!

Цинь Цзин изначально не хотела в этот момент вступать с ней в конфликт, но эта женщина снова и снова переходила ее черту. Не в силах больше терпеть, Цинь Цзин вдруг, без всякого предупреждения, подняла руку и дала ей звонкую пощечину.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение