Глава 11: Десять лет

Цинь Цзин вернулась во Дворец Цяньхэ, когда уже было поздно. Гуань Хайшэн прислал человека доложить, что Принц Ло и остальные были встречены у дворцовых ворот согласно ее приказу.

Цинь Цзин слегка кивнула. Этот день был чрезвычайно важным. Для Принца Ло, и тем более для нее. Она должна была предстать в полном парадном облачении.

Отослав посланника, Цинь Цзин велела Цин Юнь привести людей, чтобы помочь ей причесаться и нарядиться.

После возвращения Су Цзиньяна новости о том, что Принц Ло заблокировал все дворцовые ворота, быстро распространились, как чума, по каждому уголку дворца. Дворцовые служанки и евнухи во Дворце Цяньхэ были встревожены, и даже их взгляды на Цинь Цзин стали странными.

Цинь Цзин была доброжелательна, и все эти годы не обижала их. Они глубоко боялись и не смели думать о судьбе своей госпожи после завтрашнего дня. Конечно, в этот момент их больше беспокоило, смогут ли они сами уйти невредимыми, ведь Наложница Лань не была легким человеком.

Цинь Цзин не говорила, потому что не хотела в этот момент задевать их хрупкую психологическую защиту и слышать их плач. Атмосфера во всем дворце была тяжелой и угнетающей.

— Вы все идите и дежурьте снаружи, здесь я сама справлюсь! — Цин Юнь принесла таз с теплой водой. На ее лице всегда была спокойная улыбка.

Служанки дрожа отступили. Цинь Цзин благодарно улыбнулась ей.

Цин Юнь намочила платок и подала его Цинь Цзин, чтобы та вытерла руки, а сама взяла со столика у зеркала гребень из рога носорога и сказала: — Принцесса, сегодня ваша служанка все-таки сделает вам прическу Линъюнь!

— Позже, — Цинь Цзин остановила ее руку. — Цин Юнь, ты сначала войди и принеси мне то платье, что хранится в сундуке из красного дерева!

— Хорошо! — Цин Юнь поклонилась и вошла внутрь. Вскоре она вынесла небольшой резной сундук из красного дерева и поставила его на круглый столик рядом.

Цинь Цзин подошла. Цин Юнь открыла сундук и осторожно достала из него халат с фениксами.

Это был тот самый халат с фениксами, который Управление внутренних дел поспешно сшило для нее, когда Цинь Сюань взошел на трон. В то время она была еще молода и пылка, не умела притворяться, и чтобы перед всеми показать высокомерное королевское достоинство, халат был сшит из черного парчового шелка с золотой отделкой, а на ткани золотыми нитями был вышит рисунок пылающего феникса и благоприятных облаков. Надев его, насыщенный черный цвет жестко скрывал присущую ей девичью яркость и изящество, делая ее похожей на марионетку, которой управляют другие, даже для самой себя она казалась незнакомкой.

Тогда ей очень не нравилась эта одежда, но теперь она считала, что такая маскировка очень хороша.

После того как платье было надето, Цин Юнь причесала ее, а затем принесла из сокровищницы комплект украшений из чистого золота и тщательно надела их на нее. После этого Цинь Цзин села перед зеркалом и внимательно нарисовала брови.

В то утро, когда ей было шестнадцать, она так же сидела перед зеркалом в полном наряде, ожидая рассвета, ожидая, когда этот мужчина возьмет ее за руку и они вместе пойдут в Зал Цитянь, чтобы попрощаться с отцом и матерью и начать новую жизнь.

В тот день ее свадебное платье было ярким и алым, как кровь, а в глазах горел неудержимый яркий свет.

Всего лишь десять лет, но ей казалось, что она прошла по этому пути целую жизнь, измученная телом и душой. Женщина в зеркале была старой и бледной, и даже толстый слой румян не мог скрыть усталость в ее глазах.

Когда Цинь Цзин вышла, Су Цзиньян ждал ее во дворе. Он был как всегда, одетый в темно-синее придворное одеяние, стоял прямо, и его облик был таким же величественным, как и в те годы.

Цинь Цзин вдруг почувствовала, что эта сцена очень комична.

Она безразлично взглянула на него и, не обращая внимания, одна пошла к выходу из дворца.

Черный халат с фениксами и благоприятными облаками, вышитыми золотыми нитями, тянулся за ней. Она высоко подняла голову, распрямила спину и шла по галерее, не глядя по сторонам.

Был пятый дозор, еще очень темно. Фонари, висевшие по обеим сторонам галереи, отражались в золотых нитях на ее рукавах и воротнике, ярко сияя.

На позолоченных колоннах словно еще оставался чистый смех девушки тех лет, эхом отдаваясь снова и снова. Эти улыбающиеся лица, как цветы, смутно всплывали в памяти, словно прекрасный и великолепный сон.

За десять лет Цинь Цзин уже не помнила, какой она была тогда. Так отчаянно любить человека... Оказывается, сердце может устать и может умереть.

Каждый шаг Цинь Цзин делала очень серьезно. Она знала, что перед ней лежит путь без возврата. На самом деле, с того момента, как она встретила Су Цзиньяна, она знала, что ступила на путь без возврата. Тогда она считала себя очень смелой, а теперь жалела. Жалела, но уже не могла вернуться, поэтому могла лишь сцепив зубы, сохраняя самую изящную позу, продолжать идти вперед, никогда не позволяя никому увидеть свою растерянность.

В этой жизни она проиграла достаточно трагично. Она лишь в последний раз хотела попытаться вернуть хоть немного жалкого достоинства, того жалкого достоинства, которое Су Цзиньян попирал ногами, но никогда не удостаивал даже взглядом.

Су Цзиньян видел, как она с безразличным выражением лица прошла мимо него. В его сердце поднялся гнев, и вдруг возникло желание остановить ее, но ее роскошный халат с фениксами тянулся за ней, занимая много места. Он обнаружил, что не может перешагнуть через него, и просто смотрел, как ее худощавая, но прямая спина без сожаления направляется к концу длинной галереи, полностью исчезая из его мира.

В тот момент он почувствовал, что его отвращение к этой женщине усилилось еще на один уровень. Ее вечно самонадеянная поза с самого начала вызывала у него крайнее отвращение.

Время утреннего двора уже прошло. Су Цзиньян не смел медлить, быстро собрал разрозненные мысли и поспешил к концу галереи. Но когда он добрался до Зала Цитянь, он обнаружил, что Цинь Цзин не вошла.

Она стояла одна на высоких ступенях у входа, спокойно ожидая его. Утренние лучи солнца падали на нее, и вся она казалась величественной, излучая суровую ауру, не допускающую вторжения.

Девять лет назад, когда Цинь Сюань взошел на трон, он видел ее в этом платье в Зале Цитянь. Тогда на лице девушки от сильного волнения был живой румянец, и ему было неприятно на это смотреть. А сейчас, в том же наряде, ее холодное и отстраненное выражение лица совершенно слилось с ее статусом, созданным противоречием между мрачным черным и благородным золотом, выглядя совершенно естественно.

Су Цзиньян смотрел на нее немного растерянно. Он вдруг вспомнил сцену десятилетней давности, как они шли бок о бок по этим высоким ступеням, вместе входя в Зал Цитянь, чтобы принять императорский указ о браке.

Тогда она так осторожно шла рядом с ним, опустив глаза, с лицом, полным девичьей очаровательной застенчивости.

Но на этот раз она опередила его, держась с достоинством Великой принцессы Жун Ань, и смотрела на него сверху вниз.

Су Цзиньян почувствовал себя немного неприятно. Цинь Цзин неподвижно стояла там, и только когда он подошел ближе, она посмотрела на него и тихо спросила: — Су Цзиньян, ты все еще считаешь, что я тебе что-то должна?

Девяносто девять ступеней разделяли их. Голос Цинь Цзин был не очень громким, но отчетливо донесся до ушей Су Цзиньяна.

За эту ночь она задавала один и тот же вопрос несколько раз разными способами. Су Цзиньян нетерпеливо нахмурился, но ускорил шаг, поднимаясь по ступеням навстречу ей.

То, что он не ответил, было, в общем-то, ожидаемо. Цинь Цзин холодно усмехнулась про себя, затем вдруг сказала: — Хорошо, пусть будет так, будто я тебе должна!

Несколько слов, решительных и четких, сказанных с облегчением. Сказав это, она, не дожидаясь реакции Су Цзиньяна, сама повернулась и вошла в главный зал.

На середине лестницы шаги Су Цзиньяна полностью замерли. Он резко поднял голову, чтобы посмотреть наверх, но обнаружил, что фигура, которую он, как ему казалось, ждал, решительно повернулась и исчезла из его поля зрения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение