Часть 1

Средних лет мужчина и женщина сидели друг напротив друга за роскошным столом, не говоря ни слова. Было очевидно, что атмосфера очень напряженная. На столе стояли стейки и пустые бокалы, словно отражая их пустые жесты.

Бульк, бульк, бульк.

Когда вино налили наполовину, женщина нахмурилась. Это означало прекратить наливать. Мужчина остановил руку, и взгляд женщины быстро опустился. Тук. Тук-тук. Она выстукивала повторяющийся ритм указательным и средним пальцами. Это была ее привычка перед тем, как сказать что-то важное.

Что он чувствовал на самом деле? В этот момент он хотел избежать любых тем. Когда женщина подняла веки и двинула горлом, мужчина поднял бокал с натянутой улыбкой.

— Ты собираешься меня поздравить?

— …

Тук.

Раздался звук не чоканья, а глухой удар. В то же время тыльная сторона ладони женщины легла на стол. Он впервые заметил, что на ее левом безымянном пальце нет кольца. Мужчина прикусил нижнюю губу.

— В тот момент, когда ты уберешь руку, пути назад не будет.

— Я уже приняла решение.

Когда женщина убрала руку, кольцо на столе заблестело в свете лампы.

— Почему ты так поступаешь?

— Хан Юхён, у тебя когда-нибудь была семья? Разве ты не всегда думал только о собственном успехе?

При этих словах Юхён нахмурился. Но сейчас было не время злиться. Он изо всех сил пытался вернуть самообладание, снова и снова размышляя.

Ззз. Ззз.

Как раз в этот момент зазвонил телефон Юхёна, лежавший на столе. Он взглянул на него и увидел, что звонит тот, кого он не мог проигнорировать. Юхён указал левой ладонью на жену и взял телефон правой рукой.

— Да, Председатель. Это Хан Юхён. Да. Да.

Скрип.

В этот момент его жена резко встала. Она снова холодно улыбнулась. Он должен был ее остановить. Но он не мог проигнорировать человека на другом конце провода.

— Нет, сэр. Это возможно. Да, Председатель.

Шаги.

Его жена ушла, не оглядываясь. Когда он повесил трубку и встал, жены уже не было.

— Черт возьми.

Вино, которое он пил в одиночестве, в конце показалось горьким.

… На следующий день.

Юхён закрыл глаза и откинулся на мягкое сиденье. Звук тихо играющей классической музыки успокаивал его разум. Поездка была настолько комфортной, что он не слышал звука катящихся колес. Благодаря этому он мог спокойно представить свой день в голове.

Скрип.

Не успел он оглянуться, как его машина подъехала к Башне Hansung. Ждавший охранник нервно подбежал и осторожно открыл дверь.

— Господин Гендиректор, доброе утро.

— Да. Доброе утро.

Когда Юхён вышел из машины с легкой улыбкой, за ним последовали люди. Большая парадная дверь высокого здания открылась, и выстроившиеся в ряд люди поклонились Юхёну. С легкой улыбкой на лице Юхён медленно шел.

Сзади раздался женский голос.

— Господин Гендиректор, в сегодняшнем расписании: экскурсия по исследовательскому центру, встреча с руководителями и ужин с председателем.

Юхён кивнул своей секретарше, проходя через вестибюль. С получением должности гендиректора пришло больше ответственности и работы. Должность гендиректора Hansung Electronics, компании высшего класса, была настолько обременительной.

В этот момент это и произошло.

Скрип.

Парадная дверь открылась, и к Юхёну подошел мужчина с бледным лицом. Охранники рефлекторно выскочили перед ним.

— Отойдите.

— Мне нужно кое-что сказать господину Гендиректору.

— Это не тот человек, с которым вы можете встретиться. Отойдите. Эй, выведите его.

— Всего на минуту.

Несмотря на напряженную ситуацию, голос мужчины был спокоен. Юхён остановился и на мгновение взглянул на мужчину. Это было знакомое лицо, поэтому он быстро заговорил.

— Прекратите.

— …

От слов Юхёна воздух вокруг застыл.

— Ким Ёнгиль сонбэ-ним, что привело вас сюда?

— Разве я заслуживаю того, чтобы меня называли сонбэ-ним?

— Если вы не возражаете, можем поговорить где-нибудь в другом месте? У меня есть минутка.

Он услышал саркастическое замечание, но Юхён не обратил внимания и одной рукой указал внутрь здания компании. Но Ким Ёнгиль покачал головой.

— Нет. Я могу сказать это здесь. Вы помните имя Квон Седжун?

— Седжун? Почему вы вдруг заговорили о нем?

Квон Седжун был коллегой Юхёна, когда тот только пришел в компанию, и работал под началом Ким Ёнгиля, когда тот был начальником отдела. Он не мог его забыть.

Затем голос Ким Ёнгиля прогремел.

— Квон Седжун мертв.

— Что?

Юхён был потрясен, но Ким Ёнгиль спокойно продолжил.

— Он ушел в мир иной. Вам, наверное, все равно, но я думаю, вам следовало бы заглянуть.

— Сонбэ-ним, о чем вы говорите?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение