Глава 4 (Часть 1)

Щелк. Юхён открыл файл с автобиографией. Она была заполнена множеством сертификатов, которые он не знал, куда применить, официальной волонтерской деятельностью, неоправданно высокими баллами по английскому, записями о его школьной жизни и причинами, по которым он хотел присоединиться к компании. Это была та же самая автобиография, которую он читал тысячи раз, будучи интервьюером. Он видел свою прошлую жизнь между скудно оформленным содержанием. Он порылся в ящиках и нашел стопку блокнотов. Они были полны следов его учебы, без единого пустого места, и кое-где были пятна от кофе.

— Я действительно очень старался.

Он прожил отчаянную жизнь, почти жалко. Он чувствовал скорее тяжесть, чем гордость за свою страсть. Он лучше кого бы то ни было знал, чем все закончится. Он посмотрел на записи, оставшиеся в телефоне, и увидел, что у него почти не было друзей. Он не общался ни с одноклассниками, ни с сонбэ. С тех пор он бежал только ради успеха.

Что сделало его таким? Почему он так цеплялся за деньги и успех?

Юхён попытался вспомнить детали. Вероятно, это было, когда он вернулся из армии в отпуск. Когда он вернулся домой со счастливым сердцем, он увидел, как его отец ругается с коллекторами, а мать плачет с опухшими глазами. По всему дому были наклейки об аресте имущества. Остались только долги. Так большой сад и яблоня, которую он посадил в детстве, полностью исчезли из его памяти. Именно тогда он это осознал. Он почувствовал сердцем, насколько страшными могут быть деньги. С тех пор его жизнь тоже изменилась. Он сменил специальность ради трудоустройства и изо всех сил старался получить стипендию. Все, что он видел, — это узкий путь к успеху.

— …

Это было болезненное воспоминание, которое полностью изменило его жизнь, но теперь оно тоже стерлось. Возможно, чувства, которые он испытывал сейчас, тоже скоро угаснут. Он мог бы захотеть жить иначе, но потом улететь и снова повторить те же ошибки. Он не мог этого допустить.

— Нет. Не могу. Не буду.

Юхён выпрямился и положил руки на клавиатуру. Он закрыл глаза и оглянулся на прошедшие 20 лет. Воспоминания о приходе в Hansung Electronics и становлении гендиректором промелькнули, как панорама. Это были моменты, которые он когда-то считал достаточно великими, чтобы гордиться ими. Это были записи, которые он делал, думая, что они станут компасом для чьей-то жизни. Но теперь это была история сожалений и неправильные вехи, которые нужно исправить. Было бесполезно преподносить их как блестящий путь к успеху. Он не мог скрыть людей, пострадавших от Юхёна, который бежал, не считаясь со средствами и методами на своем пути. Юхён тоже это знал. Он просто игнорировал это. У Юхёна не было коллег. Все они были конкурентами или инструментами для достижения успеха.

— Признаю. У тебя много таланта. Если бы ты использовал этот талант не для себя, а для своих коллег, которые работают с тобой, ты бы прожил более замечательную жизнь.

Слова, которые оставил ему его начальник, которого Юхён уважал больше всего, снова пришли ему на ум. Всякий раз, когда он слышал эти слова, он вспоминал его лицо, которое было для него тормозом. Но теперь он был тем, кого он не мог увидеть, даже если бы захотел.

— Жаль, что вы не научили меня большему, прежде чем ушли.

Но затем Юхён внезапно осознал. Он тоже был еще жив. Это означало?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение