Глава 9 (Часть 2)

— Конечно. Конечно. Конечно.

— Хе-хе-хе, Юхён совсем никакой, правда. Ты просто отдохни. Мы пойдем первыми.

Пока Юхён сидел на скамейке, Кан Джунги вышел вперед с уверенным видом. Звон. Звон. Он размахивал бейсбольной битой, отбивая быстро летящие мячи. Казалось, он немного тренировался, судя по тому, как хорошо он их отбивал. Ким Хёнсу и Ха Джунсок были такими же. Они сильно размахивали битами, словно не хотели проиграть.

Не успел он оглянуться, как Юхён поправил позу и стал наблюдать за летящими мячами. Размытая сцена перед глазами постепенно прояснилась. Это потому, что его соревновательный дух пересилил опьянение. Стать гендиректором Hansung Electronics было нелегким путем. Он всегда жил в мире конкуренции, и такая ставка заставила его кровь закипеть спустя долгое время.

Тук-тук. Третьим бить был Кан Джунги, он спустился и похлопал Юхёна по спине.

— Юхён, не чувствуй давления.

На его лице уже читалась уверенность в победе. Это было понятно, ведь он отбил все 10 мячей, которые ему дали. Были отбитые в землю мячи, но также хиты и хоум-раны, так что его счет был довольно высоким. Он был первым среди троих. И это был довольно высокий результат для этого заведения, третье место. Другие друзья тоже утешали Юхёна, так как их результаты тоже были высокими.

— Все в порядке, чувак. Не плачь. Хе-хе.

Особенно этот парень Ха Джунсок. У него был особый талант дразнить людей. Юхён просто улыбнулся.

— Фух.

Юхён встал на позицию и сделал короткий вдох. Он почувствовал холодное прикосновение биты в руке. Прошло много времени с тех пор, как он так размахивал битой. У него не было возможности размахивать бейсбольной битой после того, как он пришел в компанию. «Это не сильно отличается от гольфа». Юхён подумал просто. Он зафиксировал нижнюю часть тела, схватил конец биты и сильно махнул ею. Врум. Бита издала свирепый звук, рассекая воздух, когда он правильно использовал талию.

— Ух ты. Ты что, Бэрри Бондс? Если так будешь делать, ничего не отобьешь.

Юхён проигнорировал фоновый шум сзади и махнул еще несколько раз. Он представил, что перед ним мяч, и точно махнул битой в то же место. Его друзья не заметили бы, но траектории трех взмахов были идентичны, словно измерены линейкой.

Звон! Когда он вставил деньги, машина издала гудящий звук и приготовилась выплевывать мячи. ~ Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук ~ Его сердце быстро билось из-за алкоголя. Ему казалось, что он стоит перед важной презентацией. Перед ним были тысячи людей, десятки камер и репортеров. Все они сосредоточились на Юхёне. Он медленно повернул голову и посмотрел на лица толпы. Он чувствовал их дыхание, выражения лиц и движения рук одно за другим. Он был настолько чувствителен, что мог уловить даже меняющийся поток воздуха вокруг себя.

Бам! Вылетел мяч. Траектория была ожидаемой, средняя. Сейчас! Соберись! Юхён сжал биту и повернул талию, как тренировался раньше. Он махнул битой с преувеличенной формой, которая была для него слишком. Бита свирепо рассекла воздух. В нужный момент, в нужном месте бита вылетела. Звон! Но, возможно, из-за того, что бита Юхёна была чуть выше, мяч полетел к земле. Возможно, из-за того, что он ударил так сильно, мяч издал громкий треск и грубо покатился по полу.

— Ух ты, ты можешь отбить хоум-ран с мяча, летящего в землю?

Друзья позади него отреагировали шутливо, но Юхён был другим. Он закончил. Действительно, было что-то похожее на гольф. Ему просто нужно было думать о том, чтобы ударить по мячу сбоку, а не сверху вниз. Единственная разница была в том, что мяч летел, но это ничем не отличалось от неподвижного мяча, если он знал точное положение и время его прибытия. Первый удар был пробным. «Примерно на 5 сантиметров ниже». Мяч опустился настолько, когда он провел прямую линию. Это было по-другому, когда он смотрел издалека и вблизи.

Врум. Юхён один раз махнул битой и сосредоточился. Алкоголь давно выветрился. Вокруг было тихо, и ему казалось, что он один на сцене. Он увидел, как летит еще один мяч. Звон! Он очень хорошо ударил, когда махнул. Треск! Мяч полетел высоко и затряс зеленую сетку, прикрепленную сверху. -Хоум-ран LED-дисплей показал надпись, и его счет сразу сильно вырос. После этого было то же самое. Мячи, летевшие прямо в одно и то же место, казались ему неподвижными мячами для гольфа. Он не участвовал в турнире, но играл в гольф на профессиональном уровне. Для него не составляло труда отбить такой большой мяч.

Звон! Звон! Звон! Треск. Треск. Хруст. Когда Юхён отбил последний мяч и спустился, это произошло. Скрип. Когда дверь открылась, он увидел лица своих друзей, которые были наполовину ошеломлены. Особенно лицо Ха Джунсока стоило увидеть.

— Второй раунд за Джунсоком, верно?

— А? Эм…

Счет Юхёна был на первом месте в заведении. Прежде чем он успел опомниться, в его руках оказался большой белый медведь.

— Что вы делаете? Пойдемте.

— …

Когда Юхён вышел первым, Ким Хёнсу наконец очнулся и что-то сказал.

— Этот парень правда зубрила?

Он сказал это, потому что совсем не мог этого понять. Со второго раунда, до третьего раунда караоке, а затем до четвертого раунда. Юхён веселился с друзьями без всяких ограничений. Он никогда раньше не совершал подобных отклонений в своей жизни.

— Ах.

Юхён застонал, держась за голову, которая, казалось, вот-вот взорвется. Когда он открыл глаза, он увидел странную комнату с ярким светом. Повернув голову в сторону, он увидел своих друзей, лежащих на стульях.

— …

Он почувствовал что-то неладное и осторожно огляделся. Он увидел людей в полицейской форме. Что-то определенно было не так. Он собрал обрывки памяти и вспомнил, как лежал на улице после выпивки. Он нес с этими парнями всякую чушь, глядя на звезды в ночном небе. Кто-то сообщил о том, что они лежат на улице, и тогда было очевидно, что произошло дальше. Он закончил разбираться в ситуации и притворился скромным.

— Ха-ха, простите. Я слишком много выпил, потому что давно не виделся с друзьями.

— Ах, запах алкоголя. Уф.

Полицейские с досадой покачали головами. В этот момент ему захотелось схватить головы своих все еще спящих друзей и сильно сжать их.

Динь-дон!

Юхён вышел из полицейского участка и снова вошел туда с друзьями. В руке у него была бутылка энергетического напитка.

— Эй, зачем ты вернулся?

— Пожалуйста, возьмите это. Я так извиняюсь и очень благодарен.

— Что вы делаете? Вас уже достаточно отругали.

— Вы наши спасители. Этого недостаточно. Большое вам спасибо.

Когда Юхён и его друзья вежливо поклонились, полицейский тихо усмехнулся.

— Хе-хе-хе-хе-хе, рад, что вы так думаете. Спасибо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение