Глава 9 (Часть 2)

— Пойдем в магазин.

— Конечно, — Юка уже собиралась спрыгнуть с кровати, когда в ее голове раздался кашель дворецкого. Она замерла, а затем изящно приподняла юбку, на цыпочках спустилась по лестнице, медленно, шаг за шагом. Айои завистливо наблюдала за Юкой, думая, насколько она похожа на леди и принцессу.

Универсальная умная стиральная машина уже высушила форму. Юка переоделась в летний комплект в туалетной комнате и вышла, увидев Айои в такой же форме. Летняя форма состояла из темно-синего топа с короткими рукавами, красно-белого клетчатого банта на воротнике и юбки до колен того же цвета.

— Пойдем, — Юка улыбнулась Айои.

Во всем УУА был только один магазин, расположенный на стыке между общежитиями и учебными корпусами. Магазин в основном посещали первокурсники. Юка последовала за Айои внутрь и небрежно открыла свой оптикомпьютер, чтобы проверить раздел форума.

Послеобеденное смятение из-за объявления в основном улеглось. Все сообщения о том, что низкая психическая сила позволяет пилотировать мехи, и спекуляции о новых типах мехов были удалены, но все понимали, что это только начало чего-то большего. Старшекурсники специализации пехоты обобщили пост, полный важных советов о занятиях по физической подготовке. Юка нажала, чтобы прочитать, и увидела: Занятия по физической подготовке включают тренировку на выносливость, боевую подготовку и одиночный бой. Тренировка на выносливость проста, это обычный кросс, а боевая подготовка включает либо бои один на один, либо групповые драки. В этих двух фазах помните две вещи: никогда не говорите, что устали! Никогда не говорите, что больно! Иначе ваш инструктор сделает вашу жизнь вдвое несчастнее! (Здесь должен быть смайлик злобной ухмылки Инструктора Йонды, но у меня его нет, так как я слишком боюсь сделать снимок.) В фазе одиночного боя помните, что все вокруг вас — враги!!! Вы никогда не знаете, какие безумные вещи сделают ваши обычные приятели, чтобы устранить вас и набрать очки! Прилагается список необходимых лекарств для вашей аптечки экстренной помощи.zip

Юка тихо скачала список лекарств и сказала Айои:

— Я пойду куплю лекарства. Встретимся у входа позже. О, давай обменяемся контактными номерами.

Айои быстро положила закуски из руки и обменялась контактными номерами с Юкой. Пока Юка шла к секции лекарств, она открыла еще один пост. Этот пост был сделан старшекурсниками, специализирующимися на мехах, и гласил: Практические занятия по мехам включают базовое управление, продвинутое управление, бой на виртуальной карте и реальный бой. У нас нет опыта, которым можно поделиться, так как ситуация у всех разная. Сколько вы узнаете и насколько хорошо адаптируетесь к меху, полностью зависит от вас. Трепещите, новички! Прилагается список из 100 успокаивающих предметов, когда вы плачете.zip

Юка: ... Из-за большого количества лекарств, которые ей нужно было купить, Юка выбрала услугу доставки на дом. Она оформила заказ на своем оптикомпьютере и подтвердила его у робота-кассира, затем отправила Айои сообщение, что закончила покупки. Когда она собиралась уходить, из соседнего прохода раздался рев:

— Ты врешь!

Мальчик из соседнего прохода нанес яростный удар вперед, попав в полку, заставленную товарами. Нагруженная полка внезапно накренилась, рухнув на Юку. В этот момент там стояла только Юка. Она могла отбежать назад в безопасную зону, но тогда полка ударила бы другую полку, вызвав эффект домино и еще больший ущерб, пока кто-нибудь не смог бы ее подпереть, или пока не упала бы последняя полка. В качестве альтернативы, она могла остаться на месте и подпереть полку — что она легко могла сделать своей силой. Но это мгновенно разрушило бы ее образ леди, не оставив от него ничего. Или же она могла остаться на месте и позволить полке упасть на нее, лишь слегка подперев ее, чтобы предотвратить дальнейшее обрушение. В конце концов, она бы от этого не умерла, и могла бы использовать травму как предлог, чтобы пропускать занятия, оправдывая себя от намеренного занижения оценок.

Гвозди, крепящие полку к полу, скрипели под нагрузкой, и Юка решила стоять на своем. Она мягко закрыла глаза, легкая улыбка изогнула ее губы, представляя сцену, где другие посещают занятия, пока она блаженно отлынивает. Как только она закрыла глаза, сильная рука подперла полку.

— Все еще витаешь в облаках? — раздался над ней холодный мужской голос. — Качество студентов в Боевом Департаменте с каждым годом становится все хуже.

Юка подняла взгляд. Мужчина был одет в темно-серую рубашку, его кожа была болезненно бледной, с резкими чертами лица и взглядом, полным холодного презрения. Юка заметила небольшую выпуклость на его спине, особенно заметную, когда он повернул голову, обнажив кусок черного металла, тянущийся от воротника, прилегающий к шее, двигающийся вместе с его движениями — как будто он был вживлен в его кости.

Мужчина отвел взгляд, его мышцы рук напряглись, вены вздулись, когда он поставил полку на место. Ремонтный робот магазина поспешил к нему, вытащив ремонтный набор из своего живота и наклонившись, чтобы укрепить полку.

— Двое за полкой, выходите.

Через две секунды из-за полки вышли двое парней, толкаясь. Оба были в форме Боевого Департамента и быстро склонили головы, увидев мужчину, послушно стоя перед ним, как отруганные дети.

Юка вдруг поняла, что весь магазин стал очень тихим, и она не заметила, когда это началось. Более высокий из двух парней робко поднял взгляд и прошептал мужчине:

— Адмирал Куба, что привело вас сюда?

Юка подняла брови. Из своих ограниченных знаний о военных она знала, что Адмирал — это звание чуть ниже Адмирала Флота, и здесь был только один. Его звали...

Кенджи не ответил на его вопрос, вместо этого отчитав:

— Почему вы деретесь?

Мальчик осторожно ответил:

— Он сказал, что те из нас, кто специализируется на пехоте, — слабаки, недостойные брать занятия по мехам вместе с ними.

— Я не мог не ударить его. Те, кто в департаменте мехов, — все слабаки, — сказал мальчик сквозь стиснутые зубы. — И он думает, что я действительно хочу брать занятия по мехам? Интересно, какой идиот придумал идею смешать пехоту и мехи!

Куба Кенджи холодно рассмеялся:

— Это я предложил.

Лицо мальчика мгновенно позеленело. Юка не могла сдержать смешка. Кенджи повернулся, чтобы посмотреть на нее, как будто только что заметил, что она все еще там, и сказал двум парням:

— Извинитесь перед ней.

Два парня, покраснев, тихо сказали Юке:

— Извините.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение