Глава 5 (2)

— Где ты была? Почему так поздно вернулась?

Услышав звук открывающегося ключом замка, он резко проснулся, вскочил с места, и первым делом спросил жену, где она была.

— А!

Юань Шаоцзюнь явно не ожидала, что он еще не спит. Сегодня она действительно задержалась слишком поздно, и неудивительно, что он волнуется.

— Я думала, ты спишь.

— Как я мог уснуть, если ты не вернулась? — Он нахмурился, явно в очень плохом настроении. — Куда ты ходила, что вернулась так поздно?

— Я ходила на занятия! — Она тихо вздохнула. Изначально она хотела рассказать ему об этом позже, но не ожидала, что опоздание раскроет ее.

— На какие занятия?

Он нахмурился, никогда не слышал, чтобы она хотела куда-то пойти учиться.

— Уроки кулинарии.

Именно потому, что она не умела хорошо готовить, она и решила пойти на занятия.

Разве не говорят, что чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала завоевать его желудок? Сейчас ее брак переживает кризис, и ей обязательно нужно что-то предпринять, чтобы изменить ситуацию, поэтому она и решила пойти на уроки кулинарии.

Сколько она сможет научиться, насколько улучшатся ее навыки — неизвестно, но по крайней мере она старалась. И она надеется, что однажды сможет приготовить стол вкусных блюд, чтобы порадовать желудок мужа.

— Почему ты вдруг решила пойти на уроки кулинарии?

Хань Мэнсюнь был очень удивлен. Этого он никогда не мог себе представить. Как его ленивая жена могла захотеть учиться готовить? Это просто невероятно!

— Просто смотрела кулинарные шоу по телевизору и вдруг захотела научиться готовить! Вот и записалась, — к тому же, разве сейчас это не очень популярно? По телевизору даже показывают, всякие там "Шеф-повар-красавчик" и тому подобное. Ей тоже стало интересно, так что это вполне подходящий повод, верно?

— Почему я раньше никогда об этом не слышал? — Он все еще чувствовал себя крайне невероятно. Его ленивая жена учится готовить? Это было слишком трудно поверить.

— Вот сейчас и говорю, —

Она легко рассмеялась, но на ее лице явно читалась усталость.

— Тогда почему уроки кулинарии закончились так поздно? — Хорошо, он мог принять ее объяснение, но так поздно возвращаться было необычно.

— Потому что мы с однокурсниками немного погуляли по ночному рынку, поэтому и вернулась поздно.

Она переобулась в домашние тапочки, усталая, даже улыбнуться не могла.

— Я так устала, муженёк, давай завтра поговорим, хорошо?

Хань Мэнсюнь пристально смотрел на нее. Ему было жаль ее усталое лицо, но он также хотел получить ответы на свои вопросы. После долгих колебаний он молча позволил ей вернуться в комнату и отдохнуть...

Край кровати за ее спиной слегка просел. Юань Шаоцзюнь, находясь в полусне, смутно почувствовала, что Хань Мэнсюнь закончил работу в кабинете и вернулся в комнату спать.

Она слегка пошевелила уставшим телом. Вспомнив подавленное выражение лица мужа перед сном, она невольно почувствовала к нему небольшое чувство вины.

Она никогда раньше так не пренебрегала им, ни когда они встречались, ни тем более после свадьбы. Это был абсолютно беспрецедентный, первый раз в истории. Не только муж не мог к этому привыкнуть, но и ей самой было тяжело.

Ее уроки кулинарии скоро закончатся. Она научилась готовить простые домашние блюда. С этими рецептами и опытом она сможет приготовить для мужа вполне съедобный ужин. Она надеется, что ему понравится, и, главное, что он оценит ее старания.

А еще, завтра день рождения свекрови. Она купила для свекрови SPA-сертификат в салон красоты и планирует пойти туда вместе с ней, выполняя свой долг и ответственность невестки.

А еще, еще она купила сексуальное и соблазнительное нижнее белье и интимные игрушки, которые аккуратно спрятала на самом дне шкафа. Но пока муж не почувствует ее перемен, эти смущающие мелочи не понадобятся. Поэтому ей придется извиниться перед мужем и попросить его немного потерпеть одиночество в это время.

Конечно, она знала, что те женщины, которые жадно поглядывают на ее мужа, не будут ждать, пока она хорошо сыграет роль жены, чтобы действовать. Более того, использовать ее переходный период, когда она пытается взять себя в руки, чтобы одним махом завоевать сердце мужа, для этих женщин было бы идеальным сценарием. Но она не хотела и не могла из-за этого терять самообладание.

Она хотела подождать, пока ее план продвинется, по крайней мере, пока не появится хоть какой-то результат, и только тогда дать мужу понять, как она старается. Но этот процесс всегда был трудным и мучительным. Даже чувствуя вину перед мужем, она должна была продолжать.

Хань Мэнсюнь совершенно не знал, что его жена, лежащая за его спиной в полусне, все еще не перестает думать. Он лежал к ней спиной, повернувшись в другую сторону, и его усталые глаза никак не могли закрыться.

Как они с женой дошли до такого?

Они были парой, которая могла открыто говорить обо всем, но почему всего за несколько дней атмосфера между ними полностью изменилась, и это стало для него крайне непривычным?

Где же произошла ошибка?

Неужели она услышала те дурацкие разговоры мужчин в тот день?

Может быть? Могло ли такое быть?

Если бы она услышала шутку мужчин о "тайном гнёздышке", она должна была бы спросить его прямо. Но она никак не проявила себя. Он наивно думал, что она не слышала. Неужели он был настолько туп, что не заметил беспокойства жены?

Он перевернулся, повернувшись к жене, и, увидев темные круги под ее глазами, инстинктивно нежно протянул руку, чтобы коснуться, но, едва не дотронувшись до ее глазниц, неловко отвел пальцы.

Что он ей дал? Помимо стабильной жизни и хороших финансовых условий, что еще он ей дал?

Бедное окружение друзей, жизнь дома, работая в одиночестве. Когда ей хотелось с кем-то поговорить, кроме как позвонить ему, кажется, у нее не было близких подруг... С такой жизнью он действительно мог с чистой совестью объявить миру, что дал жене настоящее счастье?

Его жизнь была слишком занятой. Кроме медового месяца на Гавайях сразу после свадьбы, он не помнил, чтобы потом он куда-то возил ее путешествовать. Но за этот год она ни разу не пожаловалась. Он был абсолютно доволен такой женой и никогда не думал, что их чувства могут измениться.

Сейчас в их браке явно появилась трещина. Как ему спасти их все более холодные отношения?

Недаром говорят, что после свадьбы только начинается жизненный урок. Раньше он думал, что достаточно поддерживать тот же образ жизни, и они с женой смогут быть вместе вечно. Теперь, кажется, он был слишком наивен. Ничто не может быть неизменным навсегда.

Возможно, ему стоит постараться освободить время от работы, сколько получится дней. Даже если не хватит на поездку за границу, можно просто поездить по стране. Если он сможет уделять ей больше времени, он верит, что скоро сможет вернуть их чувства и взаимопонимание.

Приглушенный свет прикроватной лампы освещал супругов на кровати, каждый из которых был погружен в свои мысли. Занавески, колышущиеся от ветра, отбрасывали на стену темные, неясные тени, как и их сложные, невысказанные чувства, витающие в воздухе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение