Глава 7 (1)

Возможно, подсознательно желая прояснить ситуацию, Юань Шаоцзюнь намеренно привела Чэнь Юйцзе в банкетный зал, где отмечали день рождения свекрови, намереваясь по взаимодействию Чэнь Юйцзе с мужем понять, есть ли между ними какая-либо двусмысленность.

Фань Сююань, как человек, повидавший мир, увидев, что невестка привела какую-то женщину, опешила и инстинктивно спросила: — Шаоцзюнь, это...

— Мама, это госпожа Чэнь Юйцзе, клиентка Мэнсюня из компании. Она узнала, что у тебя сегодня день рождения, и специально пришла поздравить.

Юань Шаоцзюнь спокойно представила дам друг другу.

— Госпожа Чэнь, это моя свекровь, Фань Сююань, сегодняшняя именинница.

— Мама Хань, первая встреча действительно немного неуместна. Поздравляю вас с днем рождения, — Чэнь Юйцзе вежливо преподнесла подарок, на ее лице сияла угодливая улыбка.

— Госпожа Чэнь, мы не очень хорошо знакомы, у меня нет причин принимать ваш подарок, — Фань Сююань тонко почувствовала, что с этой гостьей что-то не так. Она не двинулась с места и даже не взглянула на подарок.

Это было сильно. Она не только не показала хорошего отношения к Чэнь Юйцзе, которую видела впервые, но даже не приняла ее подарок. Это было равносильно сообщению всем присутствующим, что она не собирается знакомиться с этой женщиной. Лицо Чэнь Юйцзе тут же стало очень недовольным.

— Тетя, не надо так, как бы там ни было, гость есть гость, проявите уважение, пусть она сядет! — Чжан Ихань, видя, как жалко выглядит Чэнь Юйцзе, не удержался и заступился за нее.

Чэнь Юйцзе, услышав это, благодарно взглянула на Чжан Иханя. Ее красивое лицо стало еще ярче, отчего Чжан Ихань смущенно покраснел ушами и отвернулся, не осмеливаясь больше на нее смотреть.

— А-Хань, похоже, у тебя неплохое впечатление о госпоже Чэнь! — Фань Сююань смутно разглядела мысли Чжан Иханя и не удержалась от легкого смеха.

— Что? — Чжан Ихань чуть не вскочил с места, его лицо покраснело, как у Гуань-лаое в храме Синтянь. — Да нет! Тетя, не говорите ерунды!

— Раз уж А-Хань заговорил, госпожа Чэнь, присаживайтесь! — Фань Сююань, проявив уважение к молодому Чжан Иханю, быстро передумала и позволила Чэнь Юйцзе сесть.

— Спасибо, тетя, — Чэнь Юйцзе, словно получив амнистию, без конца благодарила и застенчиво села рядом с Чжан Иханем. — Господин, спасибо вам.

— Нет, я ничего не сделал, не стоит меня благодарить, — Чжан Ихань с трудом сглотнул. Разговаривая с Чэнь Юйцзе так близко, он необъяснимо занервничал.

— Тетя, а этот подарок... — Чэнь Юйцзе не сдалась после этой небольшой неудачи. Она подняла маленький подарочный коробок в руке и протянула его матери Ханя.

— Моя мама сказала, что не примет, забери его обратно! — Хань Мэнсюнь, неизвестно когда вернувшийся в зал, с кислым лицом ответил за мать.

— Госпожа Чэнь, ваши намерения я приняла, а подарок, пожалуйста, заберите обратно, — Фань Сююань кивнула, довольная поведением сына. — Я и от А-Ханя и других подарки не принимаю, так что не переживайте.

— Э-э... — Чэнь Юйцзе взглянула на Чжан Иханя. Увидев, что он одобрительно кивает, она молча убрала подарок в сумочку.

— Ладно, А-Хань, ты проиграл мне в прошлый раз, ты еще не выпил свое вино! — Фань Сююань больше не обращала внимания на Чэнь Юйцзе и потребовала от Чжан Иханя выполнить обязательство за проигрыш.

— А! У тети такая хорошая память, даже стакан вина не дает мне увильнуть! — Чжан Ихань горько рассмеялся, жалуясь, что у старушки невероятно хорошая память.

— Конечно, так и есть. Пей скорее, выпьешь — и снова будем играть.

Таким образом, хотя Чэнь Юйцзе и удалось остаться, ее почти все в зале игнорировали, как невидимку. За исключением того, что Чжан Ихань вежливо перекинулся с ней парой слов, никто с ней не разговаривал. Хань Мэнсюнь же сидел на самом дальнем от нее месте и даже не взглянул на нее.

Хотя она чувствовала себя обиженной, кого винить? Это все ее вина.

Видя, как холоден к ней Хань Мэнсюнь, и какие хорошие отношения между свекровью и невесткой, она, даже будучи глупой, понимала, что у нее нет шансов вмешаться.

Похоже, пора сдаться. Хотя в будущем шансов встретить мужчину с такими же хорошими данными, как у Хань Мэнсюня, наверное, немного, ее собственные данные тоже не так уж плохи. Совершенно не стоит подставлять горячее лицо под его холод. Это только заставит ее чувствовать себя совершенно бесполезной, даже она сама будет презирать себя.

— Госпожа Чэнь, почему вы ничего не едите и не говорите? — Снова проиграв Фань Сююань, Чжан Ихань беспомощно выпил еще стакан пива и вдруг заметил молчание Чэнь Юйцзе. Чтобы не оставлять ее в одиночестве, он вежливо спросил.

Чэнь Юйцзе улыбнулась ему, и по ее остывшему сердцу вдруг пробежала теплая волна.

Этот мужчина выглядел совершенно обычно, из тех, кого увидишь на улице и тут же забудешь. Одевался он тоже просто, на локте даже была заплатка, отчего она не могла угадать его профессию и происхождение.

Однако его доброта и внимательность оставили у нее глубокое впечатление. Если возможно, она не была бы против встретиться с ним снова...

Отвезя свекровь домой и поручив ее заботам служанки, Юань Шаоцзюнь развернула машину и повезла уже пьяного мужа домой.

Возможно, свекровь была слишком проста в общении, но несколько друзей Хань Мэнсюня так весело проводили с ней время, пили, пели и делали все, что хотели. Хорошо, что они были в банкетном зале ресторана отеля, иначе это было бы посмешищем.

На дне рождения свекрови напились двое мужчин: один — Линь Гэннань, другой — Хань Мэнсюнь. Линь Гэннань напился, проигрывая свекрови в питейной игре и выпивая штрафные. Причина опьянения Хань Мэнсюня была неизвестна.

Пьяного в стельку Линь Гэннаня отвез Чжао Каннянь. Что касается Чэнь Юйцзе, ее отвез Чжан Ихань, который и уговорил ее остаться. Она же отвечала за то, чтобы отвезти домой свекровь и мужа.

Взглянув на мужа в зеркало заднего вида, Юань Шаоцзюнь почувствовала смешанные чувства.

День рождения свекрови, она вполне могла понять, что сын в приподнятом настроении. Проблема в появлении Чэнь Юйцзе, которое значительно снизило эту вероятность.

Напился ли муж от радости из-за дня рождения матери, или из-за появления Чэнь Юйцзе? Будь то чувство вины или какая-то другая причина, которая изменила его настроение, поэтому он и пил, чтобы снять стресс или улучшить настроение... У нее не было ответа, но она не могла игнорировать тот факт, что муж был пьян.

Запарковав машину на стоянке жилого комплекса, она с трудом вытащила пьяного мужа из машины, затем потащила его в лифт и наконец, с большим трудом, дотащила до дома и усадила на диван в гостиной.

Она сняла с него пиджак, быстро сбегала на кухню, налила стакан воды и осторожно напоила его.

— М-м... — Хань Мэнсюнь сделал глоток воды и слегка открыл глаза. — Жена...

— М-м? —

Она тихо ответила и осторожно поставила стакан.

— Ты в последнее время ко мне так холодна. Я что-то сделал не так, обидел тебя? — Возможно, это было "что у трезвого на уме, то у пьяного на языке"? Он, пользуясь опьянением, высказал ей свои претензии.

— ...Нет.

Как она могла винить его в том, что он пользуется такой популярностью у противоположного пола? Этого он не мог контролировать. Винить можно было только его родителей, которые так хорошо его родили, и его собственные усилия, которые сделали его еще лучше. Неудивительно, что женщины его привлекали.

— Врешь! Если бы нет, почему ты так часто не бываешь дома? Раньше ты каждый день была дома! — Он надул губы, как ребенок, у которого отняли конфету.

— Потому что сейчас у меня много дел!

Нужно заниматься переводами, нужно выделять время, чтобы ходить со свекровью на SPA. Хорошо, что уроки кулинарии скоро закончатся, иначе она бы действительно чувствовала себя, как волчок, крутящийся без остановки!

— Пока я есть, тебе не нужно ничего делать, мы и так можем хорошо жить, — ему не нужно было, чтобы она работала и зарабатывала деньги, его дохода одного было достаточно, чтобы она жила хорошо.

— Я не хочу быть бездельницей.

Она покачала головой. Дело было не в размере дохода. Она просто хотела иметь работу, иметь смысл в жизни, вот и все.

— Перестань, ты пьян. Я отведу тебя отдохнуть.

— Я не хочу спать! — У него было еще много чего сказать ей, но голова сильно кружилась, отчего он даже говорил не очень четко.

— Если не хочешь спать, хотя бы полежи.

Она тихо вздохнула. С пьяным им она ничего не могла поделать.

— Я не хочу спать...

Его голос становился все тише, почти как бред во сне.

Юань Шаоцзюнь опустила голову, взглянула на него и увидела, что он уснул. Она, одновременно сердясь и забавляясь, покачала головой. Ей всегда казалось, что в такие моменты муж похож на ребенка.

Но если он уснет в гостиной, он простудится, поэтому она все же настояла на том, чтобы разбудить его, и, полутаща-полутянув, отвела его в комнату и уложила удобно в постели.

Наконец, он снова крепко уснул. Она заботливо укрыла его одеялом, затем еще долго стояла у кровати, глядя на него, и только после этого медленно вышла из комнаты, чтобы убрать беспорядок, оставленный в гостиной...