第4章 生存

Они тоже очень заботились обо мне, этого маленького друга, едва не расспросив меня о моих предках до восьмого колена.

Кто бы мог подумать, что я поела, но ни капли спиртного не выпила.

Тот, кто был одет небрежно, был одноклассником Бай Ян. После окончания университета они вместе работали, но он был сотрудником отдела разработки Ичуаньской косметической компании, так что его имидж, конечно, был отличным.

Сначала он спросил меня, совершеннолетняя ли я. Узнав, что мне двадцать, он настоял на том, чтобы налить мне вина.

Бай Ян забрала у меня бокал и принесла стакан ярко-желтого сока, сказав: — Пей это.

— Нельзя поить нашего маленького друга вином, завтра ей еще нужно идти на занятия.

Чувствовалось, что она специально показывает это перед ними, потому что они говорили, что давно слышали, что Бай Ян скрывает невесту, но мы знакомы всего два дня.

Но я, кажется, очень умело справлялась с ролью, иначе Бай Ян не попросила бы меня притвориться ее девушкой.

Мы ели и пили, веселились до девяти часов вечера, когда они предложили сменить место и пойти в бар «Роза», но Бай Ян, казалось, уже опьянела.

Ее лицо раскраснелось от выпивки, и она, прищурившись, неотрывно смотрела на сидевшую напротив Цяньцянь.

Бай Ян сказала: — Извините, я схожу в уборную.

Когда она встала, у нее немного пошатнулось. Я очень наблюдательно последовала за ней, сказав: — Братики и сестренки, я тоже хочу сходить в уборную.

Успешно остановив Цяньцянь, которая тоже собиралась встать. Она смотрела, как я догоняю Бай Ян, и замерла на месте.

На самом деле, я не знала, где находится уборная, просто хотела догнать Бай Ян.

Увидев меня, Бай Ян обняла меня за шею правой рукой и немного опёрлась на меня.

Бай Ян протянула мне карточку и сказала: — Столик номер четыре, иди расплатись. Касса прямо у входа, куда мы вошли.

— У тебя есть водительские права?

Я: — Есть.

На развилке дороги я пошла расплачиваться, а Бай Ян действительно пошла в уборную. Кто бы мог подумать, что все пройдет так гладко. На кассе спросили, Бай Ян ли это, я сказала да, затем расплатилась карточкой.

Вернувшись, я побежала к уборной. Бай Ян все еще была там и умывалась, ее лицо было красным, глаза налиты кровью.

О, и Цяньцянь тоже там.

Цяньцянь просто стояла там, глядя на нее, а Бай Ян молча умывалась. Я очень благоразумно не вошла, а пошла к окну в конце коридора подышать.

Этот ужин казался горячим, но на самом деле был напряженным. Бай Ян тоже смеялась и болтала, но стоило ей встретиться взглядом с Цяньцянь, между ними сразу возникало какое-то странное магнитное поле.

Примерно минуту спустя Бай Ян вышла и позвала меня: — Маленький друг, пойдем.

Я подпрыгнула и позволила ей обнять меня за плечи, тихо спросив: — Как ты меня заметила?

Бай Ян сказала: — Зеркало.

Разве ты не опустила голову? Как ты могла меня заметить? Мы только что сели, а Цяньцянь уже вернулась, ее глаза были красными, как будто она плакала.

Тот, кто был одет небрежно, спросил: — Что случилось? Только что все было хорошо.

Цяньцянь сказала: — Вдруг почувствовала несказанное упоение, мне уже тридцать четыре года!

Затем они продолжили разговор на эту тему, а я слушала и не находила это скучным. В это время Бай Ян снова выпила много вина. А потом опьянела. Цяньцянь и я вместе поддерживали Бай Ян, остальные разошлись, все были хорошими друзьями, и не важно, кто кого провожает, главное, чтобы у всех было пристанище.

Они втроем собирались взять такси и поехать развлекаться в бар «Роза», а мы втроем очень странным образом направились на стоянку. Бай Ян прислонилась ко входу на стоянку, Цяньцянь ловко вытащила ключи от машины из нагрудного кармана Бай Ян, нажала на брелок, и машина завелась.

Мы помогли Бай Ян сесть на заднее сиденье, а я стояла снаружи в недоумении.

По этому ужину я примерно поняла, что Цяньцянь, должно быть, была девушкой Бай Ян, или бывшей девушкой.

Цяньцянь сказала: — Сначала я отвезу тебя в общежитие...

Я испуганно сказала: — Сестренка, не пойми меня неправильно, Бай Ян тоже просто моя сестра, она позвала меня поесть с ней!

В баре я не видела, чтобы Бай Ян напивалась, а после ужина она напилась до такого состояния, говорить, что у Бай Ян на сердце ничего нет, я бы не поверила.

Сейчас важно не упустить этот человек, я просто посмотрю на пятьсот юаней и сделаю одолжение.

Цяньцянь улыбнулась, казалось, она тоже не пила, как и я, пила сок, у нее была чувствительность к алкоголю.

Она сказала: — Я знаю, мы расстались всего месяц назад, она сердится на меня.

Согласно обычной логике, я должна была сесть на переднее сиденье и спокойно вернуться в общежитие. Но не знаю, что на меня нашло, я встала снаружи и начала разговаривать, спросив: — Почему вы расстались? Похоже, сестренка Бай Ян все еще любит тебя.

Цяньцянь сказала: — Мы договорились, что в тридцать лет я расскажу родителям, а потом мы поженимся, но случились неожиданности.

Она не стала уточнять, и я, конечно, не стала допытываться, но и не села на переднее сиденье, а села назад.

Я села в машину, пахнуло духами Бай Ян, и я немного расслабилась. Честно говоря, в тот момент у меня действительно не было никаких мыслей. Но Бай Ян так естественно обняла меня, я слегка поерзала и, увидев, что Цяньцянь заметила, тихо сказала: — Сестренка, я Юй Ваньгэ.

Но было уже поздно, Цяньцянь через зеркало заднего вида увидела действия Бай Ян.

Если недоразумение, то не имеет ко мне никакого отношения! Я же сказала, что просто пришла поесть! Не знаю, слышала ли Цяньцянь мои слова.

Когда мы приехали к Восточным воротам, Бай Ян все еще не отпускала меня. Я оторвала одну ее руку, но другая рука тут же вернулась, и они поочередно держали мою голову, так что я была в растерянности.

Поверхностно это выглядело мило, но было такое детское чувство.

Цяньцянь открыла дверь машины и тихо сказала: — Бай Ян, сначала отвези Юй Ваньгэ в общежитие, завтра ей еще нужно идти на занятия.

Честно говоря, эта Цяньцянь очень заботлива, создавая ощущение, что все понимают друг друга.

Но это не по мне. Затем Бай Ян действительно отпустила руки и одновременно открыла глаза, поглядела минуту и сказала: — Юй Ваньгэ, отвези меня домой.

Я уже была у ворот общежития и собиралась выйти из машины, совсем не хотела снова встревать в их воду, и с бешеной скоростью выпрыгнула.

Бай Ян сказала: — Твой рюкзак еще в багажнике.

Некоторые люди улыбаются, но их слова ранят человека, обманывая его. Я просто маленький друг. Цяньцянь сказала: — Ей завтра нужно идти на занятия, я отвезу тебя обратно.

Бай Ян была очень решительна: — Нет, моя девушка отвезет меня.

Она подчеркнула слово «девушка», явно имея в виду меня. Увидев, что Бай Ян открыла глаза и смотрит на меня, ответ был очевиден.

Это моя благодетельница, не смотреть в лицо, а смотреть на лицо Будды, даже если рюкзак можно не брать, моя обязанность на пятьсот юаней еще не выполнена. Но я не могла так легкомысленно говорить, ведь Цяньцянь все еще была здесь, я могла только изобразить очень затруднительное выражение лица.

Если Цяньцянь действительно такая понимающая, как она показывает, то она должна была бы дать мне выход...