Я успела заехать домой перед работой. Отец не выглядел очень радостным, увидев меня, и даже на мое приветствие ответил лишь равнодушно.
Сестры сидели на кровати, играя в телефоны, и тоже не заговорили со мной. Зато мама тепло встретила меня и спросила: — Ты ела?
— Что хочешь поесть, я приготовлю...
— Мама, не нужно, я уже поела в университете. Как вы поживаете? Погода жаркая, не перетруждайтесь.
Но мама меня не послушала и все равно пошла на кухню готовить мне лепешки, чтобы я взяла их с собой в университет.
На самом деле, это просто круглые лепешки из муки и яичной смеси, жаренные на масле, очень жевательные.
Было всего около шести часов, до работы оставалось немного времени, и я стояла на узкой кухне, наблюдая, как мама замешивает тесто и жарит луковые лепешки.
В кухне было низкое окно, из которого можно было видеть дом соседей сзади. Хозяева - пожилая пара, к которым часто приезжают дети, и они всегда счастливы.
У их двери посажены цветы.
Ветки и листья цветов были пышными и зелеными.
Мама спросила, как у меня дела в университете. Я сказала: — В основном встаю в шесть утра, иду есть и на занятия, а потом иногда около десяти заканчиваю и могу вернуться делать домашнее задание. После обеда у меня много занятий, а после еды могу идти на работу.
Затем она начала рассказывать, что сын той пожилой пары сзади вчера вернулся и купил много витаминов, а еще привез красивую девушку.
Ха, я тоже могу привести девушку, и гарантирую, что она будет красивее девушки их сына.
В моей голове невольно начали всплывать лицо Бай Ян с ярким макияжем, ее мягкая талия, ее длинные стройные ноги.
— Мама, ты знаешь, почему некоторые девушки не выходят замуж?
Мама выругала меня и сказала: — Кто это не выходит замуж?
— Говоришь глупости.
Я: — А вы кого хотите, чтобы я нашла в будущем?
Мама снова сказала: — Сейчас ты просто хорошо учись, а после окончания университета и работы мама сама тебе найдет. В университете нельзя заводить друзей!
Затем она начала повторять, что мне нельзя сейчас встречаться. Не знаю, когда вернулся отец, но он услышал это и теперь стоял в дверях с мрачным лицом, спросив: — Ты встречаешься с кем-то?
В тот момент я оцепенела. С одной стороны, я не понимала, почему у меня такой отец; с другой стороны, я задумалась, кто мы с Бай Ян.
Мама заступилась за меня и сказала: — Ой-ой-ой, мы же просто так разговариваем.
— Ты голодный? Лепешки почти готовы, сейчас попрошу вторую дочь принести тебе.
"Вторая дочь" - это мое домашнее имя, вроде прозвища. Другие тоже так меня называют: "ваша вторая дочь". Мои сестры, которым восемнадцать, шестнадцать и четырнадцать лет, тоже так меня называют, "вторая дочь".
На самом деле, до начальной школы у меня даже не было настоящего имени, и даже прописки не было. Имя мне дала моя учительница русского языка в первом классе, ее звали Ваньгэ.
Потому что моя фамилия Юй, а «Юйгэ Чанвань» означает «песня рыбака на закате».
Учительница сказала, что когда она увидела меня в первый раз, эти четыре иероглифа сами собой пришли ей в голову. Спокойная и беззаботная, без малейшего негатива, всегда очень довольная.
Поэтому первой, кого я полюбила, была та нежная и красивая учительница русского языка. Она подарила мне особую любовь, которая в моем разрушенном детстве была как луч теплого солнца, не только указывающий путь, но и согревающий.
Тесто для лепешек, попав в горячее масло, начало шипеть, и множество нечетких золотистых пузырьков надувались и лопались, как распускающиеся цветы.
— Мама, меня учительница зовет на собрание, мне нужно идти.
Мама выбежала к двери и сказала: — Неужели нельзя подождать немного? Скоро будет готово. Или возьми эти две.
Я сказала: — Не нужно, я худею. Отдайте папе.
Выйдя из этих тесных и старых переулков, я почувствовала, как спало угнетение.
Возвращаясь через Восточные ворота, я увидела машину Бай Ян. Она остановилась у входа, не заезжая. Я захотела ее увидеть и сама подошла постучать в окно. Окно медленно опустилось, открыв ее красивый профиль.
— Ты что здесь делаешь?
Бай Ян сказала: — Случайно проезжала мимо, подумала, что в эти дни не смогу пойти в бар выпить, вот и заехала посмотреть на тебя.
Я сказала: — Как ты узнала, что я вернусь в это время?
Бай Ян сказала: — Не знаю, просто остановилась здесь и собиралась уезжать! Видишь того свирепого охранника? Он не разрешает мне здесь останавливаться.
Конечно, он не разрешает, ты же загораживаешь вход в университет. Хорошо, что он тебя не ударил.
Это что, телепатия? Я хотела ее увидеть, и Бай Ян как раз появилась.
Она отвезла меня вокруг парка за университетом, а затем высадила у входа в бар «Роза», сказав: — Возвращайся, мне нужно идти на работу.
— Так поздно, какая работа?
Насколько я знаю, ночные смены нужны только на конвейере. А такие, как она, заканчивают работу и уходят.
Бай Ян сказала: — Не волнуйся, я действительно иду ужинать с клиентом. Компания недавно организует обучение для сотрудников, и я отвечаю за связь с соответствующими учреждениями и организациями.
— Я совсем не волнуюсь!
Она такая занятая. Не знаю, будет ли она такой же, если мы действительно будем вместе. Ведь у меня такое сильное чувство собственности, а у нее такая работа.
Вытирая столы, я думала о том, что Бай Ян рассталась с Сун Цяньцянь именно потому, что Сун Цяньцянь не хотела публично объявлять об их отношениях. А я тем более не смогу это сделать.
Если моя мама узнает, что я занимаюсь ерундой, она, наверное, будет плакать так, что все соседи узнают. Моя мама никогда не беспокоилась о том, что другие узнают о таких скандалах, она даже хотела, чтобы все знали, чтобы вызвать сочувствие.
К тому же, с моей семьей, как я могу быть достойна Бай Ян? У меня даже нет смелости привести ее к нам домой.
После работы Бай Ян, конечно же, снова приехала за мной, и даже поздоровалась с нашим менеджером. В баре не было ничего особенного, в любом случае, я очень устала.
Бай Ян спросила: — Ко мне?
Я не отказалась, ведь я действительно хотела принять душ. Условия в университетском общежитии меня пугали.
От простого к роскошному привыкнуть действительно легко.
Когда мы ждали лифт, я уже ужасно хотела спать, и вся привалилась к плечу Бай Ян. Такая разница в росте, но как раз впору.
Когда я помылась и легла на кровать, волосы у меня были еще мокрые. Я чувствовала, как она сушит мне волосы феном, теплым и легким ветерком, это было очень приятно.
Я сказала: — Спасибо, сестренка!
— Сестренка, ты и без макияжа такая красивая.
Бай Ян спросила меня: — Ты очень устала?
— Угу.
На следующее утро я сама встала и пошла умываться. И правда, Бай Ян встала раньше меня, она уже накрасилась.
Все тот же изысканный макияж, казалось, она всегда такая.
По дороге я сама спросила: — Сестренка, вы обычно тоже так рано встаете?
Сейчас еще не час пик для работы и учебы, на дорогах машин мало.
Бай Ян сказала: — Нет, мы начинаем работать только в половине десятого.
Я взглянула на телефон, было всего шесть десять.
Она увидела и спросила: — Почему не носишь часы?
Я сказала: — Как можно носить подарок сестры? Конечно, нужно хранить его бережно.
Бай Ян: — Скажи правду.
Я: — Слишком дорого, боюсь, что украдут!
На самом деле, так и хорошо. Не нужно устанавливать отношения, можно уйти в любой момент, когда захочешь, и мы останемся теми, кто мы есть.
(Нет комментариев)
|
|
|
|