Глава 6: Сесть на шею

Очень спокойно подошла к Бай Ян, широко улыбнулась и сказала: — Сестренка Бай Ян, погода такая хорошая, вы здесь гуляете?

Бай Ян: — Ты ездишь на машине, чтобы погулять?

Атмосфера была такой напряженной, похоже, она немного злилась. Из тридцати шести стратагем, лучшая — притвориться трусом.

Я очень льстиво пригласила Бай Ян пообедать в столовой. Она сказала, что у меня совсем нет искренности, раз я приглашаю кого-то поесть в столовой.

— Что не так со столовой? Таким посторонним, как вы, туда попасть непросто. У вас есть студенческий пропуск? — Я выразила свое недовольство.

В университетской столовой теперь не принимают наличные, только студенческие пропуска или оплату через приложение Xuefubao. По сути, посторонним, желающим поесть, приходится просить кого-то оплатить за них.

Получила готовое бесплатно и все равно недовольна?

Увидев лапшу быстрого приготовления, которую я принесла, Бай Ян позеленела и сказала: — С утра пораньше ешь это?

Я: — Что не так? Не говорите мне, что вы приверженец здорового образа жизни. Гуляете в баре до такой поздней ночи, только черт вам поверит.

После еды я собиралась пойти в библиотеку учиться, но Бай Ян потащила меня в машину. Я не могла отказаться, потому что было много людей.

Это был определенно мой первый раз, когда я зашла в магазин такого дорогого бренда. Бай Ян небрежно сказала: — Посмотри, что тебе нравится.

Я: — Нет денег!

Бай Ян: — Ты вчера вечером так оделась на ужин, что мои друзья заподозрили, будто я тебя мучаю.

Я: — Похоже, и у вас с воспитанием не очень. Привыкли судить по внешности.

Бай Ян взяла платье и подтолкнула меня в примерочную, но я не ожидала, что она пойдет за мной.

Я: — Эй, как я буду мерить, если ты здесь?

Бай Ян: — Мы обе девушки.

Разве это одно и то же?

Ради платья я просто переоделась. Молнию на платье мне застегнула Бай Ян.

Я еще даже не успела посмотреть в зеркало, как Бай Ян уже решила, что берет это. Потом я примерила еще несколько комплектов, все довольно строгие.

— Купила, а толку никакого. Я ведь не могу ходить в этом на занятия, верно?

Это было короткое черное платье с открытыми плечами и V-образным вырезом, явно предназначенное для какого-нибудь торжественного ужина или красной дорожки.

К тому же, я не люблю черный цвет, он слишком мрачный.

Когда она расплачивалась, я стояла рядом. Увидев сумму, я почувствовала, что это не деньги, а жизнь.

Нельзя брать чужое, даже если она это купила, я не могу взять.

Неожиданно Бай Ян проявила такую заботу, сама несла все покупки, включая обувь. Я не участвовала в выборе, потому что эти вещи мне просто не по карману.

Примерка одежды и обуви заняла больше десяти часов. Бай Ян спросила меня: — Что ты любишь есть?

Я: — Сестренка Бай Ян, вы ни в коем случае не должны влюбляться в меня. Вы платите, я делаю свою работу, давайте обойдемся без чувств, хорошо?

Если так пойдет и дальше, после покупок мы пойдем ужинать, потом смотреть кино, а после кино мне придется пойти с ней домой и продать себя?

Ее молчание заставило меня почувствовать себя виноватой. Я не могла понять, что она задумала.

Обычно в баре она была очень разговорчивой, красноречивой и болтливой. Почему же со мной она такая молчаливая?

Бай Ян сказала: — Чувствуешь себя очень виноватой, верно? Вот и правильно. Говорила, что идешь за зубной щеткой, и куда пропала? Я ждала тебя до шести утра. Ты должна извиниться передо мной.

— Нет, я не чувствую себя виноватой перед вами. В крайнем случае, я откажусь от тех двухсот юаней. Найдите кого-нибудь другого!

Это чувство, когда тобой манипулируют, очень неприятно. Да, мне нужны деньги, но я могу найти другую подработку, чтобы прокормить себя. Зачем мне терпеть унижения здесь?

Бай Ян: — Ты подрабатываешь в баре. Возможно, ты не внимательно читала трудовой договор, который подписала. Если не отработаешь полных три месяца, придется заплатить неустойку. В твоем случае, думаю, это будет семь-восемь тысяч.

Я: — Сестренка Бай Ян, это как-то некрасиво. Как такой честный и благородный человек, как вы, может беспокоиться из-за такой мелочи, как я? Вы великодушны, как премьер-министр, способный вместить в своем животе лодку. Вы очень щедры...

Я говорила это полдня, но Бай Ян оставалась равнодушной. Я знала об этом пункте, изначально хотела просто ее напугать.

Вот теперь попала.

Если бы не необходимость зарабатывать на жизнь, кто бы не хотел жить с высоко поднятой головой и быть честным человеком?

Бай Ян отвела меня в супермаркет и, взяв за руку, начала покупать предметы первой необходимости.

— Ну нет, мне эти вещи не нужны. Зачем это покупать?

Бай Ян: — У тебя, дитя, голова не очень сообразительная. Кто-то платит за тебя, а ты столько болтаешь.

Сама ты дура. Где это видано, чтобы в мире был бесплатный обед? Если я возьму эти вещи, кто знает, что ты потребуешь взамен, что-то ужасное, что заставит меня продать душу.

В супермаркете я была в состоянии полной покорности и нежелания сотрудничать. Бай Ян снова сказала: — Эти вещи покупаются для тебя. Если ты сама не выберешь, то будешь пользоваться тем, что куплю я.

Говори, что хочешь, мне все равно. Ты держишь меня за горло, какая у меня еще может быть свобода выбора?

Бай Ян — решительный человек. Мы молниеносно купили все эти предметы первой необходимости. Бай Ян встала у отдела свежих продуктов и спросила меня: — Еще что-нибудь нужно купить?

Молчала и не сотрудничала.

Бай Ян снова сказала: — Я не умею готовить, так что можешь купить все, что хочешь съесть.

Я действительно проголодалась, гуляя так долго, но очень хотела вернуться в университет. В конце концов, еда в столовой мне очень нравилась.

Бай Ян: — Изначально мы собирались пойти есть стейк, но, глядя на то, как ты одета... туда просто не войти.

— Как я одета? Что не так с этой одеждой? Она чистая, понюхайте, только что постирала!

Вы можете критиковать мой характер, но не можете ставить под сомнение мой стиль! Я тоже иду в ногу с модой, ясно?

Бай Ян засунула левую руку в карман брюк и, круто и дерзко глядя на меня, сказала: — Когда ты работала официанткой в баре, у тебя было другое отношение.

Я: — Сейчас не мое рабочее время. И мы договорились, что оплата будет по количеству раз. А вы так меня находите на целое утро и вечер. Где же дух договора?

Должно быть, Бай Ян была слишком добра ко мне. Она не только не стала сводить счеты, но и с хорошим настроением водила меня по магазинам. Вот почему я стала такой наглой.

Как и ожидалось, следующая фраза Бай Ян была: — У тебя, наверное, какое-то недоразумение, раз тебе кажется, что я такая доступная.

Ладно, как только ее лицо стало серьезным, я испугалась. Тут же встала смирно, послушная до ужаса.

Бай Ян: — Иди и жди меня снаружи.

Мое выражение лица и поведение в тот момент идеально демонстрировали, что значит быть послушной. Я тихо-мирно поехала с ней домой.

Она включила мне телевизор и поставила "Приятного козлика и Большого Серого Волка".

Это просто дискриминация по возрасту! Я давно не смотрю "Приятного козлика и Большого Серого Волка", я смотрю "Медведи-соседи"!

Всего она приготовила два блюда и сварила белый рис.

Бай Ян пододвинула мне тарелку с черным как смоль блюдом и сказала: — Попробуй.

Я: — Горько.

Затем она поменяла на другую тарелку с креветками. Я сказала: — Сырые.

Бай Ян: — Тогда попробуй рис.

Я: — Твердый.