Глава 7: Жизненные проблемы

Перед уходом Бай Ян надела мне на запястье часы. Я все равно не знала марку, но черный ремешок, рамка из розового золота, нежная и гладкая, выглядели довольно красиво.

Еще был браслет из розового золота с открытым концом. Он выглядел так, будто шел в комплекте с ее браслетом, но английские буквы на нем были другими.

Выглядело очень дорого, придавая мне высокий статус.

Бай Ян сказала: — Носи. Я на днях уезжаю в командировку. Когда вернусь, возьму тебя куда-нибудь погулять. Куда хочешь?

Я: — Парк за университетом вполне подойдет, там можно на велосипеде кататься.

Все вещи, которые она купила, остались у нее. В конце концов, с моим уровнем потребления было бы неуместно тащить их домой.

Вернувшись в университет, я сняла часы и положила их на стол, потому что собиралась умыться, снять макияж и поспать.

Когда я вернулась с тазом, Вэньвэнь, соседка по комнате, которая спала напротив меня, восхищенно цокала языком, рассматривая мои часы.

Она спросила меня: — Ты выиграла в лотерею?

Я была в полном недоумении.

Она сказала: — Это часы Armani, стоят несколько тысяч. Я даже на часы Daniel Wellington смотрела два месяца и не решалась купить.

— Вот это да, Юй Ваньгэ, обычно ты такая незаметная, а можешь позволить себе такие дорогие часы. В следующий раз на общежитийский ужин обязательно приходи!

Я: — Подделка!

— Мне приходится подрабатывать до такой поздней ночи, чтобы заработать на жизнь. Как я могу позволить себе такие дорогие вещи?

В этот момент мне захотелось выругаться на Бай Ян. Почему она не сказала, что эта вещь такая дорогая?!

Кто знал, что она снова схватит мою руку и внимательно рассмотрит браслет, сказав: — Довольно профессионально, подделка еще и в комплекте. Насколько крупную сделку ты собираешься заключить?

Я: — Разве не нужно довести показуху до конца? К тому же, это подарок, который дают при покупке подделки. Смотри, очень реалистично, правда?

Подходя к ней так близко, я чувствовала, что намеренно хвастаюсь богатством. Она действительно потеряла интерес, явно презирая такие подделки.

Могу поспорить, она тоже не знала, оригинал это или нет, поэтому у меня была такая смелость врать.

Я думала, на этом все закончится, но другая соседка по комнате, Наньнань, которая вернулась с обедом, быстро узнала о подделке. Она отличалась от девушки, которая спала напротив меня.

Она тоже посмотрела на мои часы и браслет.

Затем Наньнань сказала: — Не обязательно подделка. Я раньше видела, как ты выходила из черного Мерседеса. Разве не он подвез тебя к общежитию?

Я была шокирована и сказала: — Ты знаешь эту машину?

Наньнань сказала: — Этот трехлучевой значок легко узнать. К тому же, я как раз шла за едой, когда увидела тебя.

Услышав ее слова, Вэньвэнь, которая изначально была полностью уверена, снова начала рассматривать мои часы и браслет, настаивая, чтобы я сняла их и дала ей внимательно посмотреть.

Я: — Эту машину арендовал наш родственник. На днях же свадьба у кого-то, вот и используют ее для создания видимости.

Я не то чтобы любила врать, но раз уж соврала один раз, мне приходилось прикрывать ложь до конца, иначе я бы не выкрутилась.

В будущем лучше не пускать Бай Ян в университет. Если бы она не сказала, что уезжает в командировку, я бы не согласилась, чтобы она подвезла меня до общежития.

Вэньвэнь попросила меня одолжить ей эту вещь. Отдать было жалко, она ведь стоит несколько тысяч. А не отдать — это же "подделка", и я выгляжу мелочной.

Я мягко отказалась, сказав: — Если ты наденешь эту вещь и кто-то, кто разбирается, увидит, разве не будет над тобой смеяться?

Вэньвэнь немного взволнованно сказала: — Я просто хочу почувствовать, как это. Поношу полдня, пойду на свидание с парнем, а вечером верну тебе.

Раз уж она так сказала, и к тому же мы с ними редко общаемся, я не могла из-за этой вещи обидеть их доброе отношение.

Хотя я не видела, какое именно отношение.

Как обычно, в половине восьмого я пришла в бар «Роза» на работу. Только завязала фартук и начала убирать, как меня позвал менеджер.

Менеджер сказал: — Какие у тебя отношения с Бай Ян?

Я: — Обычные друзья.

Менеджер выразил сомнение: — Обычные друзья могут отпросить тебя с работы? Юй Ваньгэ, ты меня за дурака держишь? Объясни мне, почему ты отсутствовала, и все.

Опять угрожает?

Почему эти люди такие противные!

Под чужой крышей приходится склонять голову. Я сложила руки перед собой и честно сказала: — Дальний родственник. Вчера дома было срочное дело, и я не могла отлучиться, поэтому и побеспокоила ее. Я правда не специально не пришла.

Менеджер снова спросил: — Тогда почему она в прошлый раз назвала тебя по имени? У нас здесь столько "принцесс", а ты, официантка, не выполняешь свою основную работу и отбираешь чужой хлеб. Что это такое?

?

Простите?

Разве не вы велели мне оставить работу в зале и сопровождать Бай Ян? Теперь это считается, что я превышаю свои полномочия? Что за ситуация?

Я: — Простите, менеджер, я сама не понимаю, что происходит. В конце концов, она всего лишь мой дальний родственник.

Менеджер, возможно, увидел, что мое отношение было неплохим, поэтому отпустил меня.

Только я повернулась, как менеджер снова окликнул меня: — Эй, Бай Ян не говорила, когда придет в следующий раз?

Спрашивает о ее местонахождении. Я тут же сказала: — Она уехала в командировку, на днях не придет.

Все они важные люди, никого нельзя обижать.

Менеджер махнул рукой: — Иди работай.

Когда я закончила работу и вернулась, было уже два часа ночи. Вэньвэнь, оказывается, еще не спала, специально ждала меня и сказала: — Юй Ваньгэ, тебя обманули. Это оригинал!

Это тебя обманули.

Я, конечно, знала, что это оригинал.

Она осторожно вернула мне его, сказав: — Я не могла уснуть, держа такую дорогую вещь, боялась ее сломать.

— Эй, у тебя появился парень?

Раньше их не интересовали мои отношения. Я рано уходила и поздно возвращалась, у нас даже возможности поговорить было мало.

Теперь это заставляло меня чувствовать себя неловко.

— Нет, ложись спать пораньше.

Вэньвэнь явно не закончила, сказав: — Если у тебя нет парня, как ты можешь пользоваться такими дорогими вещами?

— И Наньнань сказала, что ты выходила из Мерседеса. Если что-то случилось, ты не можешь скрывать это от нас.

Я сказала: — Как я могу от вас что-то скрывать!

— Посмотрите на меня, днем занята учебой, вечером подработкой. Где у меня время на свидания? Ложитесь быстрее спать.

В воскресенье утром я пошла домой после завтрака.

Мама и три младшие сестры помогали отцу сортировать макулатуру и пластиковые бутылки. Увидев меня, они очень удивились и сказали: — Твоя тетя сказала, что у тебя в университете появился парень. Что случилось?

Я тоже была в замешательстве, поспешно спросив, что происходит и почему у меня появился парень.

Тетя сказала, что видела, как я выходила из Мерседеса, и слышала от соседок по комнате, что я ношу дорогие украшения. Она предположила, что я, возможно, завела каких-то сомнительных друзей в баре.

У твоей семьи сомнительные друзья ездят на Мерседесе? И никто не видел, что за рулем была женщина?

Какие еще отношения?

Отец, весь в поту от работы, не останавливаясь, сказал: — Я тяжело работаю, чтобы отправить тебя учиться, не устраивай мне этих проделок. Девушка должна вести себя прилично!

Меня очень раздражали люди, которые делают поспешные выводы, не разобравшись. Казалось, они просто решили, что я общаюсь с какими-то сомнительными людьми.