Джунко Одзава

Джунко Одзава.

Чувства подобны вину: иногда крепнут со временем, а иногда вспыхивают в одно мгновение.

Она была человеком, который «медленно разогревается», к тому же уже разведенной женщиной, поэтому очень сдержанно относилась к проявлению своих чувств.

Хотя их знакомство началось со взаимной симпатии, в глубине души она упрямо твердила себе: кто первый влюбится, тот непременно проиграет!

Но она забыла, что сердце не камень. А разум подчиняется велениям сердца.

Этому закону никто не может противостоять.

Иногда для вспышки чувств достаточно одного жеста, иногда — одного слова.

Тогда им обоим было чуть за тридцать, они были молоды и полны энергии, и гормоны бурлили в крови. А он был очень чувствительным человеком.

Однажды он долго смотрел на нее, молча, его взгляд блуждал по ее фигуре, и этот взгляд обжигал ее, заставляя чувствовать себя крайне неловко.

Она понимала, что это приятное чувство, но все же съязвила:

— Что-то твой взгляд какой-то недобрый, словно ты что-то ищешь. Не заставляй меня говорить неприятные вещи, неужели ты, рыская в поисках новых ощущений, нашел что-то интересное?

— Рыская в поисках новых ощущений? Не кажется ли тебе, что этими словами ты оскорбляешь не только себя, но и человека перед собой?

— Тогда говори же, твой пристальный взгляд меня смущает.

— Разве ты не замечаешь, что похожа на одну актрису?

— На кого?

— Просто невероятно похожа! Помнишь, мы вместе смотрели один сериал?

— Неужели «Атакующий номер один»? Ладно, не продолжай, я знаю, что ты хочешь сказать.

— Именно! На Джунко Одзаву! Чем больше я смотрю на тебя, тем больше ты мне ее напоминаешь. Взгляд, приподнятые уголки губ, когда ты улыбаешься, тонкий нос с четкими линиями, особенно кончик — вздернутый и острый. Даже форма лица похожа — удлиненный овал, подбородок идеально подходит к твоим губам. Ты просто ее копия! Только ты выше ростом, в этом ты не похожа на японку. И ты гораздо красивее ее! Намного!

Он говорил, не в силах сдержаться, обнял ее лицо и покрыл горячими поцелуями, от которых ее сердце забилось чаще.

Но она не могла выразить словами свое волнение.

— Я уже слышала это от других, ты не первый. У тебя есть еще какие-нибудь слащавые комплименты? Эти уж слишком банальны.

— Комплименты… Сейчас ничего не приходит в голову, кроме еще более приторных слов. Другие ищут себе кумиров среди звезд, но для меня это не имеет значения. Я нашел свою богиню… мою… богиню. Моя любовь к тебе — как пролитая вода, которую не собрать.

Возможно, это было искреннее признание, потому что он даже покраснел.

— Как банально! Словно реплика из фильма.

Хотя ее губы произносили эти слова, сердце таяло от сладкой нежности, словно банка меда. Ее неприступность рушилась.

На самом деле эти слова глубоко тронули ее, потому что она тоже любила его. Возможно, люди, не умеющие выражать свои чувства, испытывают их не менее сильно. Именно в этот момент у нее возникло желание провести с ним всю жизнь и немедленно выйти за него замуж.

Загоревшись этой идеей, она начала действовать. Тайком от него она стала ходить с подругами смотреть квартиры, сравнивая их с площадью квартиры своего возлюбленного, прикидывая стоимость ремонта и планируя, как начнет там новую жизнь, как снова с гордостью выйдет замуж, за любимого мужчину.

Пока однажды во время ночного дежурства ей не позвонили. Этот звонок словно столкнул ее в бездну.

Звонок поступил на стационарный телефон в ординаторской. Казалось, звонивший знал, что она сегодня дежурит.

— Алло, это Линь Цзин? Я знаю, что вы на работе, — послышался женский голос, казалось, довольно молодой.

— Что вам нужно? — спросила она настороженно, недоумевая, откуда незнакомка узнала номер ее рабочего телефона.

В трубке послышался взволнованный, почти молящий голос.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение