Глава 1: Пролог. Перерождение

Медленно открыв глаза, она не почувствовала запаха дезинфицирующих средств в воздухе, и тело не ощущало привычной боли. Исчезли запахи различных дезинфицирующих средств, не было больше звуков медицинского оборудования. Она не могла ясно видеть предметы перед собой, всё было расплывчатым. Тогда она закрыла глаза и медленно погрузилась в воспоминания. Тридцать лет, и всё ещё одинока, выросла в приюте, без родных. Даже когда заболела раком желудка, она наняла сиделку и осталась в больнице одна. Этого вкуса одиночества и изоляции было достаточно.

Но только что… только что она ясно чувствовала, что не может дышать, боль в теле достигла предела, чувствовала, что жизнь подходит к концу, чувствовала, что наконец-то может освободиться. Даже врачи сдались. Почему же сейчас такая ситуация? И где она сейчас?

В ушах внезапно раздался скрип, похожий на звук открывающейся железной двери, затем тихие шаги, и удивленный голос произнес: — Ой, это что?

Внезапно она почувствовала, что её подняли. Очевидно, это было не её прежнее тело ростом 165 см и весом 50 кг, а скорее тело маленького ребенка.

— Эх, какая жалость, ещё один ребенок, брошенный у дверей приюта.

Этот голос был очень знаком, полон нежности и любви, звучал как вздох, как утешение. Это была Гу Момо.

Но разве Гу Момо не забрали её дети, чтобы заботиться о ней в старости? Она покинула приют ещё до того, как Ся Чжи уехала в Пекин учиться в университете. Сама Ся Чжи была постоянно занята работой и не видела её много лет. Причина, по которой она до сих пор узнавала её голос, заключалась в том, что когда Ся Чжи была в приюте, Гу Момо была её воспитательницей.

Она чувствовала себя очень уставшей. Хотя ей очень хотелось узнать, что происходит, она всё равно не могла удержаться и медленно уснула.

Снова открыв глаза, она неожиданно, но в то же время ожидаемо увидела знакомый потолок. Это была комната Гу Момо. Вздохнув, она поняла, что действительно вернулась в прошлое.

Перерождение? Она читала много таких романов, так что нет ничего удивительного в том, что такое случилось с ней. Не слышно ни звука. Наверное, Гу Момо сейчас с детьми, едят?

Или играют? Она не знала, который сейчас час, но могла воспользоваться моментом, чтобы проверить, что происходит. Подняла руки, вытянула ножки. Судя по всему, ей сейчас около 4-5 лет. По словам Гу Момо, когда она только попала в приют, ей было именно столько.

Одежда лежала на стуле у кровати, куда её положила Гу Момо. Ей было неудобно находиться только в трусиках.

Ся Чжи с трудом пошевелила своим маленьким телом, подползла к краю кровати и пошарила там. Ну что ж, бросили совсем. Могли бы хотя бы имя, возраст, день рождения оставить. Вот уж!

Надув губки, затем поджав их, она уже собиралась перевернуться и слезть с кровати, как вдруг почувствовала что-то прохладное на груди. Опустив взгляд, она увидела кольцо из яшмы цвета бараньего жира, висящее на красной нити на шее. В прошлой жизни, будучи студенткой, она часто ходила с друзьями по антикварным рынкам и посещала Национальный музей, что дало ей некоторый опыт. Хотя её глаз не был профессиональным, она могла примерно определить вид яшмы.

То, что висело у неё на шее, должно быть, было яшмой высшего качества цвета бараньего жира. Яшма была чистой и нежной, гладкой, как застывший жир, излучала белый свет.

Форма была правильной, без украшений, гладко отполированной.

Круглая и величественная, она ещё больше подчеркивала истину: «Лучшая яшма не нуждается в резьбе».

Поскольку оно было маленьким и висело под одеждой, сначала она его не почувствовала.

Это, должно быть, единственное, что ей оставили, но почему-то в прошлой жизни у неё этого не было.

В этой жизни её всё ещё бросили в приюте, но пока это не так уж печально, потому что она ещё не знает, что произошло. Если её действительно бросили родители или родственники, то кто бы они ни были, раз они её не захотели, значит, они навсегда останутся чужими. «Те, кто меня покинул, вчерашний день не вернуть».

Взяв кольцо, она закрыла глаза и молча почувствовала гладкость и тепло яшмы высшего качества. Внезапно перед её глазами возникло пространство площадью около 30 квадратных метров. Ся Чжи удивленно распахнула глаза, слегка приоткрыв рот, не веря увиденному. Где это? Пространство внутри кольца?

Разве это кольцо не похоже на пространственные кольца из некоторых западных фэнтезийных романов?

Как у неё могло оказаться такое сокровище?

Ся Чжи, блуждая в догадках, огляделась. Это пространство напоминало маленькую комнату, окруженную стенами. Внутри не было крупной мебели, единственное, что было, — это деревянные шкафы, расположенные по периметру. Даже своим непрофессиональным взглядом она могла определить, что эти шкафы, похожие на стеллажи для древностей, были сделаны из старого сандала. Само дерево было пурпурно-черным, после лакировки текстура дерева оставалась простой и элегантной, хорошо видимой. Самое удивительное было то, что на этих стеллажах стояли различные картины, каллиграфия, антиквариат, украшения, а в одном отделении даже лежала куча золотых слитков. Она осторожно подошла, чтобы рассмотреть и потрогать их — на этих вещах не было следов окисления. Похоже, что-то вроде барьера сохранило их в идеальном состоянии. Она наугад открыла свиток с каллиграфией — это оказалась «Ода богине реки Ло» Ван Сяньчжи! В прошлой жизни учительница китайского языка в старших классах, рассказывая о Ван Сичжи, упомянула и Ван Сяньчжи, а «Ода богине реки Ло» была его самой известной работой в стиле малого уставного письма, которая давно считалась утерянной. Неожиданно она оказалась здесь, в этом кольце.

Что касается других картин, каллиграфии, антиквариата и украшений, Ся Чжи бегло осмотрела их и прикинула, что если она ничего не будет делать в этой жизни, а просто продаст две-три вещи с аукциона, то сможет жить очень богато.

Она продолжила осматривать соседний стеллаж. Расположение на этой стороне отличалось от других, казалось, оно было специально сделано для вещей, стоящих на нем. Её маленькое 5-летнее тело было слишком маленьким, она могла открыть только самый нижний ярус. И тут же пришла в полный беспорядок — это оказался нефритовый погребальный костюм с золотыми нитями! Мамочки, прежний владелец этого кольца был поистине невероятен, у него даже был нефритовый костюм эпохи Хань. К счастью, раньше она видела информацию о таких костюмах в Национальном музее, иначе действительно не узнала бы это сокровище.

Изначально, если бы этих вещей было всего одна или две, Ся Чжи могла бы усомниться в их подлинности, но перед лицом такой обширной коллекции любые сомнения были беспочвенны.

Очень хорошо, очень хорошо, это бонус от перерождения? Тогда я обязательно хорошо им воспользуюсь, и уж точно не буду жить так бездарно, как в прошлой жизни, когда в итоге у меня ничего не осталось.

Стоя посреди комнаты, она оглядывала всё вокруг. Прежний владелец этого кольца определенно был не простым человеком, возможно, их было даже несколько, и оно передавалось из поколения в поколение, иначе такое количество коллекционных предметов было бы просто пугающим. Она не знала, имеет ли это отношение к ней и как это кольцо оказалось у неё; она помнила, что раньше его не было.

Внезапно услышав голос Гу Момо, она поспешно вывела свое сознание наружу, открыла глаза и искренне улыбнулась. Гу Момо, это действительно ты.

Ей было за сорок. На ней была старая темно-синяя футболка, темно-коричневые тканевые брюки, на ногах — полуновые сандалии.

Черты лица нельзя было назвать изысканными, но в них чувствовалась особая доброта и спокойствие.

В уголках глаз рано появились глубокие морщинки, но каждая из них была выгравирована улыбкой. Взгляд был теплым, это была Гу Момо, которая в её воспоминаниях всё ещё была молодой.

— Дитя, не бойся, я Гу Момо. Ты голодна?

Хочешь встать и поесть чего-нибудь? — сказала Гу Момо.

Кивнув, она послушно встала и оделась, подсознательно спрятав нефритовое кольцо. Хотя она не знала, существовало ли такое в прошлой жизни, но раз оно теперь оказалось у неё в руках, нет никакой возможности от него отказаться.

Гу Момо взяла её за руку и отвела в столовую. Все дети из приюта ели здесь, а также другие воспитательницы, которые кормили самых маленьких, ещё не умеющих есть самостоятельно. Она мельком взглянула на настенный календарь: 9 июня 1995 года.

Медленно поев, Гу Момо снова взяла её за руку и повела гулять. По дороге она непринужденно болтала, спросила, как её зовут. Ся Чжи беспомощно покачала головой. По идее, 5-летний ребенок должен знать свое имя, но странно, что в прошлой жизни у неё совершенно не было воспоминаний о том, что было до 5 лет, а в этой жизни, конечно, и подавно.

Тогда Гу Момо сказала: — Отныне тебя будут звать Ся Чжи. Сегодня день летнего солнцестояния (Ся Чжи).

Ся Чжи кивнула, без всякого удивления.

Лежа на маленькой кроватке, которую приготовила Гу Момо, Ся Чжи медленно успокоилась. Весь этот день Ся Чжи находилась в состоянии удивления и спокойствия, наблюдая, осматриваясь, размышляя, но не успевая почувствовать.

Теперь вокруг было тихо. Ся Чжи наконец почувствовала то облегчение, ту небольшую грусть, ту долю радости.

Ся Чжи не хотела знать, почему она, которая должна была умереть естественной смертью, переродилась. Но в этой жизни она будет жить ярко, свободно, непринужденно. В прошлой жизни было слишком много сожалений. Раз уж Небеса дали ей шанс переродиться, она ни за что его не упустит.

Постепенно переварив все эмоции, и учитывая, что тело было ещё маленьким, Ся Чжи медленно уснула.

S3