Глава 18: Встреча с Наньнань, банкет (Часть 2)

После освобождения отель вновь открылся в 1956 году под названием «Мир».

В последние годы отель «Мир» обновил номера, рестораны и другие помещения, став совершенно новым, но архитектурный стиль сохранил свой прежний облик, благодаря чему гости, остановившиеся здесь, словно попадают в туннель времени, погружаясь в размышления на стыке и переплетении современности и традиции, новизны и ретро.

Определение списка гостей, количества участников банкета, рассылка приглашений, личные звонки близким, оформление зала, меню, наряды для себя и Ло Фэна, наряды для детей — всем этим Цинь Пэй занималась лично. Ся Чжи, видя это, взяла на себя часть работы с одеждой, нарисовала эскизы и передала их портному для ручного пошива. Костюм Ло Фэна не успели подготовить, поэтому Ся Чжи пришлось ограничиться аксессуарами.

Цинь Пэй, увидев это, остолбенела, подхватила Ся Чжи и звонко поцеловала её, не успев спросить, откуда Ся Чжи это знает, и поспешно побежала к портному.

Этот день наконец настал. Выбрали удачную дату — восьмой день Нового года.

Четверо членов семьи Ло, как хозяева банкета, приехали рано.

Как только Ся Чжи вошла в отель, её охватил сильный восторг. Пол в главном зале был выложен молочно-белым итальянским мрамором, висели бронзовые резные люстры, яркие цвета и непринужденное расположение мебели... Это было не просто реальное архитектурное чудо, но и настоящий символ Шанхая. Он стал свидетелем его невероятного расцвета, последующего упадка, а затем наступления нового золотого века.

Бесчисленные романтические истории, песни и танцы.

С другой стороны, для многих отель «Мир» — это и есть Шанхай.

Даже сейчас его дизайн и материалы являются квинтэссенцией эпохи.

Немного ошеломленная, она последовала за всеми в банкетный зал. Только там Ся Чжи очнулась от этого потрясения. Постепенно она почувствовала искреннюю гордость от того, что банкет проводится в таком легендарном отеле.

Ло Фэн сегодня был не в военной форме, а в хорошо сидящем костюме. Галстук и запонки были из комплекта, который подготовила Ся Чжи. Цинь Пэй была в ципао с красными цветами на белом фоне, немного измененном в талии и плечах, что делало её ещё более изящной. На плечи была накинута белая меховая накидка, выглядевшая благородно и не вульгарно. Су Юй был в маленьком белом костюме, который Ся Чжи разработала сама. В сочетании с миловидным лицом Су Юя и его мягким характером он выглядел как настоящий молодой господин. Ся Чжи была маленькой, и притворяться милой ей подходило больше всего. Поэтому она разработала для себя роскошное платье принцессы: розовые рукава-фонарики, розовая шелковая лента, завязывающая прядь волос. Большие выразительные глаза, изящные черты лица, словно вырезанная из розового нефрита, она была невероятно милой.

Гости постепенно прибывали. Ло Фэн вел Су Юя, Цинь Пэй вела Ся Чжи, они кружились по залу. Сегодня главными героями были дети, поэтому они не могли уйти посредине. Это заставило Су Юя и Ся Чжи почти плакать. К тому времени, как все гости собрались, ноги у них почти онемели от усталости.

Ло Фэн подвел троих к главной трибуне, оглядел зал и сказал: — Всех с Новым годом! Прежде всего, хочу пожелать всем в новом году удачи во всех делах и исполнения желаний!

Все ответили поздравлениями.

Он помолчал, пока шум внизу постепенно не утих, и продолжил: — Сегодня мы с Цинь Пэй проводим этот банкет, чтобы представить вам двоих людей, — он вывел вперед Су Юя и Ся Чжи, — это мой внук, Ло Юй, а это моя внучка, Цинь Ся (в дальнейшем она все равно будет называться Ся Чжи или Сяся, это имя будет упоминаться только в особых случаях).

Внизу поднялся шум, все стали обсуждать, откуда взялись Ло Юй и Ло Ся, почему о них раньше не слышали. Все взгляды устремились на Ся Чжи и Су Юя.

Некоторые близкие друзья, такие как родители Ши Вэня и семья Сюй (Сюй Жоу, Сюй Са), уже знали об этом и не сильно удивились. Зато им было интересно узнать их новые имена. Ло Фэн заранее поговорил об этом с Су Юем и Ся Чжи, и они согласились. Это всего лишь имена, те, что дали им воспитательницы и учителя в приюте, не имели особого значения. А смена фамилии на Ло могла лучше показать, насколько семья Ло ценит их, и означала, что теперь они члены семьи Ло.

Ло Фэн поднял руку, призывая к тишине. Зал постепенно успокоился. — Вы все мои и Цинь Пэй близкие друзья и родственники, и, наверное, понимаете, что эти двое детей значат для нас с Цинь Пэй. Больше я ничего не скажу. Очень прошу вас в будущем присматривать за ними. Я, Ло Фэн, буду вам очень благодарен. Ну что ж, банкет начинается, надеюсь, все проведут этот вечер в хорошем настроении.

Не было времени на отдых. Су Юя и Ся Чжи снова водили по залу. Наконец, они добрались до стола, где сидели семьи Ши и Сюй. Ло Фэн и Цинь Пэй поспешили дать им отдохнуть. В конце концов, за этим столом сидели старые знакомые, можно было не стесняться.

Бабушка Ши с любовью без конца клала им еду на тарелки. Дедушка Ши тоже ласково смотрел на них. Хотя он ничего не говорил, чувствовалась сильная доброта и забота, что очень тронуло Сяся и Ло Юя.

Ши Вэнь рядом с улыбкой сказал: — Сегодня вы двое были в центре внимания. Ну как, какие ощущения?

Сяся очень хотелось ответить: «Я так устала, мне совсем не нужно такое внимание». Но вокруг было много старших, и хотя это была чистая правда, это могло создать впечатление, что она не знает, что хорошо, а что плохо. В итоге она пошевелила губами, но проглотила слова, послушно свернувшись на стуле и бросив на Ши Вэня укоризненный взгляд.

Ши Вэнь громко рассмеялся, и несколько взрослых вокруг тоже не смогли сдержать улыбку. Это было так мило! Маленькая Сяся, которой редко приходилось страдать, развлекла их. Су Юй, который обычно тренировался с Ло Фэном, быстро восстановил силы и поспешил помассировать ноги сестре. Но его глаза были изогнуты в улыбке, и было ясно, что он тоже развлекся.

Наконец, всё закончилось. Сяся очень хотелось поднять голову и вздохнуть, но у неё не было сил. Вернувшись домой, она забралась в кровать, думая о том, что в Пекине ей предстоит пройти через то же самое. Сяся почувствовала, что её перспективы очень мрачные, и, жалея себя, уснула, кусая маленькое одеяло.

***

Прошу рекомендаций, прошу добавить в коллекцию, вперед!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Встреча с Наньнань, банкет (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение