На следующий день рано утром Цинь Пэй позвонила Пэн Юань. Пэн Юань была дочерью её старой подруги и некоторое время училась у неё каллиграфии, но Цинь Пэй её не взяла, так что она считалась лишь наполовину ученицей.
Она сообщила ей, что решила удочерить/усыновить двоих детей, и попросила помочь с оформлением документов. Пэн Юань была дочерью вице-мэра города K, это была её территория. Перед Новым годом, когда государственные служащие были заняты или расслаблены, наличие знакомых всегда помогало ускорить процесс, чтобы не терять время.
Хотя распорядок дня оставался прежним, Су Юй и Ся Чжи чувствовали себя совершенно иначе.
Во-первых, Цинь Пэй и Ло Фэн, которые поначалу были немного вежливы, теперь совершенно не стеснялись. Каждое утро после пробежки Ло Фэн оставлял Су Юя и учил его нескольким базовым приемам кулачного боя, называя это «для защиты сестры в будущем».
Глядя на Су Юя, которого каждый день приводили обратно совершенно измотанным, Ся Чжи молча выражала ему бесконечное сочувствие.
Цинь Пэй же всей душой хотела воспитать из Ся Чжи всесторонне развитую леди, владеющую всеми видами искусств. К сожалению, небеса не были благосклонны. Через три дня, поняв, что у Ся Чжи совершенно нет таланта к го, и она даже не понимает его, Цинь Пэй смиренно вздохнула. «Ну ладно, го не получается, может, танцы пойдут?»
Она воспряла духом, достала телефонную книгу и решила позвонить старой однокурснице, которая работала директором Дворца пионеров. «Внучка Цинь Пэй, естественно, должна заниматься у лучшего учителя танцев».
Ся Чжи с черной полосой на лбу смотрела на невероятно быструю бабушку. Прежде чем ситуация стала необратимой, она поспешила высказать свои мысли: — Я не хочу учиться балету, я хочу учиться латиноамериканским танцам.
В прошлой жизни Ся Чжи очень любила латиноамериканские танцы: страстные, очаровательные, дразнящие, полные трения, вращений, движений, которые завораживали. В университете она копила деньги целый семестр, чтобы научиться им. Сейчас, когда появилась такая возможность, грех было не воспользоваться. Надо сказать, что в душе Ся Чжи была очень скрытной, но страстной.
И вот, наша бабушка Цинь Пэй снова смирилась. Она договорилась со старой однокурсницей, и занятия должны были официально начаться после Нового года.
Во-вторых, Ся Чжи рассказала о том, что пишет книги, Цинь Пэй, Ло Фэну и Су Юю.
Учитывая статус и кругозор Цинь Пэй и Ло Фэна, Ся Чжи совершенно не беспокоилась, что они проболтаются. О Су Юе и говорить нечего: он, считавший себя теперь старшим братом, видел в защите сестры главную цель жизни. Если он поймет, что разглашение этой информации доставит Ся Чжи неприятности, он будет молчать как рыба, даже во сне.
Можно представить, насколько шокированы были все трое, узнав об этом. Даже если бы это была просто книжка с картинками, это было бы невероятно. Конечно, в то время они ещё не знали, насколько популярна эта книга, иначе их удивление, вероятно, было бы ещё сильнее. Цинь Пэй с радостью подняла Ся Чжи на руки, целовала её снова и снова, восклицая, что нашла сокровище. Затем она махнула маленькой ручкой: — А теперь пойдем покупать книги, заодно и новогодние товары.
Трио с невероятной энергией, прежде чем Ся Чжи успела опомниться, надели пальто, подхватили Ся Чжи и на маленькой машинке рванули в центр города!
У Ся Чжи появилась черная полоса на лбу.
Когда четверо добрались до книжного магазина Синьхуа, был как раз полдень. Они пошли в ресторанчик на улице и пообедали хого. Цинь Пэй и Ло Фэн редко ели вне дома, либо готовили сами, либо ели в столовой гарнизона. От приглашений на обеды они тоже старались отказываться. Но сейчас Новый год, и нужна была атмосфера праздника и веселья. Поэтому они втроем с удовольствием поели хого «Мандариновая утка». Су Юй и Цинь Пэй выбрали белый бульон, а Ся Чжи и Ло Фэн любили острое, так что хого «Мандариновая утка» подошел идеально.
После обеда они неторопливо направились к книжному магазину. Книжный магазин Синьхуа находился на Пешеходной улице Нанкинлу, которая и так была оживленным районом Шанхая. Там было много народу, и всё, что нужно, можно было найти, так что им не пришлось бегать по всему городу.
Ся Чжи вела троих по книжному магазину, то сворачивая налево, то направо, и вдруг остановилась, указывая на книгу: — Вот, это она.
Несколько человек подошли поближе и увидели на обложке «Гарри Поттер и Философский камень».
— Что? Это «Гарри Поттер и Философский камень»? — Су Юй уставился на Ся Чжи, удивленно воскликнув.
Цинь Пэй и Ло Фэн переглянулись. Ло Фэн спросил: — Что с этой книгой?
Не успел Су Юй ответить, как подошедшая продавщица сказала: — Эта книга сейчас очень популярна. Её выпустило Литературное издательство на зимних каникулах этого года. Не смотрите, что она стоит у нас в разделе детской литературы, её любят не только дети, но и многие взрослые. Тема новая, написано хорошо. В нашем магазине каждый день продается как минимум сто экземпляров.
Стоявший рядом человек, ожидавший в очереди за книгой, помахал своим экземпляром «Гарри Поттера» и сказал: — Именно! Мой ребенок услышал от одноклассников, что она интересная, и очень захотел купить. Вернулся домой, и через несколько дней уже прочитал. Представляете, он ученик третьего класса, ещё не все иероглифы знает, а прочитал такую толстую книгу! Прочитал, а потом ещё и нам взахлеб рассказывал. Мужу показалось интересно, он взял полистать, и неожиданно тоже увлекся. Вот видите, сегодня он даже заставил меня купить ещё несколько экземпляров, говорит, для коллекции и в подарок.
Рядом ещё несколько родителей согласно кивнули: — Да, да, — и тоже начали взахлеб рассказывать о своих детях.
Цинь Пэй и Ло Фэн снова переглянулись, ясно видя шок в глазах друг друга. Они думали, что это всего лишь книжка с картинками, а оказалось, что это бестселлер, получивший всеобщее признание.
Су Юй и так знал, насколько популярен «Гарри Поттер», поэтому сейчас лишь немного удивился и быстро успокоился. Наоборот, он ещё больше гордился такой выдающейся сестрой. Чем больше он думал, тем счастливее становился, не удержался и рассмеялся. Он взял Ся Чжи за руку, слегка покачал её. В его глазах светилась улыбка, молча выражая восхищение и гордость.
В это время Цинь Пэй и Ло Фэн тоже повернулись и уставились на Ся Чжи. Под такими откровенными взглядами Ся Чжи, что было редкостью, смутилась. Она неловко пошевелила маленьким попкой, поджала губки, моргнула большими глазами и жалобно произнесла: — Бабушка, дедушка...
Сердца Цинь Пэй и Ло Фэна мгновенно смягчились. Какой бы удивительной ни была их внучка, она всё равно их внучка! Ло Фэн с радостью поднял маленькую Ся Чжи на руки: — Ха-ха, Сяся просто смутилась. Это дедушка с бабушкой виноваты. Иди, дедушка поцелует, не обижайся.
Ся Чжи мысленно закатила глаза. «Ясно же, что это ты пользуешься моментом!»
Цинь Пэй с улыбкой погладила Ся Чжи по голове и повела Су Юя тоже в очередь за книгами. Шутка ли, это книга, написанная их внучкой! Нужно купить побольше: три экземпляра для чтения, три для коллекции, и ещё несколько в подарок.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|