3

3

Если бы в обычное время кто-то другой сказал так, Сун Цин, вероятно, слегка нахмурилась бы, сказала пару вежливых фраз и про себя поставила бы этому человеку клеймо самовлюбленного.

Но древний город полон романтики и позволяет быть своевольным.

Облака над городом Цаннань тоже были весьма живописны, слегка развеваемые ветром, они окутывали холодный лунный свет туманной дымкой. Сун Цин смотрела на человека перед собой, застыв.

Она подумала, что у некоторых людей действительно есть способность полагаться на свою красоту, чтобы быть дерзкими.

Сун Цин часто притворялась и лукавила с людьми, и на мгновение не знала, как ответить на такие прямолинейные слова. Подумав, она сказала: — Если госпожа Вэнь не возражает.

Таким ответом она фактически прямо сказала: "Да, я пришла познакомиться", но эта фраза была гибкой и снова передавала инициативу собеседнице.

Выражение лица Вэнь Най выглядело очень спокойным, она тихо сказала: — Если это госпожа Сун, я не возражаю, — подразумевая, что для вас я могу сделать исключение.

Две равные соперницы, два двусмысленных "если", два намека, остановившихся на полпути. Каждая получила от другой желаемый ответ.

Вино Цаннаня пьянит, пейзаж пьянит, и люди тоже пьянят.

Сун Цин опустила взгляд, незаметно приподняла уголок губ, присела и пощупала заднюю шину горного велосипеда, спросив: — Госпожа Вэнь, у вас есть запасная шина?

Когда она присела, Вэнь Най оказалась выше. Она посмотрела на Сун Цин некоторое время, затем медленно отвела взгляд и сказала: — Госпожа Сун, у меня нет запасной шины.

Это была такая обычная фраза, но Сун Цин услышала в ней двойной смысл.

Сун Цин встала, отряхнула пыль с ладоней, подняла глаза, встретилась с ней взглядом и утонула в яркой, но отстраненной улыбке. — Как совпало, я...

— У меня есть! У меня есть! — с улыбкой подошел Мастер Се, отхлебнул воды из термоса, сплюнул чайные листья и громко сказал: — Инженер Сун, я видел, как вы торопились, и не успел вам сказать. У меня в багажнике есть все, не только запасная шина для велосипеда, но даже кастрюли и сковородки, ха-ха...

Некоторые места проектов были очень отдаленными, даже на вершинах гор без дорог. Часто туда можно было добраться только пешком или на велосипеде. Сун Цин, конечно, знала об этом.

Но слова "торопились" заставили Сун Цин подавиться, и она выдавила из себя фразу: — Тогда, Мастер Се, не могли бы вы одолжить мне запасную шину?

— Инженер Сун, мне не нравится, как вы говорите, — Мастер Се потянулся, нахмурив брови. — Мы вместе ездили на столько проектов, аренда машины по фиксированной цене, что такое одна шина?

— Спасибо, — равнодушно сказала Вэнь Най, достала из сумки несколько красных купюр и протянула их, сказав: — Только что спустилась с горы Цаннань, телефон разбился, есть только наличные.

— Эй, да что там, — Мастер Се наотрез отказался.

Они встретились случайно, и чтобы был ответ на доброту, Сун Цин, умеющая держать дистанцию в общении, уговорила: — Мастер Се, возьмите. Помогите поднять велосипед.

Одна запасная шина тоже стоит недешево. Мастер Се ошибочно принял Вэнь Най за одну из тех, кто был в кабинете Фэнъяцзи, и не хотел брать деньги ради Сун Цин. Но раз она так сказала, он больше не отказывался, с готовностью взял деньги и даже тщательно отсчитал сдачу.

— Прокололась, наверное, гвоздь попал, — Мастер Се очень охотно пошел за велосипедом, нашел освещенное место и сразу же перевернул его.

Вэнь Най и Сун Цин хотели помочь, но он серьезно отказался. Они переглянулись, а в следующую секунду обе отвели взгляды.

Мастер Се дернул звонок, звук был глухим. Он поджал губы и сказал: — Этот велосипед арендован, да?

Вэнь Най "угукнула", наклонилась и протянула ему гаечный ключ.

Сун Цин с любопытством спросила: — Как вы догадались, Мастер Се?

Мастер Се улыбнулся, снял шину и объяснил: — Инженер Сун, не забывайте, я сам из этого бизнеса аренды машин. Пару лет назад несколько друзей занялись арендой велосипедов в туристической зоне, купили все восстановленные подержанные велосипеды, окупили их за три месяца. Как они зарабатывали? На ремонте и штрафах за повреждения.

— Горные велосипеды, конечно, не так прибыльны, как автомобили, но эта марка тоже недешевая. Посмотрите, поверхность этого велосипеда отполирована до блеска, но они даже тормозной трос не потрудились заменить. А эта шина, тонкая, как бумага, рисунок стерся.

Он немного преувеличивал, но суть была верна.

Сун Цин тихо вздохнула и сказала: — Тогда это очень опасно?

— Да что там, в наше время без подлости денег не заработаешь, — равнодушно сказал Мастер Се, провел пальцем по старой шине и добавил: — Ого? Девушка умеет латать шины?

Услышав это, Сун Цин слегка приподняла бровь.

Вэнь Най поняла ее любопытство и неторопливо сказала: — Нет, — очевидно, что-то скрывая.

Мастер Се весело сказал: — Я вижу на шине клей, я еще подумал...

— Мастер Се, — неожиданно позвала его Сун Цин и снова спросила: — Немного хочется пить, в машине еще есть минеральная вода?

— Есть, две бутылки у двери, те, что в багажнике, еще не распакованы, — с улыбкой сказал Мастер Се.

Сун Цин равнодушно "угукнула", встала и пошла к машине. Свет вытягивал ее тень очень длинно. Взгляд Вэнь Най невольно задержался на ее спине, а затем быстро опустился.

Вэнь Най приехала в Древний город Цаннань сегодня днем. Планировала завтра пойти в поход, поэтому заранее приехала на разведку маршрута. Спуск с горы был очень крутым, тормозные колодки горного велосипеда раскалились от трения. Она прошла некоторое расстояние, но ей не повезло — наткнулась на упавший камень. Острые осколки врезались в шину. Она кое-как справилась, но велосипед все равно не дотянул до города, шина прокололась на полпути.

Просто ей было лень рассказывать.

— Пейте, — Сун Цин протянула ей бутылку воды, не дав возможности отказаться, и, наклонившись, спросила Мастера Се: — Поменяли?

— Готово. Сейчас отрегулирую тормозной трос, он разболтался, — Мастер Се снова углубился в работу.

— Спасибо, — Вэнь Най взяла минеральную воду, и, откручивая крышку, замерла. Крышка была уже откручена, и немного приоткрыта.

Она едва заметно сглотнула, запрокинула голову и отпила немного воды. Бутылка с водой из источника Цаннань была очень мягкой, она слегка сжала ее, вода выплеснулась, и на пальцах остался чистый, прохладный запах.

Но на самом деле у воды не было запаха. От Сун Цин исходил холодный запах снега, как от сибирского морозного воздуха, очень приятный.

Они больше не заговаривали, тихо стояли рядом с мастером, который ремонтировал велосипед, подавая инструменты то слева, то справа.

Примерно через несколько минут, постояв на холодном ветру, Мастер Се собрал рассыпанные инструменты, встал, потянулся, поставил велосипед прямо, отряхнул пыль с сиденья и с улыбкой сказал: — Готово, готово! Теперь можно проехать еще сто-восемьдесят километров без проблем!

Вэнь Най поблагодарила его, хотела заплатить за ремонт, но на этот раз он категорически отказался и снова полез в машину дремать.

Ночь была тихой и одинокой, издалека доносился смех Сюй Вэньюаня. У обочины дороги остались только Сун Цин и Вэнь Най.

Вэнь Най толкнула велосипед, дернула звонок и, взглянув в сторону, сказала: — Госпожа Сун, до свидания.

Сун Цин помолчала, затем ответила: — До скорой встречи.

Ветер Цаннаня снова поднялся, по обеим сторонам дороги росли дикие сосны и кипарисы, их переплетенные корни цеплялись за скалы, а раскидистые тени, казалось, готовы были поглотить человеческие силуэты.

Сун Цин не могла объяснить свои чувства, она втянула шею, спрятав половину лица в воротник ветровки, губы сжались в тонкую линию.

Вэнь Най шла до тех пор, пока не скрылась из виду под фонарями, медленно остановилась, закрыла глаза и некоторое время стояла на холодном ветру, затем вдруг улыбнулась и повернула назад.

Сун Цин стояла на месте, задумавшись, ее взгляд скользил по величественной горе Цаннань. Вдруг она услышала, как кто-то зовет ее, голос был чистым и звонким.

— Госпожа Сун, — тихо сказала Вэнь Най.

И тогда ветер в душе стих, на лице Сун Цин отразилось легкое удовольствие.

Вэнь Най подъехала на велосипеде и остановилась перед ней. На ладонях, сжимающих руль, выступил легкий пот, выражение лица было очень спокойным. — Разве вы не сказали "до скорой встречи"?

Воздух вокруг был полон предвкушения. Сун Цин придержала руль ее велосипеда, наклонилась немного вперед. — Да, до скорой встречи, — сказав это, она не отрывая глаз посмотрела на собеседницу и спросила: — Госпожа Вэнь, можно взять ваш контакт?

Вэнь Най приподняла губы, раскрыла ладонь и сказала: — Телефон.

Сун Цин протянула ей свой телефон. Теплый свет экрана упал на лицо Вэнь Най, очерчивая четкие, плавные линии. Сун Цин незаметно засмотрелась.

Вэнь Най выключила экран, сунула телефон в карман ее ветровки. Кончики пальцев скользнули по ткани и быстро отстранились. — Госпожа Сун, запомнили?

На лице Сун Цин промелькнуло замешательство. — Что?

— Вэнь Най, — голос женщины был с улыбкой, тон насмешливый. — Мое имя.

Ее голос был подобен утреннему ветру, скользящему сквозь ветви сосен и кипарисов. Легкая влага увлажнила взгляд Сун Цин. К счастью, ночная мгла скрыла легкий румянец на щеках Сун Цин, чтобы она не потеряла в напоре.

Дыхание Сун Цин слегка замерло, она прижала язык к нёбу и тихо повторила имя про себя. Кончики пальцев покалывало, словно в разгар солнечного дня, запрокинув голову, она выпила глоток ледяной газировки, и ее охватило густое, плотное удовольствие.

— Угу, — она слегка кивнула и проводила взглядом велосипед, скрывшийся за поворотом, только после этого погладила уголок губ и медленно произнесла: — Запомнила.

После ухода Вэнь Най Сун Цин еще некоторое время стояла, задумавшись, затем достала из пачки сигарету и покрутила ее в пальцах. Она не курила, но часто ездила в командировки, и в сумке всегда лежала пачка на всякий случай.

Она даже ненавидела запах жареного табака, но этот резкий запах медленно вытеснил древесные нотки, витавшие в ее голове.

Очень хорошо, Сун Цин снова признала, что она эстетофил.

Тем временем Юй Шуйшэн спустился из Фэнъяцзи. Они обменялись парой формальных фраз. Заказчик воспользовался своими правами и задал несколько стандартных вопросов по проекту, после чего каждый сел в свою машину. Сун Цин уступила дорогу заказчику, проводив взглядом его машину, которая уехала первой.

Сун Цин сидела на пассажирском сиденье, опустила окно, положила локоть на подоконник и, опустив голову, просматривала телефон. Она посмотрела историю звонков, нового номера не было.

Она нахмурилась и наконец увидела в SMS-сообщениях одно без темы, отправленное несколько минут назад.

— 【Госпожа Сун, в следующий раз, когда встретимся, не забудьте сказать мне свое имя.】

Перед глазами Сун Цин снова возникли ее красивые брови и глаза. Только что можно было прямо спросить, но она предпочла оставить вопрос до следующей встречи.

Во-первых, это означало, что будет еще возможность встретиться, во-вторых, это повышало взаимные ожидания. Она даже при подготовке к ЕГЭ по чтению не была такой дотошной.

Надо сказать, эта женщина очень умела.

Итак, госпожа Вэнь Най, до скорой встречи.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение