Глава третья: Маленький дьяволёнок

После выхода из самолета, увидев у аэропорта специальный автомобиль, Янь Нань невольно усмехнулась над собой прежней. Как я тогда могла беспокоиться о ее жизни?

Просто смешно!

Поблагодарив и сев в машину, Янь Нань спросила Чэнь Цзяня, сидевшего на переднем пассажирском сиденье: — Куда мы едем?

Чэнь Цзянь, который, казалось, в какой-то момент полностью изменил свою переменчивую роль, повернулся и ответил: — Мы едем к месту жительства госпожи, то есть в ваш будущий дом.

Снова поблагодарив, Янь Нань смотрела на мелькающие за окном пейзажи: аккуратные зеленые насаждения, пробки, возвышающиеся до небес здания, и размышляла над словом "дом".

Дом?

Будет ли это ее домом?

Разве ее дом не был давно похоронен под надгробиями бабушки и отца?

Машина медленно въехала в элитный район. Ряд роскошных вилл ослепил Янь Нань, и она внутренне причмокнула.

А Чэнь Цзянь, сидевший на переднем сиденье, думал, что уж теперь-то девочка проявит удивление, отличающееся от ее обычного поведения!

Но кто бы мог подумать, что Янь Нань по-прежнему сохранит невозмутимое выражение лица.

Янь Нань, сидевшая сзади, видела, как Чэнь Цзянь время от времени оборачивается, и знала, что он больше всего хочет увидеть, но Янь Нань чувствовала себя неловко. Даже если она видела невиданные ранее пейзажи, даже если ей было любопытно все это, она с детства научилась хорошо скрывать свои эмоции, намеренно или нет. К тому же, она не умела выражать себя словами, поэтому со временем Янь Нань производила на других впечатление лишь молчаливой и отстраненной.

Люди, мало знакомые с Янь Нань, считали ее мягкой и легко поддающейся обману, но после непродолжительного общения чувствовали, что иногда она холодна, а иногда интересна и мила...

Но Янь Нань никогда не думала о том, каким человеком она является. Она просто жила, следуя течению. В какой среде она оказывалась, таким человеком и становилась. Она всегда находила способ приспособиться. Когда бабушка была жива, она чувствовала себя окруженной любовью, а теперь она чувствовала себя свободной и непринужденной, но ей было трудно снова почувствовать любовь.

— Госпожа, вероятно, вернется только через два дня. Она приказала нам временно разместить вас, госпожа, в гостевой комнате на втором этаже. После возвращения госпожи она снова устроит вас, — сказал Чэнь Цзянь, поставив багаж Янь Нань в гостевую комнату. Он полностью перешел в роль почтительного помощника.

По дороге сюда Чэнь Цзянь тайно беспокоился, что Янь Нань действительно расскажет ее маме о том, как он плохо к ней относился. Хотя все говорили, что эта маленькая девочка всего лишь несчастный маленький червячок, брошенный матерью и нелюбимый, и не посмеет бунтовать, Чэнь Цзянь, натерпевшийся от Янь Нань, начал нервничать. Причина была очевидна: кто знает, какую пакость эта маленькая дьяволица может устроить ему перед ее мамой?

В конце концов, чужая душа — потемки, и даже если она нелюбима, это все равно ее родная мать!

Но такая чувствительная Янь Нань, как она могла не знать о его хитростях?

— Боишься, что я пожалуюсь маме? — Янь Нань, жуя гамбургер, искоса посмотрела на Чэнь Цзяня, который сидел за столиком в аэропорту, не находя себе места.

Не дожидаясь его ответа, Янь Нань, удовлетворенно проглотив гамбургер, редкостно улыбнулась Чэнь Цзяню и сказала: — Не волнуйтесь, сестренка не такая. Вам просто нужно хорошо мне служить!

— Я точно ни слова не скажу маме, наоборот, еще и похвалю вас! Правда?

— Дядя Чэнь Цзянь!

Янь Нань хлопнула рукой, перемазанной соусом от гамбургера, по Чэнь Цзяню, а слово "дядя" заставило его ноги подкоситься.

Тогда Чэнь Цзянь понял, что это вовсе не та вежливая, отстраненная и легко поддающаяся обману девочка, которую он видел впервые. Это, черт возьми, просто маленький дьяволёнок!

Чэнь Цзянь сухо рассмеялся, показывая, что он переварил слова Янь Нань, и тут же услужливо пошел купить еще два гамбургера, чтобы выразить свою преданность.

Чэнь Цзянь смотрел на Янь Нань, сидевшую на кровати и раскладывавшую свои рукописи, и очень хотел знать, о чем думает эта девочка? Почему он, такой взрослый человек, постоянно чувствует, что она его подавляет? Но в чем именно дело, Чэнь Цзянь сам не мог понять. В любом случае, за все эти дни Янь Нань по-прежнему оставалась в основном молчаливой, казалось, погруженной в свой мир, но необъяснимо Чэнь Цзянь всегда чувствовал, что каждое его движение и даже тайные мысли не ускользают от пронзительного взгляда Янь Нань.

— Вы человек моей мамы?

Внезапно Янь Нань, сидевшая на кровати и раскладывавшая вещи, заговорила. Но эта фраза чуть не заставила Чэнь Цзяня подавиться собственной слюной. Что значит "ее человек"? Это звучало так, будто он был содержанцем.

— Нет, нет, я водитель и помощник, которого Старый Мастер приставил к госпоже, — поспешно объяснил Чэнь Цзянь. Хотя его положение было примерно таким, как предположила Янь Нань, формулировка была совершенно иной. Если бы Старый Мастер узнал, ему пришлось бы собирать вещи и уходить.

— О, понятно.

Янь Нань осмотрела комнату. Она была очень простой, что Янь Нань понравилось. Она не любила всякие безделушки.

— Помогите мне достать пианино! — Осмотревшись, Янь Нань наконец поняла, чего не хватает в этой комнате.

— Можно, конечно, но госпожа сказала, что это место лишь временное для вас, госпожа. Госпожа хочет, чтобы после ее возвращения вам снова устроили жилье, поэтому, госпожа, не могли бы вы...

Не дожидаясь, пока Чэнь Цзянь закончит, Янь Нань поняла смысл его слов и, не споря, сказала: — Тогда хотя бы электронное пианино достаньте, ладно?

Множество новых впечатлений по дороге дало Янь Нань много вдохновения. Ей нужно было быстро записать их, иначе через пару дней она забудет.

— Без проблем! — Увидев, что Янь Нань не стала его мучить, Чэнь Цзянь тут же вздохнул с облегчением.

Он повернулся и пошел заниматься электронным пианино для Янь Нань.

После этого, в течение дня или двух, только Чэнь Цзянь время от времени приходил посмотреть, нужно ли что-нибудь Янь Нань. Остальные, кроме одной-двух служанок, которые звали Янь Нань поесть в обеденное время, почти полностью игнорировали ее.

Янь Нань не удивлялась и не сердилась на такое отношение.

Она считала это нормальным. В этой вилле, где каждый квадратный метр стоит целое состояние, даже служанка будет чувствовать превосходство, тем более по отношению к ней, нелюбимой маленькой хозяйке из провинции, не видевшей света! Она была рада тишине. Пока они ее не трогали, ей было совершенно безразлично их отношение к ней, и она не собиралась их ставить на место, как поступила с Чэнь Цзянем.

В конце концов, тогда она хотела преподать Чэнь Цзяню урок, чтобы он слушался, потому что чувствовала, что, будучи новичком, ей придется многое поручать другим. Ей нужен был помощник, временная опора. Хотя она и не знала, можно ли на этого парня положиться, но пока что он справлялся.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3