Глава девятнадцатая: Кола (2)

— Разве нет?

Только что я видел, как ты попросил ее купить тебе колу, и девушка, ничего не говоря, пошла и купила!

Я даже подумал, что вы парень и девушка!

Чжан Чэнхао, отдохнув и немного придя в себя, подошел, сел рядом с Гу Цинъянем и заговорил, словно никого вокруг не было.

Гу Цинъянь, который только что нахмурился, услышав его голос, увидел, как он сел рядом, не обращая ни на кого внимания, и произнес такую длинную речь.

Другие, возможно, думали, что этот великий талант из класса А второго курса — человек веселый, великодушный и легко сходящийся с людьми. Только что на площадке наш Сяо Гу так на него нападал, а теперь он спокойно и мирно разговаривает с Гу Цинъянем, словно ничего не произошло. Какое великодушие, какое благородство...

А многочисленные девушки вокруг, которые и так не сводили глаз с этих двоих, теперь, видя, как Чжан Чэнхао сел рядом с Гу Цинъянем, хотели приклеить по глазу к каждому из них и навострить уши, чтобы все услышать.

А Гу Цинъянь, глядя на человека рядом, подумал про себя: "Какое тебе дело?" Но, учитывая, что вокруг столько людей, он снова улыбнулся: — Нет!

Мы с ней просто соседи по парте, просто хорошо ладим!

Гу Цинъянь, который хотел ответить "да", вдруг подумал, что если бы он сейчас перед всеми сделал Янь Нань своей девушкой, то, несомненно, эта маленькая дикая кошка захотела бы его прикончить. Поэтому, чтобы у них с Янь Нань было больше пространства для развития, Гу Цинъянь решил пока что отрицать!

— Брат Хао, ты же знаешь, как я могу на нее запасть? Худая, как бамбуковая палка, недоразвитая... — Гу Цинъянь, пытаясь сделать свое отрицание более убедительным, вдруг увидел, как перед ним поставили бутылку колы. Подняв глаза, он увидел Янь Нань, на лице которой по-прежнему не было никакого выражения. Гу Цинъянь почувствовал себя так, будто его поймали на чем-то плохом, и после долгой паузы сказал: — Ты... ты вернулась!

Спасибо!

— Что-то еще?

— Нет, ничего!

Вероятно, чувствуя себя виноватым, Гу Цинъянь потерял уверенность и даже забыл извиниться, как собирался.

— Тогда я пойду!

Сказав это, Янь Нань, которая еще колебалась, стоит ли снова подшутить над Гу Цинъянем, опасаясь, что он рассердится, услышав его слова за спиной, почувствовала, что готова его прикончить.

Гу Цинъянь, видя, как Янь Нань уходит, подумал, что она услышала его слова, и тут же почувствовал беспокойство. Все кончено, она действительно рассердилась!

Размышляя, он рассеянно взял колу, которую Янь Нань только что поставила рядом. Как только он открыл ее, не успев среагировать, газированная кола выплеснулась, обрызгав его с ног до головы. Глядя на почти наполовину вылившуюся колу, Гу Цинъянь тут же забыл о своей вине. Обернувшись, чтобы найти Янь Нань, он обнаружил, что виновница, ученица Янь Нань, уже исчезла.

Глядя на беспорядок на себе, ученик Гу Цинъянь стиснул зубы: — Янь Нань, ты у меня еще попляшешь!

А ученица Янь Нань, которая уже знала, что произойдет дальше, давно вышла из спортзала и гуляла по окрестностям.

Думая о своем недавнем шедевре и представляя, в каком жалком состоянии сейчас ученик Гу Цинъянь, Янь Нань почувствовала себя невероятно довольной.

Подумав, что с начала учебного года она еще толком не гуляла по школе, ученица Янь Нань воспользовалась оставшимся временем урока, чтобы неспешно прогуляться по территории.

Под не очень сильным солнцем, навстречу дул прохладный осенний ветерок. Янь Нань плотнее запахнула куртку.

Немного устав, она нашла скамейку и села.

Сейчас было время уроков, и в школе было тихо. Янь Нань закрыла глаза, чувствуя это время, которое, казалось, уже не принадлежало ей!

Я действительно ребенок с плохим сердцем. Бабушка умерла всего два месяца назад, а я уже так хорошо здесь устроилась!

Янь Нань горько усмехнулась про себя. На губах появился влажный соленый привкус. Янь Нань прикоснулась к ним рукой и обнаружила, что в какой-то момент у нее потекли слезы.

Небрежно вытерев их, Янь Нань подавила необъяснимое чувство одиночества и тоски. Закрыв глаза, она откинулась на спинку скамейки, собираясь немного отдохнуть.

Неизвестно, сколько прошло времени. Янь Нань была в полудреме, чувствуя, как что-то порхает по ее лицу. Янь Нань хотела схватить это, но не могла. В полусне она увидела расплывчатую фигуру перед собой, которая, казалось, что-то делала с ее лицом, держа что-то в руке.

С трудом открыв глаза, Янь Нань, увидев, кто это, снова испугалась: — Гу... Гу Цинъянь, как ты здесь?

Ученица Янь Нань, которая только что сделала пакость человеку перед собой, теперь, глядя на него, говорила немного сбивчиво.

— Что?

Я еще не поблагодарил тебя за колу, которую ты мне купила!

И деньги за колу еще не отдал!

Сяо Наньнань, почему ты ушла?

Гу Цинъянь, найдя ее, не обратил внимания на испуг Янь Нань, сам сел рядом и с улыбкой сказал.

Эта серия движений и явный упрек Гу Цинъяня заставили Янь Нань забыть спросить, как Гу Цинъянь ее нашел и что он только что делал с ней. Она лишь неестественно улыбнулась: — Ничего, всего лишь бутылка колы!

Я просто видела, что ты весело болтаешь с кем-то!

Подумала, что не стоит тебя беспокоить, и ушла!

Говоря это, Янь Нань заметила, что на Гу Цинъяне уже не та спортивная форма, что была раньше, видимо, он переоделся.

Но вспомнив, почему она его дразнила — кто виноват, что он не сдержал обещание и заставил ее терпеть гнев стольких девушек. При мысли о том, что в будущем ей будет еще хуже в классе, и, возможно, еще больше людей будут к ней приставать, остатки вины у Янь Нань тут же исчезли благодаря ее методу духовной победы.

Тут же ее тон стал немного увереннее, и она сказала: — Если больше ничего нет, я пойду!

Сказав это, она, не глядя на выражение лица Гу Цинъяня, собиралась встать и уйти.

Кто бы мог подумать, что, едва собравшись встать, ее схватили за руку и снова усадили.

Янь Нань, чью руку держали, почувствовала себя неловко, поспешно попыталась вырваться, но не смогла, поэтому ей пришлось повернуться и прямо посмотреть на Гу Цинъяня рядом: — Молодой господин Гу, что вам нужно?

Если вы действительно недовольны тем, что произошло, я могу дать вам шанс облить меня колой, но кто виноват, что вы первым нарушили обещание!

— Скучаю по дому!

— А?

Янь Нань думала, что Гу Цинъянь держит ее, потому что хочет, чтобы она извинилась, но вдруг он выдал такую фразу, что Янь Нань тут же растерялась.

Но тут же она подумала, что он, возможно, видел, как она вытирала слезы, и почувствовала себя неловко, а затем рассердилась: — Когда ты за мной следил?

Янь Нань считала себя очень внимательным и чувствительным человеком. Она постоянно наблюдала за окружающей обстановкой, чтобы чувствовать себя в безопасности. Поэтому сейчас, когда за ней так долго наблюдали, она чувствовала себя неловко, но больше всего ее злило то, что она потеряла чувство безопасности.

— Ну что ты!

Просто у тебя на лице висели две полоски слез, как лапша!

Гу Цинъянь сказал это, протянул руку и вытер лицо Янь Нань, добавив: — Целый день молчишь, но в голове у тебя полно всяких мыслей. Не слишком ли много романов читаешь?

Сяо Янь!

Видя, как Гу Цинъянь привычно вытирает ей слезы, и слыша его ласковый тон, Янь Нань почувствовала озноб, поспешно вырвалась из его руки и отодвинулась подальше, сказав: — Не надо меня все время трогать!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава девятнадцатая: Кола (2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение