Глава десятая: Домашнее задание (2)

Поэтому Янь Нань очень любила эту новую подругу.

— Я не пойду!

Хотя Янь Нань говорила лаконично, Чжао Цзинцзин знала, что это ее характер, и не обиделась.

— Янь Нань, так нельзя. Мы, одноклассники, должны больше общаться, чтобы налаживать отношения и учиться ладить с людьми.

Чжао Цзинцзин была сторонницей широкого общения, поэтому у нее всегда было много друзей, и она могла найти общий язык со всеми.

— И видишь, ты такая замкнутая и не умеешь говорить, поэтому тебя каждый день и обижает этот великий дьявол Гу Цинъянь.

Янь Нань полностью согласилась с этими словами.

Хотя Гу Цинъянь всегда улыбался Янь Нань и вел себя очень близко с ней, Янь Нань знала, что на самом деле Гу Цинъянь ее ненавидит.

Янь Нань также знала, почему у нее было такое чувство. Все думали, что Гу Цинъянь постоянно досаждает Янь Нань из-за симпатии, но только Янь Нань, получавшая завистливые и враждебные взгляды от других, знала, что у этого Гу Цинъяня на самом деле полно злых умыслов.

А Чжао Цзинцзин смогла увидеть, что Гу Цинъянь на самом деле ее обижает. Янь Нань почувствовала, что она действительно ее родственная душа!

Поэтому Янь Нань, переполненная благодарностью к Чжао Цзинцзин, решила сегодня нарушить привычку, не отказывать Чжао Цзинцзин в ее доброте и пойти с ней развлечься.

— Ну ладно!

Услышав это, Чжао Цзинцзин почувствовала большое удовлетворение. Ведь эта молчаливая девочка, сидевшая за ней, была слишком замкнутой. Каждый день, кроме еды и туалета, она почти все время сидела на месте, либо читала комиксы или романы, либо слушала музыку в наушниках.

Как активная и позитивная образцовая молодежь, Чжао Цзинцзин считала своим долгом помочь однокласснице Янь Нань раскрыть свое сердце и принять уникальную юношескую энергию.

Поэтому Чжао Цзинцзин и группа девушек отправились в караоке рядом со школой.

Пришли в основном девушки из их класса. Они, в отличие от девушек из других классов, не думали, что Янь Нань и Гу Цинъянь достигли "неописуемой" стадии отношений. Они слышали о том, что Гу Цинъянь в одностороннем порядке досаждает и обижает Янь Нань, поэтому их враждебность к Янь Нань была не так велика.

Янь Нань почти никогда не бывала в караоке. Раньше, когда она жила с бабушкой, у бабушки не было лишних денег, чтобы она могла развлекаться с одноклассниками. К тому же, Янь Нань сама по себе была замкнутой и не имела близких друзей, поэтому у нее не было возможности ходить куда-то с одноклассниками.

Единственный раз ее сводил туда Лу Шаохуа, старший брат, с которым она дружила с детства.

Поэтому для Янь Нань это был довольно новый опыт.

— Деревенщина!

Пока Янь Нань осматривала обстановку, издалека донеслось это слово. Янь Нань взглянула и увидела, что это Си Цзинъи.

Си Цзинъи тоже попала сюда по связям, но ее семья была не так уж бедна, просто у них была небольшая компания, поэтому у нее был "синдром принцессы" и она была немного высокомерной.

К тому же, она была одной из многочисленных поклонниц Гу Цинъяня, поэтому она испытывала враждебность к Янь Нань.

Глядя на надменное лицо Си Цзинъи, Янь Нань не понимала, почему она стала "деревенщиной". Разве только потому, что редко бывала в караоке?

Неужели посещение караоке — это признак того, что ты "видел свет"?

Тогда почему бы тебе просто не открыть свое караоке?

— подумала Янь Нань про себя.

Но Янь Нань знала, что если она скажет то, что думает, это будет не она. Поэтому, после того как она долго-долго смотрела на Си Цзинъи, так долго, что Си Цзинъи уже собиралась снова ее высмеять, Янь Нань сказала: — Я действительно редко здесь бываю!

Сказав это, Янь Нань опустила голову, чтобы выпить сок, и больше не обращала на нее внимания.

А те, кто уже собирался начать петь, остановились, чтобы посмотреть, ожидая, что сейчас начнется скандал. Ведь они тоже не испытывали особой симпатии к Янь Нань — кто же виноват, что она так близко общалась с Гу Цинъянем!

Кто бы мог подумать, что вместо ожидаемого ответа Янь Нань, которая, как они думали, расплачется и начнет возражать, после долгого молчания выдаст только "действительно не видела". Девушки-зрительницы решили, что это бессмысленное противостояние. Как бы это сказать!

Как взрослый и неразумный ребенок.

Медвежонок очень серьезно хотел начать эту войну, но взрослый, которому бросили вызов, лишь легкомысленно сказал человеку рядом: — Этот ребенок просто балуется!

А Си Цзинъи, которая хотела, чтобы Янь Нань опозорилась, тоже не ожидала, что Янь Нань так спокойно скажет, что она "не видела света".

Она почувствовала, будто ударила кулаком по вате, и ей стало не по себе.

В то же время она почувствовала сильное раздражение. Больше всего ей не нравился этот невозмутимый вид Янь Нань.

— Ты... — Только собиралась возразить, как ее остановила Чжао Цзинцзин.

— Цзинъи, мы все одноклассники, не надо так, — Чжао Цзинцзин тоже была в растерянности. Как она вообще привела сюда Си Цзинъи?

Эта высокомерная барышня ей совсем не нравилась. Хотя она всегда знала, что девушки в классе испытывают к Янь Нань более или менее сильное недовольство, она не ожидала, что Си Цзинъи сегодня, словно съев что-то не то, так сильно набросится на Янь Нань.

Но Си Цзинъи тоже не была из тех, с кем легко ссориться. Чжао Цзинцзин чувствовала сильную головную боль. Она не хотела просто так ссориться с Си Цзинъи, но, похоже, сегодня Си Цзинъи во что бы то ни стало хотела испортить Янь Нань настроение.

Пока она мучилась и переживала, Янь Нань, сидевшая неподалеку, заговорила: — Цзинцзин, я хочу в туалет, пойдешь со мной?

Сказав это, она взяла сумку и вышла.

Чжао Цзинцзин, услышав это, поспешно выбежала за ней. По дороге она постоянно извинялась: — Наньнань, мне правда очень жаль. Знала бы я, не привела бы Си Цзинъи. Я не думала, что она скажет такие обидные слова.

Слушая извинения Чжао Цзинцзин, которая всю дорогу винила себя, Янь Нань, помыв руки после туалета, слегка улыбнулась и сказала: — Ничего страшного, я не приняла это близко к сердцу. Она сказала правду!

— А!

Неужели тебе ни капельки не обидно?

Она ведь такое про тебя сказала!

Мне самой было бы очень обидно за себя!

Чжао Цзинцзин снова покачала головой: — Нет, ты наверняка меня утешаешь. Тебе наверняка очень грустно. Нет, так не пойдет, может, я попрошу ее извиниться перед тобой?

Глядя на самообвинения Чжао Цзинцзин, Янь Нань невольно рассмеялась. Теперь она считала, что эта новая подруга просто слишком добрая и милая: — Не нужно. Мне правда не было очень грустно. Я не придаю большого значения оценкам бесполезных людей. К тому же, ты думаешь, что такая, как она, извинится передо мной?

— Правда?

— Правда!

Сердиться на таких людей бессмысленно!

В крайнем случае, просто держаться от них подальше. Так что я пойду. Вы продолжайте веселиться!

Янь Нань похлопала по сумке, которую взяла с собой, уходя.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава десятая: Домашнее задание (2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение