Глава тринадцатая: Домашнее задание (5)

Глава тринадцатая: Домашнее задание (5)

Кроме того, что Янь Нань, у которой сегодня по-прежнему было бесстрастное лицо, выглядела немного счастливой, ничего необычного не было.

Я ведь не делал никаких пакостей!

И не мешал!

Почему учитель с "лысиной" все время поглядывает на меня?

Наконец, когда урок подходил к концу, учитель с "лысиной", который был серьезен весь урок, оставил всех и очень серьезно назвал имя Гу Цинъяня, велев ему выйти. В этот момент Гу Цинъянь почувствовал недоброе предзнаменование.

Оглянувшись на Янь Нань, которая сидела, опустив голову, и, казалось, сдерживала смех, Гу Цинъянь подумал, что его кто-то подставил.

А глядя на озадаченное лицо Гу Цинъяня, когда учитель с "лысиной" вызвал его, и вспоминая, как учитель с "лысиной" будет серьезно его отчитывать, Янь Нань чувствовала, что ее уголки губ вот-вот не смогут сомкнуться.

Ей так хотелось убежать куда-нибудь, где никого нет, громко рассмеяться и похвалить себя: — Янь Нань, какая ты умная!

Придумала такой гениальный план!

Действительно, Гу Цинъянь, которого вызвали, пробыл у учителя с "лысиной" целый урок и вернулся только в конце последнего урока перед обедом.

Янь Нань, которая собиралась идти обедать, решила подождать "разъяренного льва" в классе, чтобы не раздувать дело, и подготовилась успокоить его буйную душу и раненое сердце.

И точно, когда Янь Нань грызла хлеб!

Гу Цинъянь вернулся с мрачным лицом, сжимая в руке тетрадь с домашним заданием, которую Янь Нань сдала за него утром.

Вернувшись, он бросил тетрадь перед Янь Нань, поднес свое лицо прямо к ее руке, которая держала хлеб, и уставился на Янь Нань глазами, готовыми вспыхнуть гневом.

— Злишься?

На самом деле, Янь Нань, которая с тех пор, как Гу Цинъянь вошел, уже сдалась в душе, давно подняла руки вверх. А когда Гу Цинъянь так пристально смотрел на нее, холодно и безжалостно, как убийца, Янь Нань и вовсе растерялась, не могла говорить связно, поспешно проглотила хлеб и осторожно спросила.

— Ха!

А ты как думаешь?

После вопроса Янь Нань Гу Цинъянь еще долго смотрел на нее, не говоря ни слова. И когда Янь Нань уже приготовилась к более сильной атаке с его стороны, Гу Цинъянь наконец пошевелился.

Он взял тетрадь, которую только что бросил перед Янь Нань, и открыл страницу, где было домашнее задание, которое он сдал сегодня и которое учитель проверил. На ней была исписана целая страница, явно не в формате решения математических задач.

Гу Цинъянь, которого вызвал учитель с "лысиной", сначала был очень озадачен. По дороге он, используя свою наглость, постоянно с улыбкой спрашивал учителя, что случилось. Кто бы мог подумать, что учитель с "лысиной", который был серьезен, вдруг обернется и, глядя на Гу Цинъяня, который шел за ним с озорным лицом, скажет: — Ученик Гу Цинъянь, пожалуйста, держитесь на расстоянии от учителя!

Придя в кабинет, учитель с "лысиной", увидев, что вокруг никого нет, жестом пригласил Гу Цинъяня сесть рядом. Первое же предложение учителя шокировало Гу Цинъяня: — Ученик Гу Цинъянь, пожалуйста, помните, что учитель женат, и к тому же учитель не любит мужчин...

Умный Гу Цинъянь, выслушав скорбные, но искренние слова учителя с "лысиной", примерно понял, что происходит.

Оказалось, что ученица Янь Нань, которая всегда делала за Гу Цинъяня домашнее задание, подменила его на письмо с признанием в любви учителю математики, написанное от имени Гу Цинъяня.

Нужно знать, что в те годы "запретная любовь" между мужчинами редко принималась обществом. Как, например, когда брат (Чжан Гожун) объявил о своем парне, это вызвало бурное обсуждение в материковом Китае!

Что уж говорить об учителе с "лысиной", который был абсолютно гетеросексуальным мужчиной...

Сегодня учитель с "лысиной", проверяя домашнее задание в кабинете и попивая чай, вдруг увидел такое страстное и прямое признание от ученика Гу Цинъяня. В этом письме наш ученик "Гу Цинъянь" (на самом деле, наша ученица Янь Нань с богатым воображением) глубоко и подробно описал, как он намеренно дразнил свою соседку по парте, чтобы привлечь внимание учителя (да, наша умная маленькая Нань воспользовалась случаем, чтобы пожаловаться на свою несчастную судьбу). Глядя на тонкое письмо, между строк которого действительно чувствовалась глубокая привязанность, наш учитель математики, отпив чаю, подавился, и с его блестящего лба, на котором осталось всего несколько волосков, тут же закапали крупные капли пота.

На самом деле, Янь Нань заявила, что вовсе не ожидала, что учитель с "лысиной" воспримет это всерьез, когда писала это письмо.

Но кто знает, возможно, слова Янь Нань были слишком искренними, или учитель с "лысиной" слишком преувеличил свою привлекательность, но он действительно поверил в это, казалось бы (и на самом деле) абсурдное "письмо с признанием".

Гу Цинъянь, сидевший на маленьком стульчике и послушно выслушивавший наставления, разобравшись в ситуации, понял, что это месть Янь Нань за то, что он долгое время ее подавлял!

Но ничего не поделаешь. Гу Цинъянь, глядя на учителя, который явно принимал это недоразумение за серьезное дело и поучал его, почувствовал, что ему хочется смеяться и плакать одновременно. Кто же виноват, что домашнее задание с начала учебного года за него делала Янь Нань!

Если бы он сейчас свалил вину на эту маленькую дикую кошку, в конце концов пострадал бы он сам.

Ему оставалось только терпеливо выслушать наставления учителя, а затем глубоко задуматься о том, как он мог так заблуждаться и иметь неподобающие мысли об учителе. Он заявил, что обязательно извлечет урок из горького опыта, больше не будет досаждать учителю и постарается задушить все в зародыше, а заодно будет усердно контролировать свои чувства. Единственная просьба заключалась в том, чтобы учитель помог ему сохранить эту самую хрупкую сторону его души, чтобы он не получил второй травмы.

А учитель с "лысиной", который сегодня был необычайно серьезен, но не лишен нежности, сказал Гу Цинъяню, что все поступки подростков можно понять, и выразил надежду, что ученик Гу скоро оправится от боли, но, к сожалению, учитель бессилен.

— Дорогой учитель математики... — Не успел Гу Цинъянь дочитать первое предложение, как Янь Нань, которая всегда была спокойна и невозмутима, выхватила у него тетрадь и смущенно сказала: — Не читай!

Я больше никогда не буду тебя дразнить!

Шутишь!

Если бы Гу Цинъянь прочитал еще раз те приторные слова, которые она вчера вечером написала, используя все свои литературные таланты, Янь Нань бы вырвало.

— Хорошо!

Не буду читать!

Но за это нужно рассчитаться, верно?

Гу Цинъянь уже не был таким агрессивным, крутя ручку на столе, и продолжил: — Ты давно на меня злилась, вот и придумала такой коварный план!

— Кто... кто тебя просил меня каждый день дразнить!

Янь Нань, видя, что Гу Цинъянь не слишком злится, наконец набралась смелости и высказала ему свое давнее недовольство, которое долго подавляла.

— Это ты называешь дразнить?

Гу Цинъянь наклонил голову, размышляя: — Раз тебе не нравится, я могу перестать, но что касается этого случая, хоть он и не получил широкой огласки, он нанес огромный ущерб моей душе!

— Так что!

— Так что? — Янь Нань, видя, как Гу Цинъянь снова приближается к ней, невольно нахмурилась, спрашивая, чего он хочет.

Кто бы мог подумать, что Гу Цинъянь откусит кусок хлеба прямо рядом с тем местом, где только что откусила Янь Нань, и пробормочет: — Так что будь моей девушкой!

Тогда это точно не будет считаться дразнить!

Бьет — значит любит, тем более что я тебя нежно ласкал...

Верно?

Маленькая дикая кошка!

Гу Цинъянь, жуя хлеб, удалился, оставив Янь Нань, словно громом пораженную, стоять там с хлебом в руке.

S3