Глава 6. Красота

Сегодня из школы ее забирал только водитель. Ань Лань села в машину и почувствовала облегчение, обнаружив, что никого нет, подумав, что брат с сестрой отказались от чрезмерной опеки над ней. Но как только ее ягодицы коснулись сиденья, позвонил Шэнь Му.

— Села в машину?

Машина плавно тронулась. Ань Лань сняла рюкзак с плеч и послушно ответила: — Села.

Ассистент-мужчина открыл дверь и сообщил ему, что акционеры ждут. Шэнь Му слегка кивнул, показывая, что знает, и махнул рукой, веля ему вернуться и принять их.

Рядом с бильярдной в большом клубе обычно располагается небольшая комната отдыха, предназначенная для гостей, одурманенных виски и сигарным дымом. Шэнь Му спрятался здесь, чтобы позвонить Ань Лань.

Несколько выпитых ранее бокалов сделали его не совсем трезвым, но, к счастью, он не забыл позвонить в назначенное время, чтобы объясниться. Потирая виски, он спокойно объяснил Ань Лань по телефону: — Прости, Шэнь Чжао уехала в командировку, сегодня я должен был забрать тебя, но днем внезапно появилась деловая встреча, и я не смог приехать. Я попросил водителя отвезти тебя домой.

— Я поняла, — Ань Лань сосредоточилась на следующем: — Когда примерно вы будете свободны сегодня? Я хотела бы лично задать вам несколько вопросов.

— Это очень срочный вопрос? — Шэнь Му повернулся и пошел к комнате.

Ступни ее ног нерешительно терлись друг о друга. Ань Лань почувствовала, что доставляет ему хлопоты, но раз уж спросила, как теперь взять слова обратно? Она сказала уклончиво: — Это не очень важный вопрос, просто я надеюсь поговорить с вами лично. Ничего страшного, если вы не приедете, но я боюсь, что потом это может доставить вам неприятности, поэтому я хотела бы получить ответ до завтра.

Громкий стук бильярдных шаров вызвал аплодисменты в соседней комнате. После таких слов у него не было причин не идти. Шэнь Му молча прикинул время окончания этого мероприятия. — Я, возможно, буду занят до вечера, ты будешь ждать меня все это время?

— Да, я буду ждать дома.

— Прости, что заставляю тебя долго ждать.

— Нет, это я доставляю вам хлопоты.

— Это не хлопоты, увидимся вечером.

Повесив трубку, ассистент-мужчина открыл дверь изнутри. Взгляды самых разных мужчин в комнате устремились на него. В темных костюмах издалека они напоминали стаю черных ворон, жадные багровые глаза осматривали владельца сокровища, сложные взгляды переплетались и обрушивались, как дождь. Ассистент почувствовал, как рядом с ним у его босса на мгновение остановилось дыхание, затем он спокойно улыбнулся и спросил: — Кто выиграл?

Он сказал Ань Лань правду: по сравнению с этими людьми ее просьба вовсе не была хлопотной.

— Господин Шэнь в последнее время явно чаще звонит по личным делам. Что, господин Шэнь, вы тоже, как и мы, обычные люди, поддались вину и любовным утехам?

Во время разговора ему в руку подали стакан виски. Колеблющаяся жидкость в бокале переливалась в свете верхних ламп.

Без сомнения, это был отличный виски, но он выпил слишком много. Кончик языка был полон острого вкуса специй, легкий фруктовый аромат дразнил оставшиеся вкусовые рецепторы. Ему даже приходилось прилагать усилия, чтобы контролировать свой язык.

Шэнь Му изогнул губы: — Если бы я не был обычным человеком, что бы я здесь делал? Просто в доме появилась маленькая сестренка, совсем юная, приехала ко мне. Родители поручили мне больше о ней заботиться, поэтому мне пришлось на несколько дней стать нянькой.

— Маленькая сестренка? Это, наверное, невеста, которую тебе родители приготовили!

Неизвестно, кто из толпы отпустил такую шутку, и все в зале разразились смехом. Шэнь Му, прищурившись, тоже улыбнулся, хотя не понял, в чем юмор этой шутки.

Ань Лань все же переоценила свою способность не спать по ночам. Объяснив причину тёте Чжан и пожелав ей спокойной ночи, она обняла книгу по английскому и ждала в гостиной. В гостиной было тепло от тёплого пола. По мере того как ночь сгущалась, веки Ань Лань становились все тяжелее.

Качественный сон для нее всегда был чем-то редким и труднодостижимым. Живя с матерью, она всегда боялась, что ее изобьют во сне, и только проснувшись, ее сердце, висевшее высоко, опускалось на место.

Когда она жила в интернате, ее мучили интенсивные занятия и частые кошмары.

Странно, но на этом диване она спала особенно сладко, отбросив тревожные сны, оставив только спокойствие и умиротворение.

Первым проснулся нос Ань Лань. Она почувствовала запах очень ароматного дерева, а затем — резкий запах холода от тёплого пола.

Этот запах был похож на горящую спичку, которая обожгла ее ноздри, а затем неторопливо подожгла ветку. Пепел упал на снег, запах гари смешался с черным дымом и заставил ее проснуться, задыхаясь.

Люстра, которая горела, когда она засыпала, после пробуждения превратилась в тусклый маленький светильник. В полумраке, когда она открыла глаза, черты лица человека перед ней были исключительно четкими: тонкие губы, узкие ноздри, но высокий прямой нос, цвет зрачков был светлым, но чтобы выглядеть более зрелым, он специально покрасил брови и волосы в темный цвет. Это лицо было всего в полуфуте от нее.

Расстояние между ними сейчас было слишком маленьким.

Ань Лань внезапно проснулась, и Шэнь Му тут же убрал руки с ее плеча и под коленом. Эти два места на ее теле быстро остыли.

Он отступил на два шага, пока не достиг обычного расстояния между ними, и спокойно объяснил: — Тётя Чжан спит, я хотел отнести тебя в комнату. Прости, разбудил тебя.

Несмотря на то, что она испугалась, проснувшись и увидев лицо Шэнь Му так близко, Ань Лань все еще была полусонной. Она прикрыла глаза, чтобы защититься от яркого света, и медленно сказала: — Ах, ничего. Я... я не собиралась спать.

С трудом открыв глаза, она увидела, что ее книга по английскому аккуратно закрыта и лежит на журнальном столике. Ее не совсем проснувшийся мозг вспомнил, что это она попросила его приехать, а в итоге уснула, пока ждала, и доставила ему хлопоты.

Ань Лань сонно извинилась: — Простите... Хорошо, что я проснулась, чуть не заставила вас зря приезжать.

Выключив одну из люстр, Шэнь Му сел на диван и снисходительно улыбнулся: — Ничего страшного, я могу и здесь переночевать. Можешь поговорить со мной завтра утром. К тому же, сегодня от меня не очень хорошо пахнет, наверное, я тебя накурил.

Глаза постепенно привыкли к свету, и другие органы чувств тоже медленно пробуждались. Нос, который был занят запахом горелого дерева, наконец начал работать нормально. Ань Лань почувствовала слабый запах дыма и алкоголя, который, очевидно, исходил от Шэнь Му.

Ань Лань изначально ненавидела запах дыма и алкоголя. От мужчины, который приходил домой требовать долги, сильно пахло табаком, а запах алкоголя означал, что ей предстоит столкнуться с пьяным отчимом. Она боялась появления любого из этих запахов.

Запах от Шэнь Му заставил Ань Лань задуматься, неужели запахи сигарет и алкоголя в мире не одинаковы? Неужели курение дорогих сигарет и употребление дорогого алкоголя не вызывает отвращения?

Или своевременное извинение после осознания, что она побеспокоила другого человека, уменьшило тошнотворный запах дыма и алкоголя?

Вспомнив о деловой встрече, о которой говорил Шэнь Му, Ань Лань медленно осознала, что он и так устал от работы на улице, а ему еще пришлось спешить сюда поздно ночью, чтобы разобраться с ее делами. Беспокойство о том, что она нечаянно доставила ему хлопоты, заставило ее беспокойно сцепить пальцы рук.

— Как состояние раны на руке? В эти дни мы с Шэнь Чжао были довольно заняты, не очень ясно, как ты себя чувствуешь.

Ань Лань раскрыла руку и подняла ее, чтобы показать ему: — Намного лучше.

Шэнь Му наклонил голову и внимательно осмотрел. Хотя между ними было еще некоторое расстояние, его длинные ресницы, казалось, коснулись ее ладони. Ань Лань почувствовала, как ладонь зачесалась, но, к счастью, она умела терпеть и не отдернула руку.

На этот раз расстояние не было таким, чтобы их лица снова оказались рядом, но оно было достаточно близким, чтобы Ань Лань почувствовала слабый фруктовый аромат, исходящий от его дыхания. Она с удивлением обнаружила, что цвет ресниц Шэнь Му тоже довольно светлый. Волосы и брови он покрасил, но здесь сохранил свой первоначальный цвет.

Используя избыток энергии после пробуждения, она начала фантазировать: Забыл ли он, что цвет ресниц тоже светлый? Или он не привык красить даже ресницы? Или он считает это хлопотным и не хочет заниматься этой мелочью?

Ань Лань немного любопытно было узнать его истинные мысли, а также то, как выглядел Шэнь Му, когда был моложе и еще не красил волосы и брови.

Любопытство царапало ее сердце. Ань Лань беззвучно осматривала Шэнь Му сверху донизу: сегодня его губы краснее, чем обычно, это из-за выпитого алкоголя? Осень перевалила за середину, стало холодно, он, наверное, тоже замерз, приехав посреди ночи, иначе почему его кожа такая бледная?

Впрочем, этот человек, как ни посмотри, очень красив.

Белоснежная кожа отражала ярко-красные губы, волосы, специально уложенные назад, были черными как смоль. Ань Лань впервые захотелось использовать слово "красивый" для описания человека.

В разгар ее беспорядочных мыслей ресницы Шэнь Му дрогнули. Его глаза встретились с ее светло-черными зрачками, и они оба замерли на месте.

Ань Лань замерла, потому что ее поймали за подглядыванием. Шэнь Му замер, потому что только сейчас заметил, что взгляд Ань Лань, устремленный на него, полон изучения и любопытства.

Спокойно избегая этого пронзительного взгляда, он откинулся назад на диван и тихо сказал: — Больше не ранься.

Ань Лань сжала ладонь: — Угу.

— Из-за чего ты так спешила найти меня?

Ань Лань сложила ладони вместе, снова крепко сцепив пальцы. — Мой биологический отец, его зовут Цзян Мин, и у него есть дочь, ее зовут Цзян Мань, верно?

Услышав это, Шэнь Му нахмурился: — Да, это так. Кто тебе сказал?

Вопрос застал Ань Лань врасплох. Это отличалось от того, что она ожидала. — Шэнь Чжао сказала мне. Цзян Мань и я учимся в одном классе.

Брови Шэнь Му нахмурились еще сильнее. Школой для Ань Лань занималась Шэнь Чжао. Шэнь Му знал свою сестру, она всегда действовала очень обдуманно и в меру, поэтому он не слишком вмешивался в выбор школы.

Отправить Ань Лань в класс, где учится ее сводная сестра, не могло быть ошибкой Шэнь Чжао по невнимательности. Это было ее намеренное действие, чтобы связать двух девочек вместе, и даже ожидание, что между ними установятся отношения.

— Ты с ней разговаривала?

— Еще нет, но я познакомилась с человеком, который хочет со мной дружить. Она рассказала мне кое-что о Цзян Мань. Я хотела спросить, если у меня в школе возникнут какие-то конфликты с людьми, — тревожно спросила Ань Лань вопрос, над которым думала всю ночь: — Это доставит вам хлопоты?

Шэнь Му разгладил нахмуренные брови. Он обратился к Ань Лань с самым мягким выражением лица: — Прежде чем познакомиться с тобой лично, я узнал о твоей жизни в школе. Раз уж ты там, когда у тебя еще не было нашей заботы, не боялась конфликтовать с людьми, то почему сейчас, когда о тебе заботятся, ты должна бояться доставить кому-то хлопоты?

Он считал, что, присев и опустив свой статус, он сможет заставить Ань Лань почувствовать уважение. Шэнь Му теперь очень хорошо умел сохранять такую позу, хотя к брюкам, обтягивающим ноги, еще нужно было привыкнуть.

— Мы находимся в отношениях сотрудничества, по сути, обе стороны равны. Мы обмениваем заботу, которую даем тебе сейчас, на будущую выгоду, поэтому сейчас мы будем всячески помогать тебе. Тебе нужно просто учиться и жить как обычный человек, защищать себя от вреда. Тебе не нужно беспокоиться о том, доставишь ли ты нам неприятности. По крайней мере, в той школе не произойдет ничего, что могло бы доставить нам хлопоты.

Эти слова звучали немного самонадеянно. Шэнь Му смущенно поджал губы и улыбнулся: — Ты хороший ребенок, и я верю, что ты не сделаешь ничего, что навредит другим. Так что просто делай то, что хочешь. Не беспокойся о последствиях, взрослые помогут тебе их понести.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение