Глава 1. Кровавое дело

Нюйва наконец залатала небо пятицветными камнями, и потоп остановился.

Нюйва тоже обессилела и стала падать.

Падая, она в последний раз взглянула на горы и реки мира и, подумав о своих ничтожных созданиях, сказала себе: «Я отдала своим детям всё, что у меня было».

— «Нюйва»

2006 год

Жара стояла невыносимая, хотя до пика лета было еще далеко.

Днем прошел ливень, но прохлада продержалась недолго, и вскоре снова стало душно.

На горизонте остались лишь отблески заката, вокруг сгустились сумерки.

Туманная Река окуталась дымкой, всё вокруг казалось нереальным.

Чжан Сяобинь сидел в автобусе, рубашка липла к коже — снова наступило его самое ненавистное время года.

Чжан Сяобинь шесть лет назад стал заместителем начальника цеха, что хоть как-то можно было назвать руководящей должностью. По логике, ему давно следовало бы купить машину, но он этого не сделал и по-прежнему ездил на служебном автобусе вместе с рабочими.

Он был единственным начальником в автобусе, и это было неловко как для него, так и для рабочих.

К счастью, терпение стало для него привычкой, и эта неловкость не могла его сломить.

Его дом находился прямо у реки, и автобус останавливался сразу после моста.

Выходя из автобуса, он старался естественно попрощаться со всеми, а затем шел домой по набережной.

Уличные фонари еще не включили, дорога впереди была темной.

Речная влага распространилась и на набережную, деревянный настил был скользким.

Он дважды поскользнулся, почувствовал слабость в икрах и решил остановиться, глядя на бескрайнюю речную гладь.

«Не пора ли заняться почками?» — подумал он.

Последние несколько дней он был очень встревожен.

При мысли о беременной жене, которой оставалась всего неделя до родов, он испытывал необъяснимое напряжение.

Как только ребенок появится на свет, всё в жизни, словно фишки маджонга, встанет на предопределенные рельсы и устремится к неизбежному концу.

«Вот и стал мужчиной средних лет», — подумал Чжан Сяобинь, достал сигарету и закурил.

Мрак и туман вокруг давали ему хорошее прикрытие.

Позволяя немного перевести дух, сбежать на мгновение.

Выкурив сигарету, он снова зашагал домой.

Комары у реки были просто невыносимы.

Его дом находился в Жилом Комплексе Жуньцзэ, корпус Б, квартира 401. Это был новый дом, построенный два года назад, и стоил он недешево.

Тогда он купил его, стиснув зубы, и кредит еще не был выплачен.

В те годы дома обычно были шести-семиэтажными, и при выборе этажа считалось, что третий и четвертый этажи самые удачные.

«Золотой» третий этаж занял заместитель главы района, ему оставалось выбрать «серебряный» четвертый.

Ничего особенного, просто подниматься немного утомительно.

Чжан Сяобинь, словно проверяя себя, поднялся на четвертый этаж без остановки и только у своей двери начал искать ключи.

Лампа в подъезде мигала. Об этом говорили уже несколько дней, но управляющая компания так ничего и не сделала.

Он открыл дверь, в квартире было темно.

— Яжу, я вернулся.

Никто не ответил. Жена, наверное, снова уснула.

Он не стал включать свет и, по привычке, поднялся на небольшой перепад уровня, войдя в спальню.

— Яжу?

Снова тишина.

Он включил свет в спальне и увидел, что постель аккуратно заправлена, как будто на ней никто не спал.

«Наверняка снова уснула на диване в гостиной».

Последние несколько месяцев жене было очень тяжело с огромным животом, и ее состояние ухудшалось день ото дня.

Сегодня днем, перед уходом с работы, он звонил жене, но долго никто не брал трубку.

Если считать с того времени, она спала уже больше двух часов.

Он вышел из спальни и вдруг услышал слабый стон, словно кошачий.

Но у Чжан Сяобиня дома не было кошки. Откуда взялось это мяуканье?

Дикая кошка?

Он стоял в темном коридоре, не решаясь двинуться, и прислушивался.

Свет из спальни, придавленный дверью, проникал клином, коридор был глубоким и черным.

Кошка продолжала стонать, казалось, звук доносился из гостиной.

Он поспешно спустился с перепада уровня, сделал два шага вперед и вдруг почувствовал что-то липкое под ногами, снова поскользнулся.

Палец ноги наткнулся на что-то твердое, было очень больно.

Стон дикой кошки усилился, словно подгоняя его.

Сердце его необъяснимо сжалось, и он резко включил свет.

Картина в гостиной предстала перед ним, ударив его в самое сердце.

Всё было перевернуто: журнальный столик опрокинут, торшер упал, стоял наискось; пепельница валялась на полу, окурки разбросаны; пульт, закуски — всё на полу; аквариум на полке разбился, две золотые рыбки с открытыми ртами и выпученными глазами лежали мертвые в луже крови.

Две маленькие рыбки не могли пролить столько крови — лужа крови на полу была огромной, она растеклась по всей гостиной.

Черная кровь застыла на полу, она была густой, как мазь.

Две очень белые, распухшие голени торчали из-за кушетки, остальное было скрыто.

Оттуда доносилось кошачье мяуканье.

Ноги Чжан Сяобиня действительно подкосились, он схватился за спинку дивана, чтобы удержаться, но в голове была полная пустота.

Он машинально, шаг за шагом, ступая по крови, пошел к этим двум голеням.

Шаг, два, три.

Он глубоко вздохнул, наклонился, и то, что было за кушеткой, открылось его взору.

Он даже не сразу узнал — это была жена.

Его жена, Ли Яжу, лежала на спине на полу, высунув язык.

Огромный живот опал, как сдувшийся шар.

Посередине виднелась рана, кожа живота была разрезана. Между ее ног лежало что-то, издававшее слабые звуки.

Это был не дикий кот, это был ребенок.

Ноги Чжан Сяобиня больше не могли держать его, он рухнул на колени, желудок скрутило, и его вырвало.

Вскоре в уголовную полицию поступило сообщение.

Начальник отряда Пань Ваньнянь уехал учиться в провинциальную партийную школу, ожидалось его повышение, поэтому дело, естественно, перешло к заместителю начальника Ляо Юнцяну.

Его прозвище было Цянцзы, и он полностью ему соответствовал: крупный, с лицом, выражающим свирепость.

В сериале он мог бы играть бандита, даже не играя, просто стоя на месте.

Когда ему позвонили, Цянцзы спорил о футболе с приятелями в уличной шашлычной.

Сегодня вечером был матч 1/8 финала чемпионата мира: Бразилия против Франции.

Из всех за столом только он болел за Францию, и все спорили с ним, утверждая, что Бразилия, почти полностью состоящая из звезд, не может проиграть.

Но он не верил в предрассудки и решительно поддерживал Зидана.

Поэтому за столом стоял шум.

Когда он услышал звонок телефона, это был уже третий звонок от Начальника Цуя.

Голос Начальника Цуя по телефону был напряженным: — Быстрее, Жилой Комплекс Жуньцзэ, корпус Б, 401.

Цянцзы бросил трубку и, несмотря на выпитые сто грамм, запрыгнул в машину и вдавил газ.

Он стремительно подъехал к воротам комплекса и обнаружил, что двор затоплен и покрыт грязью.

Ему пришлось оставить машину снаружи и идти через грязь.

Во дворе ослепительно мигали полицейские маячки, на этажах и внизу собралась толпа, повсюду полицейские опрашивали людей.

Он протиснулся сквозь толпу и поднялся на четвертый этаж.

В квартире 401 было больше всего людей, она должна была быть самой жаркой, но войдя, он почувствовал, что температура упала на пару градусов, стало холодно и мрачно.

Начальник Цуй, увидев его покрасневшее лицо, не стал задавать лишних вопросов, лишь кивнул подбородком, указывая на гостиную.

Цянцзы повернул голову и увидел огромное количество крови в гостиной.

Сквозь толпу он разглядел мертвенно-бледное лицо женщины.

Технический отдел суетился, собирая улики, а судмедэксперт Старик У присел у тела и приподнял веко женщины.

Цянцзы случайно встретился взглядом с мертвой женщиной, и у него что-то ёкнуло в груди, алкоголь мгновенно выветрился из головы.

Его взгляд тут же переместился на живот покойной.

— Беременная?

— тихо спросил Цянцзы. Начальник Цуй кивнул, его лицо было пепельным.

Цянцзы почувствовал, как что-то внутри него дрогнуло, и подумал: «Это дело, похоже, будет крупным».

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение