☆、Новая встреча

Чжэн Тин снова увидела Сюй Жаня спустя неделю. Прошло столько времени, что Чжэн Тин почти забыла, что вообще видела такого человека.

Было уже двадцать шестое число двенадцатого лунного месяца, Компьютерный Город собирался закрыться на праздники. Чжэн Тин пришла сегодня в магазин только для того, чтобы прибраться и привести в порядок товары. Посетителей не было.

Она спокойно играла на компьютере весь день, а ровно в шесть, взяв сумку, спустилась вниз и стала ждать на автобусной остановке дядю, чтобы вместе поехать домой.

Каждый раз Чжэн Тин переходила линию остановки и выходила на обочину дороги, чтобы ждать дядю. Люди, ожидающие автобус, стояли внутри линии, а Чжэн Тин сейчас стояла в клумбе между линией остановки и дорогой.

Здесь, кроме нескольких человек, пытающихся поймать такси, только Чжэн Тин нелепо торчала посредине, витая в облаках.

Хотя она всегда заранее звонила дяде и договаривалась о времени, не всегда получалось так удачно.

Поэтому либо Чжэн Тин приходила рано и глупо ждала, либо опаздывала и неслась по надземному переходу.

Сегодня она явно пришла рано.

Автобусы один за другим останавливались и уезжали позади Чжэн Тин. Глядя на проезжающие по дороге большие и маленькие машины, Чжэн Тин погрузилась в свои мысли.

— Когда ты уже наконец уедешь?

— Уже двадцать шестое, а ты всё ещё торчишь у меня!

Ли Янь спрашивал сидящего сзади "великого господина", ведя машину.

— Куда спешить, ещё три дня есть!

Сюй Жань оглядывался по сторонам. — Эй, эй, эй, помедленнее, помедленнее!

— Та девушка немного похожа на ту Госпожу Пышечку, которую мы видели тогда!

Ли Янь сбавил скорость и внимательно посмотрел наружу. — Это она, точно.

— Похоже, кого-то ждёт.

— Наверное, парня!

— У неё есть парень?

— Останови у обочины, я хочу спросить.

— Не делай глупостей, ты же с ней не знаком!

— Это же не первый раз, второй раз уже знакомы!

— Как раз скучно, эти Цзян Юань и Мэймэй уже надоели!

— Всего неделя, а ты уже надоели!

— Ты меняешь женщин всё быстрее и быстрее!

— Болтун!

— Останови, ты всё ещё едешь!

Видя, что они вот-вот проедут мимо Чжэн Тин, Сюй Жань очень нервничал.

Он нажал кнопку, и стекло медленно опустилось.

Чжэн Тин заметила эту роскошную машину стоимостью в несколько миллионов. Она слышала о таких от дяди, но, будучи не разбирающейся в машинах, она не запомнила марку.

Говорили, что она круче обычных BMW и Mercedes.

Надо сказать, ездить по дорогам на машине за несколько миллионов — это иметь деньги!

Видя, что машина дяди тоже скоро подъедет, Чжэн Тин приготовилась отойти назад.

Только сделала шаг, как услышала, что кто-то с ней говорит.

— Госпожа Чжэн, какая встреча!

У Сюй Жаня были глаза-персики, и он улыбался так, что мог свести с ума.

Чжэн Тин внимательно посмотрела на него две секунды, прежде чем понять, кто это, и не собиралась обращать на него внимания, подняв ногу, чтобы идти.

— Не уходи!

— Если ждёшь, чтобы тебя забрали, то всё равно идёшь, раз уж встретились, пойдём вместе!

Кто хочет идти с тобой!

Чжэн Тин ушла, не оглядываясь.

— Неблагодарная!

Сюй Жань кипел от злости. — Скажи, сейчас ещё бывают такие глупые и старомодные женщины?

— Никакого романтизма!

Ли Янь не стал обращать внимания на этого "обиженного мужа", быстро открыл дверь машины и вышел, окликнув Чжэн Тин.

— Госпожа Чжэн, я Ли Янь, мы виделись на ужине HP!

— О, здравствуйте!

Только тогда Чжэн Тин обернулась и заговорила.

— Какая удача, встретить вас здесь.

— Может, подвезти вас?

Сказал те же слова, но почему Чжэн Тин захотела послушать его?

Проблема в характере!

— Нет, спасибо.

— Тот, кого я жду, уже приехал.

— До свидания!

Сказав это, она слегка улыбнулась и побежала к той машине с номером 1000, Сяо Бэй Сянь.

Открыв дверь и сев в машину, дядя спросил, кто это был.

— Никто, спрашивали дорогу.

— И ты им правильно указала?

— Сама же не знаешь дороги.

Чжэн Тин была девушкой, не умеющей ориентироваться.

— Если неправильно, пусть спросят у других, зачем мне так много об этом думать!

Поворот направо, прямо, поворот налево. Всю дорогу молча, домой.

***

— Почему она захотела говорить с тобой, когда ты сказал то же самое?

— Чёрт, меня она вообще игнорирует!

— Чтобы получить уважение других, нужно сначала уважать других!

— Товарищ Принц, пожалуйста, подумайте над своими словами и поступками, прежде чем говорить.

— И ещё, куда мы всё-таки едем ужинать?

— Мы уже час катаемся по дороге!

Ли Янь выглядел в хорошем настроении. Госпожа Чжэн всё-таки довольно милая, и голос у неё очень приятный, неплохо, неплохо.

— Янь-гэ, чему ты так радуешься?

— Влюбился в эту пышку?

— Перестань называть её "пышкой"!

— Она девушка, ты не можешь подумать о её чувствах?

— Неудивительно, что она не хочет с тобой разговаривать!

— Ладно, хватит болтовни!

— Скажи прямо, влюбился в неё?

— Влюбился — не факт, но симпатия есть!

— Высокая, кожа белая, голос приятный, милая, с характером, очень хорошо!

— Даже пышку ты можешь превратить в фею!

— Восхищаюсь тобой!

Сюй Жань был тем, кто говорил одно, а думал другое. Упрямый в словах до смерти, но в душе он думал точно так же: рост выше 170, ноги длинные до невозможности; кожа белая, никогда не видел женщины, которая могла бы быть такой белой без макияжа!

Глаза большие, ресницы длинные, даже через стол можно было видеть эти ресницы, похожие на веера. Лицо хоть и не типичное лицо-семечка, но и не преувеличенно большое. Самое главное — у неё действительно чертовски сильный характер!

Делает, что хочет, как хочет, жеманничает, когда хочет, и игнорирует тебя, когда хочет!

— Хе-хе-хе, очнись!

— Куда ты улетел мыслями!

Ли Янь заметил, что человек на заднем сиденье уже витает в облаках.

— Янь-гэ, давай поспорим?

— Посмотрим, кто сможет её завоевать?

— У меня нет времени на твои глупости!

— Если она тебе действительно нравится, ухаживай за ней как следует!

— Кстати, чья это Сяо Бэй Сянь?

— Может быть, у неё уже есть кто-то!

— Нет вкуса, не садиться в роскошную машину!

— Зато девушка с принципами и соблюдающая приличия!

— Смотрю, ты её без конца хвалишь, так будешь ухаживать или нет?

— Буду, как не буду!

— Помогу тебе, Товарищ Принц, ухаживать!

— Сознательность у тебя высокая!

Сюй Жань удовлетворенно улыбнулся.

— Только не надоест через неделю, как только заполучишь!

— Сначала заполучу, а потом посмотрим!

— Эта чёртова пышка слишком неблагодарная, трудно подступиться!

— Если действительно хочешь чего-то с ней, перестань называть её толстой!

— Ладно, выходи!

— Пойдём есть Дуоцзяо юй тоу!

— Пока ты решишь, уже рассветёт!

— Янь-гэ, давай пригласим её поужинать?

— Как тебе идея?

Ли Янь бросил на него взгляд, полный "ты такой самодовольный", захлопнул дверь машины, нажал кнопку ключа и направился в Ресторан хунаньской кухни.

— Попроси у Сунь Чжэньдуна её номер!

— Быстро!

— Быстро чего!

— Подумай своими пальцами ног, согласится ли она пойти с нами ужинать!

— Вот если ты сможешь вызвать Сунь Чжэньдуна, тогда другое дело!

— Точно!

— Позови Сунь Чжэньдуна!

— Быстро зови!

— Говоришь, что на ум придёт!

— У тебя что, первый раз любовь?

— Сегодня только мы вдвоём поужинаем, ОК?

— ОК так ОК!

— По крайней мере, сначала помоги мне достать её имя и телефон!

— Ты одержим, брат!

Неужели он действительно незаметно стал одержим?

Сюй Жань горько усмехнулся дважды и подумал: он видел девушек красивее, видел нежнее, видел выше, видел гораздо худее, но никогда не видел такой, которая бы его игнорировала.

Виделись дважды, ужинали один раз, пытался заговорить N раз, а она ни разу не сказала ему ни слова!

Вонючая девчонка, ты хочешь таким образом привлечь моё внимание, или ты действительно настолько меня не ценишь?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение