Ночёвка

В тот вечер Чжэн Тин не хотела возвращаться домой.

Послушная девочка, которая всегда рано возвращалась домой и никогда не думала о том, чтобы пойти куда-нибудь погулять, впервые нарушила это правило и осталась ночевать вне дома.

Она позвала А Хун и У Юэ, и они вместе поужинали.

Затем они бесцельно бродили по улицам.

Ранее, когда они общались в QQ, А Хун и У Юэ уже узнали обо всём, что случилось с Чжэн Тин за этот день.

В этот момент они могли только тихо быть рядом.

Попетляв по улицам, трое зашли в какой-то захудалый караоке-клуб.

Это была цена, которую они могли себе позволить, после того как спросили в трёх других местах.

Петь с 8 до 12, 100 юаней, плюс 12 бутылок пива, фрукты и закуски в подарок.

Сюй Жань, что-то бормоча себе под нос, пробрался следом и снял соседний кабинет.

Вскоре из соседней комнаты донеслись фальшивые, не попадающие в ритм и безэмоциональные песни.

Ли Янь нашёл его только через полчаса.

— Как ты сюда попал?

— Место ужасное!

Ли Янь спросил Сюй Жаня, как только вошёл.

— Тин Бао пожалеет денег на хорошее место!

Сюй Жань выглядел усталым.

— Что случилось?

— Сегодня она отличилась!

— Утром крупно поссорилась с дядей и в слезах выбежала из машины.

— Объявили национальный проходной балл, ей не хватило двух баллов.

— И, кажется, ей показалось, что ей недостаточно плохо. Три часа назад она, не боясь смерти, позвонила Е Цзюньюю, и в итоге плакала ещё сильнее!

— Она с дядей часто препирается. Дядя у неё очень импульсивный, и говорит, бывает, необдуманно. Я слышал, как об этом говорили в комитете комсомола.

— Но хоть Чжэн Тин и злится, если с дядей что-то случится, она всё равно будет переживать.

— Она просто дура!

— Такая глупая, аж бесит.

— Кстати, с этим национальным баллом есть ещё шанс?

— Можно что-то сделать?

— Шутишь!

— Если ты сейчас изменишь балл, это будет выглядеть как саморазоблачение?

— И кто позволит нам так поступать с таким серьёзным делом?

— Тогда можно ли Университету Х принять Тин Бао по специальному набору?

— Я вижу, она действительно хочет ещё два года поучиться, и сейчас она действительно не подходит для работы.

— Для специального набора тоже нужно пройти национальный проходной балл.

— В этом году в Университете Х проходной балл на 5 баллов выше национального.

— Если бы она прошла балл, можно было бы что-то придумать.

— А баллы можно изменить?

— Ладно, молодой господин!

— Даже если ты сейчас устроишь её, думаешь, она обрадуется?

— Это слишком очевидно, даже не думай, она не согласится!

— Какая же строптивая пышка!

— Ужасно сложная!

— Это её стойкость!

— Сейчас таких людей мало!

— Из-за своей чёртовой стойкости она сама себя довела до такого состояния!

— Не знаю, что Е Цзюньюй ей сказал, но она потом так сильно плакала!

— Разве чем безжалостнее, тем лучше?

— Для тебя это хорошо!

— Он может оборвать её надежды, но не должен ранить её так, чтобы она потеряла веру в любовь.

— Иначе Е Цзюньюю не поздоровится!

***

Настроение плохое, и пение фальшивое.

Она выбрала четыре или пять песен, которые слушала каждый день, но ни одну не спела в тон.

А Хун случайно выбрала японскую версию "Я забочусь только о тебе", и только хотела переключить, как Чжэн Тин взяла микрофон и запела.

Мелодия отдельно, слова отдельно, но она впервые спела с чувством.

Звукоизоляция в караоке-клубе была ужасной. Прохожие, услышав красивую иностранную песню, не удержались и прильнули к дверному косяку, подглядывая.

Двоих пошлых дядек Сюй Жань и Ли Янь поймали с поличным. Они испугались до смерти и убежали, поджав хвосты.

— Это место никуда не годится, может, ты выведешь их отсюда? — напомнил ему Ли Янь.

— Она не согласится!

— Тогда мы так и будем стоять у дверей?

— Пусть ещё немного попоют.

— Смотри, Тин Бао ведь неплохо поёт?

— Только эту песню можно кое-как слушать.

— Либо фальшивит, либо голос срывается, просто мучение для ушей!

К счастью, вскоре им троим надоело петь.

У Юэ почти не пела, ей действительно не нравилось караоке.

У А Хун был плохой голос, и песни в её исполнении звучали искажённо.

Чжэн Тин могла спеть несколько песен, но, к сожалению, сегодня у неё действительно не было настроения, и она не могла найти нужные чувства.

Выпив больше половины пива, Чжэн Тин вышла, поддерживаемая двумя хрупкими девушками ростом меньше 160 см.

Выйдя за дверь, она увидела двух высоких красавчиков, стоящих у входа, и опешила.

— Сюй Жань, Ли Янь, как вы здесь оказались? — спросила Чжэн Тин, покачиваясь и указывая на них.

А Хун и У Юэ переглянулись, примерно поняв, что это за люди.

— Тин Бао, я отвезу тебя домой! — Сюй Жань подошёл и поддержал её, спрашивая.

— Нет, нет, я сегодня не хочу домой.

— Там не мой дом.

— Я не вернусь.

Чжэн Тин энергично покачала головой.

— Сюй Жань, да?

— Эм, я уже позвонила двоюродной тёте Тин Бао и сказала, что она сегодня переночует у меня.

У Юэ объяснила Сюй Жаню.

— О.

— Тогда я отвезу вас домой!

— Ли Янь, ты отвези А Хун!

— Ты, знаешь меня? — тихо спросила А Хун.

— Знаю.

— При случае приглашу вас на официальный ужин.

— Хорошо.

— Я буду ждать.

— Тогда, сестра Юэ, я пойду.

А Хун довольно последовала за Ли Янем и ушла.

***

Всю дорогу Чжэн Тин была беспокойной.

Её тошнило, она капризничала, У Юэ измучилась с ней.

Сюй Жань, глядя вперёд, время от времени хмурился.

Сюй Жань изначально собирался отвезти их домой к У Юэ. Хотя он очень хотел сам позаботиться о Чжэн Тин, сейчас у него не было законного основания, он не был ей никем.

Тем более не был парнем.

Но, в конце концов, всё получилось так, как он хотел.

Мужу У Юэ внезапно позвонили и сказали, что их старая бабушка умерла, и им нужно срочно ехать домой.

Сюй Жань сразу отвёз У Юэ на вокзал.

Перед тем как выйти из машины, Сюй Жань сказал У Юэ: — Думаю, я всё-таки отвезу её домой!

— Так ты будешь спокойна!

— Сюй Жань, пожалуйста, не надо!

— Если дядя Тин Бао увидит её в таком состоянии, он опять начнёт её ругать.

— Раз она не хочет возвращаться, не заставляй её.

— Позаботься о ней сегодня вечером!

— Я тебе доверяю!

— Спасибо за доверие.

— Искренние соболезнования, берегите себя в дороге.

— Угу, пока.

— Пока.

Сюй Жань помахал им обоим, повернулся и поехал в сторону своего дома.

***

Приехав к подъезду, Сюй Жань открыл дверь машины и вынес Чжэн Тин.

Всю дорогу до квартиры Сюй Жань вёл себя прилично, стараясь не касаться её там, где не нужно. Он знал, что Чжэн Тин это важно.

Он положил её на кровать в спальне и укрыл одеялом.

Затем вернулся в ванную и набрал горячей воды, чтобы умыть её.

Увидев, что она постепенно успокоилась и засыпает всё крепче, Сюй Жань встал и вышел.

На следующее утро, проснувшись, Чжэн Тин всё ещё чувствовала головокружение.

Выйдя из комнаты, она увидела Сюй Жаня на диване и испугалась.

— Как ты здесь оказался?

Оглядевшись, она поняла, что находится в совершенно незнакомом месте.

— Это мой дом, где же мне ещё быть?

Сюй Жань повернул голову из стороны в сторону, разминая затекшую шею.

— Не смотри.

— Твои вещи я не трогал.

— Быстро прими душ и переоденься, одежда в ванной.

Сюй Жань, увидев, как она нервно проверяет свою одежду, поспешил добавить.

Умывшись, Чжэн Тин медленно и неохотно вышла.

Эта одежда ей так подошла!

Даже размер нижнего белья был идеально точным!

Этот человек, этот человек, неужели он такой ужасный!

— Если не выйдешь сейчас, опоздаешь!

— Быстрее выходи завтракать!

Сюй Жань постучал в дверь ванной, торопя её.

— Как ты узнал мой размер? — Чжэн Тин открыла дверь и, медленно двигаясь, прислонилась к дверному косяку.

— На глаз! — Сюй Жань показал рукой на глаза.

— Тогда у тебя очень острый глаз!

— Острый или нет, это неважно.

— Некоторые вещи просто требуют внимания.

— Жаль только, что иногда, даже приложив усилия, не получаешь благодарности!

— Опять намекаешь, что я неблагодарная!

— Ладно, выходи быстрее!

— Ну и что, что юбка коротковата, а блузка тесновата, у тебя ведь нет лишнего веса, чего бояться!

— Я никогда не носила таких коротких юбок! — Чжэн Тин неловко вышла маленькими шагами, смущённо глядя на Сюй Жаня.

Сюй Жань незаметно окинул её взглядом спереди и сзади и чуть не потерял самообладание.

Её длинные ноги были действительно красивыми, белыми и нежными, совершенно прямыми; линия бёдер была хорошей, немного полноватой, но не слишком; верхняя часть тела, само собой, без лишнего жира на талии, грудь подтянутая и полная, идеального размера.

Чжэн Тин проигрывала только из-за крупного телосложения, поэтому, если одежда была выбрана неудачно, она выглядела крупной.

Сейчас же, в облегающей белой блузке и короткой юбке, она выглядела просто идеально!

— Я выгляжу очень плохо? — Сюй Жань всё молчал, и Чжэн Тин поспешно спросила.

— Хм, лучше переоденься в ту повседневную одежду!

— Видно, что тебе некомфортно!

— Я же говорила!

Сказав это, она снова хотела метнуться в ванную, чтобы переодеться.

— Сначала завтрак!

— Иначе остынет!

— Одежду можешь переодеть позже, не поздно!

Сюй Жань смотрел на неё, не отрываясь, и совсем не хотел, чтобы она переодевалась!

Но и видеть, как она выходит в таком вызывающем наряде, он тоже не хотел.

Из двух зол выбирая меньшее, он решил сам насладиться этим приятным зрелищем.

Чжэн Тин изначально хотела вернуть Сюй Жаню деньги за одежду, но, увидев ценник, остолбенела!

888!

Чёрт возьми, это полмесяца зарплаты.

Неужели нельзя было купить что-нибудь подешевле?

Сейчас она даже вернуть не может!

— Не хмурься!

— Если тебя это беспокоит, можешь просто купить что-нибудь и мне!

— Я не буду привередничать, даже если это будет за 50 юаней!

В это время Сюй Жань вёл машину, отвозя её на работу.

Он и так догадывался, о чём она переживает, и пытался её успокоить.

— Это отличная идея!

— Я видела на площади часто бывают распродажи обычных футболок, я куплю тебе две штуки после обеда!

Два комплекта одежды почти за тысячу юаней в обмен на две футболки за 30 юаней!

Сюй Жань явно остался в проигрыше, но всё равно был очень доволен!

Целыми днями он будет хвастаться этими двумя дешёвыми хлопковыми футболками!

Слова автора: Учитывая, что я, сойдя с ума, в первый день написания выложил 30 тысяч иероглифов, девушки, вы правда должны подписаться на эту работу!

Подпишитесь, подпишитесь, подпишитесь!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение