Тин Бао (Часть 1)

Повзрослевшие люди, наверное, чувствуют, что Новый год становится всё скучнее. Дети с нетерпением ждут Нового года, чтобы надеть новую одежду, ходить в гости к родственникам и получать деньги в красных конвертах, их радость безгранична. Однако у повзрослевших детей совсем другое настроение.

Начиная с кануна Нового года и до седьмого дня первого лунного месяца, в течение чуть больше недели, Чжэн Тин жила чрезвычайно размеренной жизнью: ела и спала, спала и ела, и читала романы, лёжа в постели.

Иногда звонила родителям, болтала с ними, было очень скучно.

В это время Сюй Жань её не беспокоил.

Чжэн Тин, прочитавшая так много романов, конечно, фантазировала и мечтала, но это были лишь мысли. Когда дело доходило до реальности, она всегда чувствовала, что не может стать героиней такой прекрасной истории.

Восьмого числа она вышла на работу. Работа по-прежнему была лёгкой: немного убирала, смотрела PPS, болтала.

Сюй Жань снова появился через месяц.

Чжэн Тин была в командировке в Динчэне, городе/уезде под Городом Х.

Это был первый крупный заказ компании в этом году в сотрудничестве с HP, и Чжэн Тин наблюдала за ним в местной школе.

Чжэн Тин была человеком, который медленно раскрывался. На первый взгляд она казалась довольно холодной, но при ближайшем общении оказывалась очень лёгкой в общении.

После нескольких дней совместной работы она особенно хорошо поладила с двумя техниками из HP. Они ели вместе и ездили вместе.

Когда трое закончили обедать и шли обратно, болтая, BMW Сюй Жаня со скрипом остановился перед ними.

Два молодых техника-красавчика уставились прямо на машину, на человека – хорошая машина, крутой парень!

— Чжэн Тин, давно не виделись! — Сюй Жань улыбнулся зловеще.

— Тин Бао, это твой парень? — Сюй Жань опешил от слов молодого красавчика "Тин Бао". Чёрт возьми, он сам ещё не называл её Тин Бао!

Кто ему разрешил!

Чжэн Тин презрительно взглянула на Сюй Жаня и сказала: — Нет! Я его не знаю! Пойдём, у нас ещё куча работы!

Она потянула двоих за собой.

— Чжэн Тин, хочешь, я позвоню директору Чжану и приостановлю проект строительства компьютерного класса? — Сюй Жань достал свой сверкающий iPhone 5, выглядя совершенно спокойно.

Он давно знал, что Чжэн Тин очень ответственный человек, и воздействовать на неё через работу было легко.

— Вы двое идите вперёд! Быстро разберитесь с системами!

— А я пока поговорю с этим неразумным человеком.

— Садись в машину! — Видя, что двое других ушли, Сюй Жань открыл дверь машины, приглашая Чжэн Тин сесть.

— Поговорим здесь!

— Что тебе нужно?

Чжэн Тин протянула руку, закрыла дверь и посмотрела ему прямо в глаза.

— Я ещё не ел!

— Найди хотя бы место, где я мог бы поесть!

— Не скажешь? Я ухожу, а ты ешь где хочешь! — Сказав это, она бросилась вперёд, но Сюй Жань быстро преградил ей путь.

— Я скучал по тебе, меня перевели в Город Х, я уже уезжаю! Я сказал всё! — Молодой господин Сюй закончил эти короткие фразы крайне неловко, смущённо и неохотно, опустив голову, готовясь отступить.

Как только он повернулся, Чжэн Тин заговорила: — Еда здесь невкусная, поехали есть в город!

Сказав это, она повернулась и ушла. Молодой господин Сюй Жань довольно улыбнулся!

Он и правда был довольно жалким. Сразу после прилёта он, не жалея сил, примчался к ней, только чтобы получить презрительные взгляды и фырканье, и вдруг почувствовал себя счастливым до небес от дружеского напоминания, которое было больше, чем просто дружба!

***

— Тин Бао, кто этот красавчик на BMW? — сплетничал техник А.

— Скучный человек, — Чжэн Тин вспомнила его самодовольный вид, и ей стало не по себе.

— Он, наверное, хочет за тобой ухаживать, да?

— Тебе не нравится?

— Высокий, богатый, красивый — и ты не реагируешь?

Техник Б тоже сплетничал.

— И что с того, что высокий, богатый, красивый?

— Занимайтесь своей работой, если из-за вас я опять до полуночи буду домой добираться, посмотрите, буду ли я с вами разговаривать!

— Не волнуйся, я и в полночь тебя домой отвезу! — Техник А был молодым красавчиком, на два-три года младше Чжэн Тин, и очень заботился о ней. Позавчера вечером, вернувшись в Город Х, было уже очень поздно, и, не желая оставлять девушку одну, он сам на своём скутере проводил её до дома.

— Чушь!

— Если можно закончить пораньше, зачем тянуть до полуночи?

— Это захолустье вам нравится?

— Быстрее, не болтайте, работайте, работайте!

Под постоянным подгонянием Чжэн Тин они наконец успели закончить до захода солнца.

Все с радостью вышли, обсуждая, куда пойти поесть.

Сюй Жань стоял, прислонившись к двери машины, с улыбкой глядя на Чжэн Тин, идущую посередине.

Остальные постепенно разошлись, остались только Чжэн Тин и два сплетничающих техника.

— Я вызвал вам машину.

— Спасибо, что в последнее время заботились о нашей Тин Бао!

— Но впредь ты лучше называй её сестрой Тин, ведь она старше тебя.

Сюй Жань подошёл, похлопал техника А по плечу, указывая им на такси позади BMW.

— И ещё говорит, что не парень?

— Уже "наша Тин Бао"!

— Спасибо, красавчик!

Два техника, поняв намёк, сели в машину и уехали, смеясь.

— Эй!

— Вы меня не бросайте!!!

Чжэн Тин, глядя, как они садятся в машину, топнула ногой и крикнула им вслед.

— Ладно, садись в машину.

— Неужели боишься, что я тебя продам?

Чжэн Тин повернулась и уставилась на него: — Почему ты всё ещё здесь?

— Привидение!

— То, что я, как привидение, жду тебя здесь, гораздо лучше, чем вы будете толкаться в автобусе до вокзала, а потом стоять в очереди за билетом на трясущийся автобус до Города Х, верно?

— Не будь неблагодарной, поехали!

Чжэн Тин проигнорировала его, напряжённо глядя на автобусную остановку.

— Не смотри, автобус только что ушёл.

— Я подсчитал, он ходит только раз в полчаса!

Сюй Жань не знал, плакать ему или смеяться. Как же эта девчонка любит спорить?

Получается, его новая машина хуже того старого автобуса.

— Назойливый!

Чжэн Тин пробормотала это себе под нос и неохотно открыла дверь машины, чтобы сесть.

Как только они сели, Чжэн Тин не выдержала и взорвалась: — Мы правда не знакомы, молодой господин! Ты так раз за разом вмешиваешься в мою жизнь и работу, это меня очень расстраивает!

— Скажи мне прямо, хорошо?

— Как именно ты отстанешь?

Отстанет?

Он ещё не добился её, о каком "отстанет" может идти речь?

Неужели только он так увлечён?

Он спешно подал заявление о переводе, прошёл все процедуры, и как только всё было готово, примчался к ней. Он был так страстно, нетерпеливо и безоглядно увлечён ею!

А она, наоборот, всё время думала, как от него полностью избавиться!

Подумав об этом, Сюй Жаню, конечно, стало не по себе.

Он никогда ещё не был так импульсивен, так решителен ради кого-то!

Но она была так презрительна.

— Почему молчишь?

Чжэн Тин была недовольна его молчанием. Раньше он ведь был таким разговорчивым и крикливым?

Почему сейчас у него такой вид, будто ему кто-то что-то должен.

— То, что ты хочешь услышать, я не хочу говорить! — холодно выплюнул он эти несколько слов.

— Тогда чего ты вообще хочешь?

— Неужели тебе нужно так жеманничать?

— Неужели ты не понимаешь, чего я хочу?

— Зачем притворяешься дурочкой!

— То, чего ты хочешь, абсолютно невозможно!

— Так как же ты наконец успокоишься?

— Не можешь посмотреть в другую сторону?

— Не можешь притвориться, что мы не знакомы?

— Ты…

Бах! После резкого торможения Сюй Жань ударился локтем о левое окно и громко крикнул: — Заткнись!

Чжэн Тин мгновенно испугалась до смерти и неосознанно тихо пробормотала: — Если не хочешь говорить, не говори, зачем злиться, рука не болит?

— Это ведь новая машина, как можно так её бить?

— Ты что, с ума сошёл?

— Тебе есть дело?

— Тебе есть дело до того, больно мне или нет?

— Новая машина, старая машина, тебе есть дело?

Сюй Жань хрипло рассмеялся: — Тебе совершенно всё равно!

— Всё, что связано со мной, тебе безразлично!

— Почему ты должна так дискриминировать меня?

— С любым другим человеком рядом ты можешь быть приветливой и хорошо общаться.

— Почему со мной такое отношение?

— Я не знаю.

— Не злись, веди машину осторожно.

— Я больше не буду тебя спрашивать.

Это, наверное, была самая мягкая и внимательная фраза, которую Чжэн Тин сказала Сюй Жаню с момента их знакомства.

Зная, что он не хочет больше говорить, она перестала настаивать. О будущем можно будет поговорить позже.

Кажется, с момента знакомства она действительно была с ним немного слишком резкой.

Даже если она не могла удовлетворить его желания, она всё равно не должна была так раз за разом попирать его чувства.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение