Сомнения

Чжэн Тин вышла из душа, а Ли Хуэй нервно разговаривала по телефону, смущённо и счастливо улыбаясь.

— Кто это? — спросила Чжэн Тин без сил, когда она закончила говорить.

— Ли Янь!

— О! Есть шанс?

— Наверное, он мне очень нравится.

Чжэн Тин смотрела на счастливое лицо Ли Хуэй и незаметно заразилась её настроением. Она подошла и крепко обняла её.

— Хуэй, как здорово! Ты можешь так легко сказать, что тебе кто-то нравится.

— Ты тоже можешь.

— Не могу, — Чжэн Тин покачала головой. — Я больше никогда не скажу этого легко.

— Глупышка, ты никогда и не говорила этого легко! Е Цзюньюй звонил тебе во время ужина, да? Видела, как ты отвлеклась! Перестань уже заморачиваться, ты его на самом деле не любишь.

— Я не знаю. Если я его на самом деле не люблю, то почему я была так одержима им эти два года? Но если я его на самом деле люблю, то почему я так с ним поступила? Сегодня я повесила трубку, хотя раньше он был для меня как бог, а сегодня я его втоптала в грязь. Неужели я слишком эгоистична? Совсем не умею любить сама, а только мечтаю о том, как сильно меня будут любить. Хуэй, я так устала! И устала, и боюсь! Я боюсь, что я просто неспособна любить!

Чжэн Тин прислонилась к Ли Хуэй и отрывисто высказала всё, что было у неё на сердце.

— Не может быть. Как ты, человек, которому не хватает любви, можешь быть неспособна любить? Будет, обязательно будет такой человек.

— Может быть. Надеюсь, он появится не слишком поздно.

— Может быть, он уже появился, просто ты не хочешь это принять.

Услышав эти слова, Чжэн Тин взволнованно села. — Ты имеешь в виду Сюй Жаня?

— Угу!

— Эх! — Подумав о Сюй Жане, Чжэн Тин глубоко вздохнула.

— Что случилось? Ты опять так с ним поступила сегодня? Разве ты не изменила своё мнение о нём?

— Да, думаю, мы знакомы уже почти полгода. Сюй Жань очень хорошо ведёт себя со мной, и я не считаю его таким уж плохим. Но раз у меня с самого начала не было таких мыслей, и я не хочу развивать отношения в этом направлении, то лучше не давать ему надежды. Неважно, искренни его чувства или нет, движет ли им желание завоевать или он действительно хочет быть со мной, эх, я не хочу больше об этом думать, да и не могу. Сын Сюй Юньшаня, даже думать об этом страшно!

— И что с того, что он сын Сюй Юньшаня? Он не ест или не спит? Тин, вот это ты действительно не права. Только из-за того, как Сюй Жань к тебе относится сейчас, ты должна смело попробовать. И я вижу, что ты не совсем к нему равнодушна. Ой, какая разница? То, чего ты не хотела раньше, не значит, что не можешь хотеть сейчас или в будущем! Смотри, нам уже двадцать три-двадцать четыре, а мы ещё ни разу по-настоящему не встречались, разве не жаль?

— Что значит "мы"? Это я, а не мы. Ты ведь уже несколько раз встречалась, пусть и не по своей воле! Что, в этот раз будешь более активной?

— Не твоё дело! Заботься о себе! Неужели ты правда не думаешь, что встречаться с нынешним Молодым господином — это очень здорово? Сколько девушек об этом только мечтают!

— Но что, если он меня бросит, как только добьётся?

— Где мне тогда плакать?

— Тогда дай ему две пощёчины!

— И скажи: "Я никогда тобой не дорожила!

— Запомни, это я тебя первая бросила!"

— А потом эффектно развернись и уходи навсегда!

Ли Хуэй убедительно изобразила это, и Чжэн Тин не удержалась от смеха.

— Хуэй, когда ты такой стала? Ха-ха, такая милая!

— Это потому, что я знаю, что у тебя плохое настроение?

— Угу, спасибо за заботу! Неважно, пошли спать. Как сказала Скарлетт: завтра будет новый день!

***

Поскольку у Чжэн Тин не было полноценных каникул, она иногда могла выходить погулять, но не могла уезжать далеко.

Поэтому это дало шанс Ли Яню.

Ли Хуэй и Ли Янь путешествовали по достопримечательностям Города Х, и их отношения развивались стремительно.

Ли Яню нравилась аура Ли Хуэй.

Ли Хуэй была талантливой девушкой с факультета китайской литературы, полной вдохновения.

Её однокурсники когда-то назвали её самой достойной девушкой на всём факультете китайской литературы, человеком, живущим в элегантном мире.

Но, как ни странно, за все четыре года университета талантливая Ли всегда была одна, проводя дни в библиотеке.

После окончания университета она успешно сдала экзамены на государственную службу. Из-за слишком большого количества ухажёров она дважды "встречалась", не подтверждая и не отрицая отношений, но оба раза всё заканчивалось ничем.

Ли Хуэй нравилась Ли Яню за его непринуждённость, спокойствие, остроумие... всё!

Впервые её покорил человек без всякой причины.

Хотя Ли Хуэй знала, что у Ли Яня наверняка нет недостатка в женщинах, она хотела попробовать. Она хотела его искренних чувств.

Ли Хуэй была смелее Чжэн Тин.

Два человека, сошедшиеся во взглядах, счастливо путешествовали по городу, а каждый вечер возвращались и болтали с двумя другими, кто был не в духе, рассказывая о своих впечатлениях за день.

Они так много рассказывали, что те двое уже устали от этого.

С той ночи Сюй Жань больше не искал Чжэн Тин.

Чжэн Тин же была совершенно беззаботной, каждый день ходила на работу, болтала в интернете, смотрела телевизор, гуляла по Taobao, занималась своими делами.

***

После Майских праздников Ли Хуэй вернулась в Город А.

Жизнь Чжэн Тин снова полностью вернулась к прежнему.

Дядя видел, что она каждый день скучает и не особо занимается поиском новых клиентов, и постоянно уговаривал её пойти учиться водить.

Говорил, что нужно учиться большему, чтобы потом, где бы она ни работала, было проще.

Чёрт возьми, он что, хочет, чтобы я ещё и водителем стала?

Чжэн Тин каждый раз, слыша это, расстраивалась.

Он ведь прекрасно знает, что она не ориентируется на местности, у неё нет чувства направления, она трусливая, ещё и близорукая, и самое главное, она вообще не хочет водить и не любит водить!

В наше время машин столько, что пробки повсюду, аварий столько, что не сосчитать, зачем все так рвутся учиться!

Говорит и говорит, говорит и говорит!

До смерти надоело!

Наконец, пришлось в один неприятный полдень пойти и записаться.

Её и так не очень впечатляющая банковская карта стала ещё более жалкой.

Как будто выжимаешь воду из губки, так она выжимала время.

Начала учиться водить.

Чёрт возьми, сколько же она маленьких деревьев, цветов и травы сбила.

Инструктор терпел, терпел, а потом дрожащим голосом сказал: — Может, мы вернём вам деньги?

— Найдите кого-нибудь другого, кто вас научит!

Один раз было совсем неловко.

Во время вождения она встретила Сюй Жаня. Он как раз проезжал мимо с Цзян Юань и Чжан Мэймэй.

Она и так не очень хорошо водила, а увидев, что навстречу кто-то едет, да ещё и Сюй Жань!

Чжэн Тин с дрожащими руками врезалась прямо в столб!

К счастью, она остановилась, резко нажав на тормоз, всего в миллиметре от него!

Иначе ремонт машины обошёлся бы ей в кругленькую сумму!

Но Чжэн Тин ясно видела презрение в его глазах и насмешку двух сногсшибательных красавиц, даже за те несколько секунд, пока они проезжали мимо.

Она сидела в водительском кресле, оцепенев, а инструктор быстро подбежал. — Ты в порядке?

— В порядке, машина не разбилась!

— Глупышка, в такое время ты ещё о машине беспокоишься!

— Главное, что с тобой всё в порядке!

— Не волнуйся, даже если ты самая неуклюжая, я тебя научу!

Инструктор глубоко почувствовал: только из-за того, что ты в последний момент не испугалась опасности и смогла спокойно остановить машину, ты сможешь водить.

— Инструктор, не нужно себя заставлять, — Чжэн Тин смущённо улыбнулась.

— Иди!

— Учись хорошо!

— Скоро экзамен!

— Если не сдашь, тебе не поздоровится!

— Есть!

— Обязательно не опозорю инструктора!

***

Сюй Жань слышал от Ли Яня, что она учится водить.

Это было что-то невероятное: то врезалась в деревья, то в клумбы.

Теперь, похоже, ещё и в столбы врезается.

Если чьи-то чувства постоянно искажают, постоянно попирают, как можно продолжать?

И есть ли смысл продолжать?

Это вопрос, над которым Сюй Жань в последнее время много размышлял.

После того как Чжэн Тин несколько раз оттолкнула и отвергла его, он тоже немного устал и разозлился.

Вместо того чтобы так тяжело добиваться отношений, будущее которых неясно, лучше просто отпустить.

Если результат — не получить, и в итоге результат — не получить, то какая разница, получишь или нет?

На свете нет ничего, кроме того, что глупцы сами себе создают проблемы.

Если можно жить просто и счастливо, зачем так упорно цепляться?

Сюй Жань думал, что может просто отпустить, может просто вернуться к своей прежней жизни, но он забыл спросить своё сердце: если он просто отпустит, не будет ли он жалеть?

Слова автора: Хм-хм! Дорогие мои, хочу вам сказать кое-что серьёзное!

Мне вдруг очень захотелось познакомиться с вами, очень захотелось пообщаться. Почему вы не проявляете активности, не даёте мне шанса?

Я одна смотрю на увеличивающиеся просмотры и чувствую себя на взводе, обновляю быстро!

Разве такой легковозбудимый автор не заслуживает того, чтобы вы оставили след, бросили цветок?

Я обновляю очень надёжно, бывает, что в приступе вдохновения обновляю несколько глав в день!

Как в день начала, я выложил сразу 9 глав!

9 глав!

Дорогие, это 30 тысяч иероглифов!

С трудом заставлял себя сохранять, сохранять, снова и снова напоминал себе не спешить выкладывать, не спешить выкладывать!

В итоге, возбудившись, всё выложил!

Выложив, смотрю на пустой черновик, сердце сжимается!

Дорогие, знайте, вы — моя мотивация!

С мотивацией ежедневное обновление, два обновления в день и всё такое — возможно!

Те, кто читал "Влюбиться в армейского дядю" и "Я просто хочу тебя любить", особенно "Я просто хочу тебя любить", должны знать мою скорость!

Говоря об этом, вдруг вспомнил кое-что: неужели среди вас нет тех, кто читал мои предыдущие работы?

Почему вы не выходите, чтобы меня поддержать?

Вы прочитали и забыли меня, бросили меня?

И ещё, и ещё, кто ещё не читал, скорее кликайте!

Можно и просто бесплатные главы прочитать!

Помните, мне нужна ваша поддержка!

Очень!

Сильно!

Очень!

Особенно!

Низкий поклон!

Спасибо!

Ещё раз спасибо!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение