Глава 6. Новогодние фейерверки (Часть 1)

Цзинь Янь ради проекта реконструкции старого района стал ездить в пригород почти каждый день.

В Сочельник Цзинь Цзао договорился с одноклассниками пойти погулять и спросил Цзинь Яня, можно ли не ходить на вечерние дополнительные занятия. Цзинь Янь согласился.

Но вечером, когда Цзинь Янь ехал на машине из пригорода обратно в город, Цзинь Цзао позвонил ему и спросил: — Ты можешь меня забрать? Я у входа в Старый центральный парк.

Цзинь Янь поехал за ним. Цзинь Цзао сел в машину и захлопнул дверь.

Цзинь Янь спросил: — Больше не гуляешь с одноклассниками?

Цзинь Цзао покачал головой, достал из-за пазухи розовый конверт и сказал: — Я думал, зачем она меня позвала, а оказалось, чтобы признаться в любви. И пришла не одна, а с целой группой поддержки из друзей и родственников. Я так испугался, что убежал с одного конца улицы на другой и спрятался.

Цзинь Янь рассмеялся.

Цзинь Цзао искоса взглянул на него.

Цзинь Янь сказал: — Если ты так будешь себя вести, у тебя, наверное, не будет девушки.

Цзинь Цзао достал из кармана школьной куртки арахисовую конфету и сказал: — Я и не собирался заводить девушку.

Цзинь Янь взглянул на него.

Цзинь Цзао жевал арахисовую конфету, глядя в окно, и похлопал Цзинь Яня: — Сегодня Сочельник, можно поесть пиццы?

Цзинь Янь сказал: — Можно. Поедим, а потом я отвезу тебя на дополнительные занятия.

Цзинь Цзао застонал.

В тот день, поев пиццу, Цзинь Цзао, видимо, устал от того, что убегал от признания в любви, и уснул в машине.

Когда он проснулся, до начала занятий прошло почти полчаса.

Цзинь Янь не стал его будить.

Когда Цзинь Цзао проснулся.

Цзинь Янь сидел, прислонившись к рулю, и смотрел в никуда.

Увидев, что Цзинь Цзао проснулся, он спросил: — Отдохнул? Тогда иди на занятия, я вернусь за тобой через два часа.

Цзинь Цзао вдруг достал из кармана рюкзака коробку шоколада. Цзинь Янь усмехнулся: — Что, та девушка подарила?

Цзинь Цзао выругался: — Сам купил!

Он положил шоколад на руку Цзинь Яня и сказал: — Это твой рождественский подарок.

Цзинь Цзао, размахивая лямками рюкзака, выскочил из машины и ушел.

Цзинь Янь повертел в руках коробку шоколада и положил ее на переднее пассажирское сиденье.

Обычно, когда Цзинь Цзао был на дополнительных занятиях, Цзинь Янь находил ближайшее кафе, садился там и работал над текущими проектами на ноутбуке.

В правом нижнем углу экрана компьютера мигал маленький курсор. Он открыл его. Линь Кэ прислал смайлик и спросил: — Чем занимаешься, парень?

Цзинь Янь улыбнулся и ответил: — Работаю в кафе.

Линь Кэ прислал голосовое сообщение: — Эй, у тебя ведь перед Новым годом тоже будет отпуск дней десять, да? Может, съездим куда-нибудь попутешествовать?

Цзинь Янь на мгновение замер. С тех пор как они с Линь Кэ начали встречаться, они действительно почти никуда не ездили.

Самое далекое, куда он возил Линь Кэ, был Золотой Остров.

Цзинь Янь ответил: — Посмотрю, смогу ли.

Линь Кэ прислал недовольный смайлик.

Цзинь Янь ответил: — Давай начнем планировать. Куда хочешь поехать?

Когда у Цзинь Цзао закончились занятия, Цзинь Янь все еще сидел, уставившись в экран, и серьезно работал.

Цзинь Цзао сам подошел, прижался к панорамному окну кафе и скорчил Цзинь Яню рожицу.

Цзинь Янь вздрогнул, когда повернулся.

Цзинь Цзао вошел, как к себе домой, и жестом попросил хурмовый торт.

Цзинь Янь не стал ему мешать.

Цзинь Цзао ковырял кремовый слой хурмового торта.

Цзинь Янь все еще смотрел в компьютер и рассеянно сказал: — Перед Новым годом мы с Линь Кэ хотим куда-нибудь съездить. Если тебе будет неуютно одному дома, можешь пожить пару ночей у сестры Цзинь Мэй.

Цзинь Цзао все еще смотрел на кремовый слой хурмового торта, снова отправил ложку крема в рот, поднял голову и с улыбкой сказал: — Хорошо.

Он добавил: — Одноклассник, с которым я сегодня занимался, сказал, что в канун Нового года в пригороде будет фестиваль фейерверков?

Цзинь Янь подпер голову рукой и сказал: — Кажется, каждый год бывает. Там очень много народу. Что, хочешь посмотреть?

Рот Цзинь Цзао был полон крема, и он пробормотал: — Возьми меня посмотреть.

Когда они снова сели в машину, Цзинь Цзао взял коробку шоколада с переднего пассажирского сиденья, сам открыл ее, съел одну конфету и вытащил изо рта записку, на которой было написано: «То, чего ты ждешь, сбудется».

Цзинь Цзао сложил руки вместе и сказал: — Спасибо.

Он бросил одну Цзинь Яню и сказал: — Ты тоже попробуй. Это шоколад с запиской с предсказанием.

Цзинь Янь посмеялся над ним: — Мастер, ты и в такое веришь? Он разломил одну, вынул записку, и на ней было написано: «Счастливый цвет на следующий вторник — синий».

Цзинь Янь улыбнулся и сунул записку в бардачок машины.

В ту неделю Линь Кэ часто присылал Цзинь Яню путеводители и руководства по курортам.

Цзинь Янь смотрел на дизайн-проект, а в наушниках Линь Кэ болтал: — Осталось всего несколько дней, ехать слишком далеко невыгодно, слишком много времени уйдет на дорогу. Эй, Цзинь Янь, ты помнишь Ван Чэна?

Цзинь Янь на мгновение замер, подумал несколько секунд и сказал: — Кажется, что-то припоминаю. Наверное, кто-то, с кем он пересекался, когда учился за границей.

Линь Кэ продолжал: — Он сейчас работает в Токио, в Японии. Может, съездим к нему в гости?

Цзинь Янь тыкал стилусом в графический планшет и сказал: — Мне все равно.

Их план поездки в основном составлял Линь Кэ, включая бронирование билетов, отелей и планирование маршрута.

Линь Кэ взял Цзинь Яня за руку, легонько ущипнул его по тыльной стороне ладони и сказал: — Ты, по сути, просто большой багаж, который я с собой везу, да? Цзинь Янь рассмеялся.

Воспользовавшись выходными, они решили пойти в торговый центр, чтобы купить вещи для поездки, а заодно привезти Ван Чэну небольшой подарок.

Выходя из торгового центра, Линь Кэ чихнул несколько раз подряд.

К концу декабря снова сильно похолодало.

Цзинь Янь обнял его и сказал: — Сегодня вечером я иду ужинать к тёте. Хочешь пойти со мной?

Линь Кэ посмотрел на него и спросил: — Ты хочешь взять меня с собой?

Цзинь Янь кивнул.

Когда они приехали, было уже немного поздно.

Цзинь Цзао забрала Цзинь Мэй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Новогодние фейерверки (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение