Глава 13. Цзинь Кэцзи

Цзинь Кэцзи оставался у Цзинь Яня уже почти неделю.

Цзинь Янь думал, что с тех пор, как он стал взрослым, он никогда не находился с этим человеком в одном пространстве так долго.

Но Цзинь Кэцзи, казалось, был совершенно безразличен.

Он занял гостевую комнату, где раньше спал Цзинь Цзао.

Цзинь Цзао же перебрался и занял половину кровати Цзинь Яня.

В первый день после новогодних каникул, когда Цзинь Янь пошел на работу, он отлепил от себя Цзинь Цзао, умылся, вышел в гостиную и снова увидел человека, сидящего на диване и молча медитирующего.

Он вздрогнул.

Цзинь Янь сам подогрел два тоста в тостере, намазал их арахисовым маслом, быстро съел пару кусочков и вышел из дома.

Обычно, когда он возвращался домой, Цзинь Кэцзи что-то булькал на кухне, готовя разные супы.

Цзинь Цзао сидел на ковре в гостиной, разложив свои тетради по всему журнальному столику.

Они втроем сидели за обеденным столом, склонившись друг к другу, и ели.

Цзинь Кэцзи готовил неплохо, умея как китайскую, так и западную кухню.

Привычка Цзинь Цзао во время еды — постоянно с кем-то разговаривать.

Он должен был расспросить Цзинь Яня о том, что тот делал весь день, а потом отчитаться о том, что делал сам.

Ужин длился очень долго.

В тот день, когда Цзинь Янь должен был вернуться с работы, Цзинь Цзао убрал тетради, заглянул на кухню посмотреть, какой соус для пасты готовит Цзинь Кэцзи, и снова вышел.

Он спустился вниз, чтобы выгулять Сяодао, и заодно хотел встретить Цзинь Яня.

Но Цзинь Янь все не возвращался.

Цзинь Цзао позвонил ему, Цзинь Янь ответил и промычал в трубку.

Цзинь Цзао недовольно сказал:

— Цзинь Янь, почему ты не сказал, что не придешь домой ужинать? Старый Цзинь приготовил кучу пасты!

Цзинь Янь промычал в ответ, сказав, что забыл.

Когда Цзинь Цзао хотел сказать что-то еще, Цзинь Янь повесил трубку.

В тот день Цзинь Янь вернулся очень поздно.

Когда он вошел в дом, Цзинь Цзао и Цзинь Кэцзи все еще сидели на диване и смотрели телевизор.

Цзинь Цзао воскликнул:

— Цзинь Янь, мы смотрим фильм ужасов, очень страшно!

Цзинь Янь сам пошел в свою комнату.

Цзинь Кэцзи и Цзинь Цзао обменялись взглядами.

Цзинь Янь некоторое время лежал на кровати, погруженный в мысли.

Вчера они сдали проектное предложение по реконструкции старого района, и Миша даже угостила всех сотрудников студии послеобеденным чаем.

Сегодня проектное предложение было отклонено, потому что почти идентичное предложение было подано ранее.

И по теме, и по внутренним деталям оно было почти таким же.

Это означало, что кто-то просто украл их проект и подал его.

Цзинь Янь долго сидел на своем месте, погруженный в размышления.

Он словно снова оказался в классе в канун Рождества, где его работа была полностью показана на презентации.

Когда наступила его очередь, ему нечего было показать, и у него даже не было сил встать с места.

Миша подошла, похлопала его по плечу и сказала:

— Мы будем обжаловать до конца.

Цзинь Янь улыбнулся.

Цзинь Цзао вошел в комнату, присел рядом с Цзинь Янем и ткнул его в щеку.

Он потянул Цзинь Яня и сказал:

— Цзинь Кэцзи собирается открыть свою драгоценную бутылку вина, ты с нами?

Он не спрашивал мнения Цзинь Яня, а просто тянул его за руку, увлекая за собой.

Цзинь Янь ничего не мог поделать, снова накинул куртку и вышел.

Цзинь Кэцзи снова приготовил порцию пасты и поставил ее на место Цзинь Яня.

Они сидели под теплым светом лампы в столовой.

Цзинь Янь вилкой взял немного пасты, она была очень вкусной, но у него не было аппетита.

Цзинь Кэцзи покрутил бокал и сказал:

— Цзинь Янь, если что-то случилось, можешь сказать.

— Дела на работе, — равнодушно сказал Цзинь Янь.

Цзинь Кэцзи пожал плечами.

Цзинь Янь остановил Цзинь Цзао, когда тот хотел наклониться к вину.

Цзинь Янь опьянел, не выпив и бокала.

Цзинь Цзао все время сидел рядом с ним, играя с сухими цветами на столе.

Цзинь Кэцзи чокнулся с бокалом Цзинь Яня.

Цзинь Янь вдруг опустил голову и сказал:

— Просто... проектное предложение украли.

Цзинь Цзао резко поднял голову и громко воскликнул:

— Черт!

Оба взрослых вздрогнули.

Цзинь Цzao закричал:

— Это тот проект по реконструкции старого района? Кто такой подлый? Хочется побить его!

Цзинь Янь велел ему успокоиться, уже глубокая ночь, не стоит беспокоить соседей.

Цзинь Кэцзи сказал:

— Три конкурирующих проектных предложения, два из которых идентичны. Оба будут отклонены. Это не принесет пользы и тому, кто украл. Кажется, он не специально украл твой проект, а специально хотел тебе насолить.

Цзинь Кэцзи много лет проработал в сфере бизнеса и был известен как отличный «разгадыватель человеческих сердец».

Он снова налил Цзинь Яню немного вина и сказал:

— У такого человека, как ты, могут быть враги, Цзинь Янь.

Он сам же и возразил:

— Впрочем, именно у таких замкнутых и холодных людей, которые кажутся высокомерными, легко появляются враги.

Цзинь Янь закатил на него глаза.

Цзинь Цзао залпом выпил большой глоток вина и вскочил, ударив по столу:

— Цзинь Янь вовсе не такой! Он очень хороший!

Цзинь Кэцзи рассмеялся.

Цзинь Янь потянул Цзинь Цзао, чтобы тот сел обратно.

Он чувствовал сильный жар от выпитого, в голове крутились слова Цзинь Кэцзи: «могут быть враги».

Честно говоря, он действительно не мог придумать, кто бы мог быть его врагом.

Миша днем сказала ему, что над этим проектом работало всего несколько человек. Кроме него и Миши, остальные были старыми партнерами, с которыми они сотрудничали много лет, и подозревать кого-либо из них было очень неприятно.

Цзинь Кэцзи спросил Цзинь Яня:

— Что вы собираетесь делать дальше?

Цзинь Янь сказал:

— Срок истек, конечно, победит проект третьей компании. Все наши предыдущие усилия будут напрасны.

Цзинь Кэцзи кивнул.

Цзинь Цzao обнял Цзинь Яня за шею и все время качал его, отчего Цзинь Яню становилось еще хуже.

Он изо всех сил отлепил руки Цзинь Цзао и сказал:

— Не обнимай меня.

Цзинь Цзао не соглашался, он кричал:

— Я тебя утешаю, Цзинь Янь!

Цзинь Янь был так беспомощен, что чуть не рассердился, и выругался:

— Мне не нужно твое утешение! Меня чуть не стошнило от качки, сумасшедший!

Цзинь Цзао прижался своим горячим лицом к лицу Цзинь Яня, Цзинь Янь оттолкнул его.

Они начали дурачиться.

Цзинь Кэцзи громко смеялся напротив, за обеденным столом.

В углу гостиной Сяодао на мгновение проснулся, поднял голову, посмотрел на расплывчатый свет и снова уснул.

На следующий день Цзинь Янь проснулся с головной болью и тяжестью в голове.

Цзинь Цзао почти вытолкнул его к краю кровати.

Цзинь Янь пнул Цзинь Цзао, встал и умылся.

Сегодня Цзинь Кэцзи уже закончил медитацию и собирался спуститься в парк, чтобы попрактиковаться в Бадуаньцзине.

Когда Цзинь Янь выходил из дома и садился в лифт, он последовал за ним и вошел в лифт.

Цзинь Кэцзи, глядя на цифры, показывающие этаж, сказал:

— У меня есть старый друг в правительственном учреждении. Утром я узнал, что безопаснее подать апелляцию и одновременно работать над новым проектным предложением.

Цзинь Янь промычал в ответ.

Лифт доехал до первого этажа, Цзинь Кэцзи вышел первым, а потом снова повернулся к Цзинь Яню и сказал:

— Сын...

Цзинь Янь поднял голову, Цзинь Кэцзи сказал:

— Цзинь Цзао нарисовал маленького Сяодао под воротником твоей рубашки, он не разрешал мне говорить тебе.

Двери лифта закрылись и продолжили спускаться.

Цзинь Янь отвернул воротник, посмотрел и выругался.

Вечер еще не наступил, время до конца рабочего дня.

Цзинь Янь снова поехал в старый район.

Он заранее позвонил Цзинь Кэцзи и сказал, что не придет домой ужинать, поест что-нибудь там.

Днем, как только он приехал в старый район, за ним следом приехали Цзинь Кэцзи и Цзинь Цзао.

Цзинь Цзао запрыгнул в закусочную старушки, как к себе домой, сел, взял меню и крикнул:

— Бабушка, три порции лапши с мясом!

Когда старушка подавала еду, Цзинь Цзао представил Цзинь Кэцзи:

— Это мой дедушка. Папа моего папы.

Цзинь Янь палочками стукнул его.

Цзинь Янь опустил голову и ел лапшу. Срок подачи проектного предложения на самом деле истекал меньше чем через две недели.

Как ему придумать новое предложение?

Цзинь Кэцзи доел лапшу и пошел к прилавку поболтать со старушкой.

Когда он был молод и только начинал свой бизнес, он тоже некоторое время жил в этом районе.

Старушка сказала:

— Вот так, молодежь вся уехала, остались только старики и старушки.

Цзинь Кэцзи кивнул.

Старушка продолжила:

— Но в этом нет ничего плохого. Все здесь прожили всю жизнь, если снести и построить так, как нравится молодежи, что будет с нами, стариками?

Цзинь Янь поднял на них глаза.

Цзинь Цзао воспользовался моментом и украл последний кусок мяса из миски Цзинь Яня.

В тот день Цзинь Янь отвез их обратно на машине.

По дороге они проезжали мимо этого большого квартала старых домов.

В каждом окне горел свет, означая, что внутри живет пожилой человек.

Им очень нужно это место.

Цзинь Цзао зевнул на переднем пассажирском сиденье.

В групповом чате класса учительница заранее объявила о скором окончании зимних каникул и начале учебного года, надеясь, что все готовы.

Цзинь Цзао застонал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Цзинь Кэцзи

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение