Глава 1 - Эп. 1 - Последний нормальный день

Утро после расставания всегда было ужасным. Каната Юкимура сидел на балконе третьего этажа старого складского крыла Старшей школы Мисиро, в месте, куда заглядывали только он и уборщик. Его ноги беззаботно свисали с края, раскачиваясь над внутренним двором, где раньше репетировал школьный оркестр. А теперь?

Ничего. Только ветер, пыль и эта гнетущая пустота в груди. «Ты меня не поймешь». Это были последние слова Сэридзавы ему. Она не плакала. Не вздрогнула. Просто посмотрела на него холодными, усталыми глазами, словно уже находилась где-то в другом месте. И, возможно, так и было. Такэси. Его лучший друг. Каната сжал перила так сильно, что костяшки пальцев побелели. Он до сих пор помнил сообщение, которое получил в тот же вечер. «Прости, братан... так вышло». Чушь собачья.

— Наверное, я действительно ее не понял, — пробормотал Каната, заставляя себя улыбнуться. Его смех был сухим, скорее просто выдохом. Школьный звонок прозвенел пятнадцать минут назад, уроки шли полным ходом. Ему было все равно. Он не хотел видеть их лица. Ни ее. Ни его.

Дверь за спиной скрипнула. Шаги. Тихие, но уверенные.

— Снова прогуливаешь, мистер Разбитое Сердце? — раздался дразнящий голос.

Канате не нужно было смотреть, чтобы понять, что это Канами Цукино. Ее запах был безошибочным — лаванда и пот, характерный аромат девушки, которая бегает в школу и не верит в духи. Она подошла к нему и прислонилась к перилам, скрестив руки на груди. Щедрой груди, как он не мог не заметить. И не в первый раз. Канами всегда была пацанкой, его соседкой с начальной школы. Она соревновалась с ним в шлепках, лазала по деревьям быстрее большинства мальчишек и била сильнее всех в средней школе. Но где-то между тем временем и сейчас у нее появились изгибы. Опасные изгибы.

— Я не прогуливаю, — сказал Каната. — Я просто... наблюдаю.

Канами подняла бровь. — Наблюдаешь за собственными страданиями с высоты птичьего полета?

Она лениво ткнула его пальцем в щеку. — Такой драматичный.

Каната вздохнул. — Ты слышала, да?

— Все слышали. Сэридзава бросила тебя, как прошлогоднюю контрольную. — Она усмехнулась, затем отвела взгляд. — А потом Такэси? Черт. Вот это подло.

Каната молчал.

Она взглянула на него. — Ты в порядке?

— Нет.

— Отлично.

Он повернулся к ней, смущенный. Она ухмыльнулась. — Значит, ты там еще живой.

Он не смог сдержаться — засмеялся. Совсем немного. Канами всегда производила такой эффект. Буря в школьной форме, ее короткая юбка слегка перекошена, белая блузка расстегнута сверху ровно настолько, чтобы отвлечь даже самых сосредоточенных монахов.

— Пойдем прогуляем вместе. Я принесла дынный хлеб.

Каната покачал головой. — Я не голоден.

Канами внезапно наклонилась, ее дыхание обожгло его ухо. — А что, если я скажу, что покормлю тебя с руки?

Он моргнул. — Ты что...

Она отпрянула, заливаясь смехом. — Шучу! Боже, тебя так легко дразнить, когда ты дуешься. Мне ты таким даже нравишься.

— Ты злая, — пробормотал Каната.

— Пожалуйста.

Они помолчали, та самая тишина, которая бывает только после многих лет знакомства. Затем что-то вдалеке привлекло его внимание. У ворот. Мужчина. Он спотыкался. Его рубашка была пропитана кровью.

— Канами, — сказал Каната, указывая. — Ты это видишь?

Она повернулась. Выражение ее лица мгновенно изменилось. — Что, черт возьми?..

Мужчина волочил одну ногу, оставляя за собой темный, мокрый след. Его челюсть отвисла, кривая, словно вывихнутая.

Еще одна фигура подбежала — мистер Хаясака, один из учителей физкультуры.

— Эй! Сэр, вы в порядке? — крикнул Хаясака.

Мужчина не ответил. Он хромал вперед, поднимая руки рваным, подергивающимся движением. А затем...

Он бросился вперед.

С булькающим рычанием мужчина впился зубами в шею Хаясаки, как дикая собака. Брызнула кровь.

Канами ахнула, отшатнувшись к Канате. — Это розыгрыш? — прошептала она в ужасе.

— Нет, — сказал Каната, сердце колотилось. — Это по-настоящему.

Другие учителя бросились на помощь — мистер Оги, охранник, даже старая школьная медсестра — но было слишком поздно. Хаясака рухнул, дергаясь, крича. Потом затих. Но мгновения спустя — снова дернулся. Он поднялся. Неправильный. Сломанный. Изменившийся. Его глаза были мутными. Его движения неестественными. И он бросился на другого учителя.

— Канами, беги! — крикнул Каната.

Они побежали по коридору, ее рука крепко сжимала его рукав. По школьному радио раздался треск. — Всем ученикам рекомендуется оставаться в классах и запереть двери. Повторяю — запереть двери. Это не учебная тревога.

Крики становились громче. Ноги Канаты стучали по линолеуму, когда они завернули за угол. Он увидел Помещение клуба кэндо прямо впереди.

— Такия-сэмпай! — крикнул Каната, резко останавливаясь. Высокая, подтянутая девушка с темно-русыми волосами до плеч стояла внутри, вынимая тренировочный меч с подставки. Такия Сино, капитан клуба кэндо, выглядела слишком спокойной.

— Что происходит? — спросила она.

— Нет времени! — крикнула Канами, захлопывая дверь за собой. — Они убивают людей. Нападают на них!

Такия моргнула, затем кивнула. — Понятно.

Она протянула Канате боккэн. — Знаешь, как им пользоваться?

— Я смотрел, как вы спаррингуете. Могу махать.

— Махай так, будто от этого зависит твоя жизнь.

Больше криков. Затем глухой удар. И еще один. Окна задрожали.

Каната выглянул наружу. Ученик — нет, что-то в ученической форме — билось о стены, дергаясь и рыча. Его рот был красным. Изуродованным.

Канами всхлипнула рядом с ним. — Что, черт возьми, происходит? Это вирус? Какая-то химия?

Каната не ответил. Его сердце колотилось в груди, как боевой барабан. Это не было разбитое сердце. Это не была драма. Это был конец гребаного мира.

Дверь распахнулась. Это был уборщик. Но у него отсутствовала челюсть. И он бросился вперед.

Каната замахнулся. Боккэн ударил с треском, отбросив старика на парту. Такия последовала за ним жестоким ударом сверху, сломав деревянный меч пополам о голову существа. Оно все еще двигалось.

Канами закричала и пнула его в лицо, выиграв достаточно времени, чтобы Такия схватила металлический прут со стеллажа и проткнула им череп. Тело дернулось, затем затихло.

Тяжелое дыхание наполнило комнату.

— Каната, — прошептала Канами. — Что нам делать?

Он не знал. Его тело дрожало. Мысли метались. Но где-то, похороненная под всем страхом, предательством и замешательством, была одна первобытная истина.

Выжить.

Вот и все.

— Мне все равно, почему это происходит, — сказал он, крепче сжимая боккэн. — Мне все равно на Сэридзаву. Или на Такэси. Или на что-либо еще.

Он посмотрел на двух девушек рядом с ним. Одна в крови. Другая дрожит.

— Я просто хочу остаться в живых.

А за окном...

Мертвецы продолжали приходить.

--- Продолжение следует.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение