Глава 6 - Эп. 6 - Скрытое крыло

Железная дверь застонала, когда Такия распахнула ее. Ржавчина осыпалась с петель, и из темноты потянуло затхлым, пыльным воздухом. Каната заглянул в тоннель, тусклый луч его фонарика прорезал тонкую дугу сквозь паутину и забытую гниль.

— Это ведет под столовую, — прошептала Годо-сэнсэй, сжимая карту. — Его запечатали десятилетия назад после землетрясения. Технические тоннели... возможно, и убежища от осадков.

Канами поправила лямки рюкзака, гвоздестрел был заправлен под мышкой. — Жутко. И пахнет так, будто там что-то умерло.

— Наверное, так и есть, — пробормотала Сэридзава, шагая вперед. Она крепко сжимала свою окровавленную биту. Каната ничего не сказал. Он уже двигался.

---

Тоннель оказался длиннее, чем ожидалось. Бетонные стены, влажные от старого конденсата. Группа ползла под обрушившимися балками, обходила глубокие лужи и проходила мимо остовов заржавевших механизмов. Их дыхание отдавалось эхом, как призраки.

Они добрались до ржавой лестницы, спускавшейся на нижний уровень. Годо-сэнсэй снова проверила карту. — Это ведет в первоначальное подвальное крыло, — сказала она. — До того, как школу отремонтировали в 2002 году. Там может быть люк в подвал Восточного крыла... возможно, даже старый пожарный выход.

Каната спустился первым. Его фонарик мерцал на давно заброшенных стенах. Пока остальные спускались, он заметил кое-что: царапины на стене.

Канами прищурилась. — Это... слова?

Нацарапано дрожащими, отчаянными штрихами: «НЕ ДОВЕРЯЙ ФОРМЕ. НЕ ДОВЕРЯЙ ФОРМЕ. ОНИ СКОРМИЛИ НАС ИМ».

Сэридзава крепче сжала свою биту. — Кто, черт возьми, это написал?

Воздух стал холоднее, когда они двигались по коридору. Старые шкафчики лежали помятые и перевернутые. Разбитый учительский стол преграждал часть пути. Проходя мимо запечатанного класса, Канами остановилась. В узком окне на них смотрела фигура.

Каната бросился вперед, готовя свой прут. Но фигура не двигалась. Труп. Девушка в школьной форме, рот открыт, засохшая кровь запеклась на подбородке. Но Каната смотрел не на это. На доске объявлений рядом с ней, наполовину оторванная и приколотая ржавой кнопкой, была фотография. Это была Юка. Его сестра, улыбающаяся с тремя другими учениками в полной форме. На бумаге была пометка красной ручкой. «Последний раз видели с Группой охраны». «НЕ ДОВЕРЯЙ ЕЙ».

Его горло сжалось. Он взял фотографию и сунул ее в карман.

— Каната? — прошептала Сэридзава, подходя к нему. Ее глаза сузились, когда она увидела бумагу. — Это...?

— Двигайтесь дальше, — пробормотал он.

---

Они прошли по коридору, запечатанному колючей проволокой и деревянными досками, с надписью, сделанной баллончиком: «ЗАБЛОКИРОВАНО. ВХОД ВОСПРЕЩЕН». Но доски были сломаны недавно. Кровь размазана по стенам. И следы когтей.

Канами прошептала: — Мне это не нравится. Чувствуется, как могила.

— Мы идем дальше, — холодно ответил Каната. — Мы не останавливаемся.

Они вышли в старый актовый зал — теперь служащий импровизированным лагерем. Пустые обертки от еды, сгоревшие свечи и ряды столов, сложенных в баррикады, говорили о том, что здесь кто-то жил. Недавно.

Затем они услышали рыдания. Фигура сидела в углу, раскачиваясь. Одета в форму Академии Китидзё, но покрыта грязью. Длинные ногти, рваные туфли, волосы, слипшиеся от грязи.

— Подождите, — тихо сказала Годо-сэнсэй. — Он жив.

Сэридзава медленно шагнула вперед. — Привет. Все в порядке. Мы не заражены. Мы ученики. Мы такие же, как ты.

Мальчик поднял голову. Его глаза были широко раскрыты. Расширенные. Кожа бледная и впалая. Он закричал.

И бросился вперед.

---

Мальчик повалил Такию на пол. Его пальцы впились ей в горло, рыча, как дикое животное. Каната бросился вперед, ударив прутом мальчика по спине. Но крик разнесся эхом. Он достиг дальше.

Из запечатанной лестничной клетки поблизости послышались глухие удары. Когти по металлу. Стоны. Затем резкий треск — дверь в дальнем конце убежища распахнулась внутрь.

Зомби. Десятки их.

— ДВИГАЙТЕСЬ! — взревел Каната.

Канами выстрелила из гвоздестрела. Один гвоздь вонзился в череп зомби — другой просвистел мимо и застрял в опорной балке. Годо-сэнсэй оттащила потерявшего сознание мальчика в укрытие. Сэридзава и Такия захлопнули одну баррикаду, но она не выдержит.

— Там! — Канами указала на карту, приколотую к стене. Старый план школы. Красный кружок отмечал «Подвал библиотеки - Аварийный люк».

Каната пнул баррикаду. — Это наш выход! Этот тоннель изгибается под языковым крылом — мы сможем добраться туда, если пойдем сейчас!

Они побежали. Зомби хлынули сзади — безмолвные, за исключением шагов и дыхания, как лавина смерти. Команда проскользнула через разрушенный коридор, перелезая через столы, под трубами, пока наконец не достигла узкого, ржавого люка с вентильным замком.

Канами повернула вентиль. Он не поддавался.

Каната шагнул вперед. Схватив его обеими руками, он рванул. Колесо заскрипело, поворачиваясь, ржавчина отваливалась, как кожа. Наконец — щелчок. Дверь со скрипом открылась в темную лестничную клетку.

---

Пока что в безопасности. Каната повернулся и захлопнул люк. Они все еще слышали стук из дальнего коридора, но сталь держала. Такия тяжело дышала. — Мы не можем вечно так бегать.

Канами села, бледная, потирая ушибленное запястье. — Почему тот парень был таким?.. Он выглядел как человек. Но нет.

— Люди ломаются, — тихо сказала Сэридзава. — Иногда они ломаются хуже, чем зараженные.

Они немного отдохнули. Канами села рядом с Сэридзавой, ее руки дрожали. — Думаешь, мы выберемся?

Сэридзава сначала не ответила. Затем тихо сказала: — Не знаю. Но я защищу тебя. Клянусь.

Канами посмотрела на нее. — Ты всегда такая храбрая. Даже когда боишься.

Сэридзава выдавила улыбку. — Легче, когда кто-то в тебя верит.

Они посмотрели на Канату, который стоял у стены, глядя на фотографию Юки. Он осторожно коснулся ее. «Не доверяй форме». Что с ней случилось? Почему ее назвали угрозой? Он крепче сжал фотографию. Он должен найти ее. Что бы это ни значило. Даже если она враг.

---

В конце лестничной клетки ждала дверь с надписью «Вход в Восточное крыло Б». Каната открыл ее — и увидел нечто большее, чем просто коридор. Внутри, едва живые, сидели двое учеников. Один истекал кровью из живота, другой сжимал пожарный топор. Они подняли глаза в ужасе.

— Не подходите! — крикнул мальчик с топором.

— Мы не заражены, — сказала Годо-сэнсэй. — Мы выжившие.

Девушка с раной в животе зарыдала. — Пожалуйста... они были моими друзьями. Они превратились. Мне пришлось... мне пришлось...

Каната шагнул вперед. — Теперь вы в безопасности. Мы выберемся отсюда.

Мальчик замешкался. Затем медленно опустил топор. — Мы слышали про люк, — сказал он. — Но так и не добрались. Мы ждали здесь несколько дней. Все остальные... их нет.

Канами опустилась на колени рядом с девушкой, проверяя ее пульс. — Она слаба. Нам нужно двигаться.

Каната кивнул. — Мы направляемся в подвал библиотеки.

Он повернулся к Сэридзаве, затем к остальным. — Если повезет, этот выход все еще работает.

— А если нет? — спросила Такия.

Каната оглянулся. — Тогда мы сделаем новый.

В темноте его лицо казалось каменным. И впервые Сэридзава испугалась его.

--- Продолжение следует.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение