Глава 5 (Часть 1)

— Да, действительно довольно странно.

Жуань Нянь сказала только это, а затем начала спрашивать Старика Цюй о картине, которая находилась очень близко к ней.

Пэй Янь тоже молчал, спокойно следуя за Стариком Цюй. Старик Цюй был очень разговорчив и много рассказывал Жуань Нянь. Пэй Янь долго смотрел на нее, его взгляд не отрывался от нее.

Только когда Жуань Нянь взглянула на время и напомнила Старику Цюй, что пришло время для эксклюзивного интервью, они вместе отправились за кулисы студии.

А Пэй Янь, оставшийся позади, так и стоял молча. Когда дверь студии закрылась, он тяжело выдохнул, сам того не заметив.

Он видел.

Жуань Нянь совершенно не обращала на него внимания и не проявляла к нему никакого интереса.

С тех пор, как Жуань Нянь так отстраненно представила его своей подруге в прошлый раз, Пэй Янь понял, что именно он упустил за эти годы.

Когда Жуань Нянь уехала тогда, она не попрощалась, ничего не сказала, просто одна, тихо исчезла из его мира. Теперь, когда они снова встретились, в сердце Жуань Нянь он даже не считался старым одноклассником из далекого прошлого.

В тот день в его кабинете Жуань Нянь явно узнала его, явно прекрасно знала, кто он, но она все равно выбрала самопредставление, которое говорят только при первой встрече с незнакомцем.

В сердце Жуань Нянь он был всего лишь незнакомцем.

В общении с ним она могла поддерживать лишь самую базовую вежливость и отстраненность, как с незнакомым человеком.

Пэй Янь самоиронично улыбнулся.

Его рука слегка дрогнула, он подсознательно потянулся в карман, но не нашел там нужной сигареты. Вместо этого там было несколько конфет. Пэй Янь развернул одну и положил в рот. Насыщенный шоколадный вкус был слегка горьковатым, но он этого не заметил, пока горечь не рассеялась, оставив легкую сладость. Только тогда ему стало немного легче.

В выставочном зале было немного шумно, постоянный, непрерывный шум заставил Пэй Яня нахмуриться, словно этот шум исходил не извне, а из его внутренних органов.

Его печень, почки, сердце — все кричало.

Когда конфета во рту растаяла, Пэй Янь не удержался и развернул еще одну. Он не мог понять, что это за кисловатый и напряженный вкус.

Он ничего не мог сделать, только стоять здесь и молча ждать. Пэй Янь и сам не знал, чего ждет, только знал, что, возможно, если он будет ждать здесь, Жуань Нянь всегда будет рядом с ним.

^

Поскольку это было эксклюзивное интервью, Жуань Нянь очень хорошо к нему подготовилась. К счастью, на некоторые немного щекотливые вопросы Старик Цюй не стал уклоняться от ответа, а наоборот, очень открыто выразил свое уникальное мнение и отношение. Сегодняшняя поездка Жуань Нянь была очень плодотворной.

Она с улыбкой поблагодарила Старика Цюй, а затем посмотрела, как маленький старичок очень энергично, прихрамывая, направился к другому концу выставочного зала, чтобы поболтать с дедушкой примерно его возраста.

Жуань Нянь привела в порядок материалы, положила их в сумку и встала, чтобы найти коллег, которые приехали с ней делать репортаж. Сегодня она приехала на своей машине, работа была закончена, и ей пора было уходить. У нее были другие дела, поэтому она не могла пойти с ними обедать в редакцию.

— Лицзы, мне нужно в больницу, так что я не смогу отвезти вас обратно в редакцию, — с некоторым сожалением спросила Жуань Нянь у стоящей перед ней девушки:

— Куда вы собираетесь пойти пообедать?

— Тогда отлично. Раз ты не идешь, пусть Фу Хань отвезет оборудование в офис, а мы четверо как раз сможем взять такси до ресторана и подождать его там, — девушка по прозвищу Лицзы, держась за руку другой девушки, энергично махала рукой:

— Или пойдем в тот мексиканский ресторан, который ты нам в прошлый раз рекомендовала. Ты же говорила, что там стейк неплохой? А еще бесплатные чипсы, на фотографиях они выглядят очень аппетитно, сегодня нужно попробовать.

Услышав явную колкость в ее словах, Жуань Нянь почувствовала необъяснимую странность, но все же слегка улыбнулась: — Там еще очень вкусный фруктовый чай, можете попробовать все.

Попрощавшись с коллегами, Жуань Нянь вдруг вспомнила, что еще не видела несколько новых картин Старика Цюй у главного входа. Подумав, что нужно сделать побольше фотографий, она вернулась.

Она держала телефон, ее взгляд метался между экраном телефона и стеной с картинами.

Она совсем не заметила, что вот-вот столкнется с человеком рядом.

Ее тело непроизвольно оттолкнуло в сторону. Жуань Нянь инстинктивно слегка опустила голову, извиняясь, и кивнула:

— Прошу прощения.

Затем она подняла голову. Слова еще не слетели с ее губ, как Жуань Нянь увидела, с кем она столкнулась.

Пэй Янь в этот момент смотрел на нее, опустив голову. Его руки были в карманах, выражение лица было неопределенным.

Он явно видел ее, но они все равно столкнулись.

Их взгляды встретились. Из вежливости и чтобы избежать неловкости, Жуань Нянь поджала губы и, набравшись смелости, назвала его по имени:

— Пэй Янь.

Они виделись уже дважды, но Жуань Нянь впервые назвала его по имени. Услышать эти два слова из ее уст было действительно давно забытым чувством. Пэй Янь долго разглядывал ее, но все же не удержался и поднял бровь:

— М?

Жуань Нянь не знала, стоит ли говорить следующую фразу, но все же набралась смелости и посмотрела ему в глаза:

— Ты меня толкнул.

Пэй Янь протяжно "а"кнул, с интересом разглядывая ее: — Не заметил. Разве не ты меня толкнула?

Жуань Нянь: — ...

Возможно.

Она только что была занята фотографированием, действительно не обращала внимания.

Но это только возможно. В конце концов, Пэй Янь и сам не знал, кто кого толкнул. Жуань Нянь больше ничего не сказала, незаметно отвела взгляд и попыталась пройти мимо него: — Тогда разрешите пройти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение