Глава 10 (Часть 1)

— Старый Шэнь, я не ослышался? Я приехал к тебе, чтобы отдохнуть.

Пэй Янь, войдя в лобби бара, увидел, что кто-то устраивает скандал. Шэнь Чэнь не только не попытался вмешаться, но и спокойно сидел в комнате, играя в карты. Увидев эту сцену, он вспомнил слова тех двоих из семьи Пэй, сказанные сегодня, и невольно почувствовал головную боль:

— Твое место не похоже на тихое. Если уж пить, я лучше дома выпью.

— Не обращай на него внимания, этот парень уже несколько раз приходил, — Шэнь Чэнь сидел на диване, закинув ногу на ногу, совершенно не принимая того человека всерьез:

— Сначала я хотел с ним нормально поговорить, а он все твердил, что его девушка продает здесь алкоголь, а потом изменила. В итоге он разошелся и прямо сказал, что это я заставляю его девушку продавать. Я занимаюсь законным бизнесом!

— Что еще за "продавать"?

Пэй Янь нашел это забавным, сел напротив него, налил себе бокал красного вина и сказал: — Тогда твой законный бизнес, после такого скандала, сохранит репутацию?

— А вот не говори, сначала я очень боялся, — Шэнь Чэнь серьезно проанализировал ситуацию, но в расслабленной манере:

— Но в прошлый раз я вызвал полицию, и этот парень сразу сник. Я понял, что его кто-то специально подослал, чтобы доставить мне неприятности. Скорее всего, это снова моя мачеха и ее непутевый сын. Ужасно надоели.

— Только что он снова сказал, что вызовет журналистов, черт его знает, что он еще задумал.

Услышав слова "журналисты", Пэй Янь слегка нахмурился. Он чувствовал, что что-то не так: — Правда не пойдешь посмотреть?

— Методы СМИ отличаются от полицейских. Советую быть осторожнее.

Шэнь Чэнь долго смотрел ему в лицо, словно понимая, почему Пэй Янь так говорит. Этот парень в последние годы в Бэйчэне немало натерпелся от тех, кто играет словами.

В те годы в кругах Бэйчэна, кто бы ни видел Пэй Яня, все видели только те ярлыки, которые на него навесили СМИ. В этих кругах хватало гулящих плейбоев. То, что привлекало внимание к Пэй Яню, хотя и было лишь моральным осуждением, но одно время даже его нормальная социальная жизнь и работа пострадали.

Губы Шэнь Чэня приоткрылись, он колебался: — Мне... неудобно выходить. Может, ты пойдешь?

— Ты ведь тоже акционер здесь.

Пэй Янь дернул уголком рта, безжалостно: — Какое мне дело? Разбирайся со своими проблемами сам.

— Впрочем, если он вызовет журналистов, я снова вызову полицию. Тогда он устроит большой скандал, полиция приедет и восстановит мое доброе имя, а это еще и бесплатная реклама.

Пэй Янь тихо усмехнулся и больше не обращал на него внимания.

Шэнь Чэнь, потерпев неудачу, молча опустил голову и отправил кому-то сообщение. Пэй Янь тоже не стал его останавливать, вышел сам, собираясь в туалет. Неожиданно, как только он вышел в коридор, через стеклянную дверь он увидел знакомую фигуру.

Маленькая фигурка стояла за толпой, молча наблюдая. Не ожидая встретить здесь Жуань Нянь, Пэй Янь замер на мгновение, а затем понял, что эта маленькая девочка и есть журналистка, которую вызвал тот человек. Он не удержался и с улыбкой подошел к ней, а когда она достала удостоверение журналиста и собиралась выйти вперед, схватил ее за запястье.

Теплое прикосновение ладони немного отрезвило его от опьянения. Символически поздоровавшись, Пэй Янь совершенно естественно отпустил ее руку и задумался, не слишком ли сильно он сжал ее, не сделал ли ей больно.

Взгляд Жуань Нянь на мгновение выразил удивление. Рука с удостоверением журналиста невольно опустилась перед ней. Услышав несерьезный тон Пэй Яня, она слегка улыбнулась и терпеливо сказала:

— Я думала, господин Пэй — владелец.

— Угу, — Пэй Янь серьезно кивнул: — Можно подумать.

Жуань Нянь: — ...

Ей не хотелось с ним разговаривать.

Она хотела обойти его, но когда она, держа удостоверение журналиста, собиралась продолжить работу, нарушитель порядка, окруженный толпой, заметил ее:

— Журналистка, да?

Все вокруг обернулись. Увидев, что Жуань Нянь действительно держит удостоверение журналиста, тот человек шагнул вперед, собираясь схватить ее за руку. В следующую секунду Пэй Янь незаметно встал перед Жуань Нянь, прикрыв половину ее тела, и, оттолкнув нарушителя порядка рукой, холодно сказал ему:

— Я владелец этого места. Не хочешь поговорить?

Тот человек окинул Пэй Яня взглядом: — Ты владелец? Почему ты не похож на того, кого я видел в прошлый раз?

— Кто сказал, что владелец может быть только один? — Пэй Янь нахмурился. Ему показалось, что от этого человека исходит неприятный запах, что его очень раздражало. Он не удержался и, прикрывая Жуань Нянь, отступил на полшага назад:

— Сейчас я здесь, и я решаю. Если хочешь что-то сказать, говори скорее.

Тот человек указал на Жуань Нянь позади него: — Я хочу поговорить с журналисткой.

— Журналисты здесь, чтобы выслушать обе стороны, — Пэй Янь повернулся и взглянул на Жуань Нянь, заметив, что она тихо вздохнула:

— Разве не нужно взять интервью у непосредственного участника? Спрашивай, он здесь, и я здесь.

Жуань Нянь тихо спросила его: — Ты правда владелец?

— Я акционер, вложил деньги, — Пэй Янь, глядя на нее, не удержался и сказал: — Если я, потратив столько денег, не могу считаться тем, кто управляет, это было бы несправедливо.

Они вдвоем шептались прямо перед тем человеком, что очень раздражало нарушителя порядка. Мужчина хотел толкнуть Пэй Яня, но испугался взгляда, которым Пэй Янь обернулся, и в итоге не осмелился поднять руку.

Жуань Нянь тоже все время стояла рядом с Пэй Янем. Она задала несколько простых вопросов, выслушала, как тот человек снова повторил то, что только что кричал, а затем Пэй Янь увел ее в бар, чтобы узнать цены и качество напитков.

Пэй Янь с улыбкой сказал: — Видишь, это нельзя назвать заоблачной ценой.

Вскоре, неизвестно кто вызвал полицию. Полицейские сразу узнали нарушителя порядка и без лишних слов увели его. Жуань Нянь заметила движение у входа и подняла глаза на Пэй Яня:

— Ты вызвал полицию?

— Нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение