Глава 3

— Му Цэньцэнь, вернись, Му Цэньцэнь, вернись... — Лю Чэн махал рукой перед лицом Му Цэньцэнь. Она очнулась и отмахнулась от его "копытца": — Что? Давай, делай быстрее, закончишь, я помогу тебе проверить.

— Вот, я уже написал, это ты слишком сильно витала в облаках, — Лю Чэн подпер голову рукой и уставился на Му Цэньцэнь. — Но это так странно, почему я в последнее время постоянно вижу, как ты смотришь на моего Сюй-эра?

Лю Чэн придвинул стул к Му Цэньцэнь и с хитрой улыбкой спросил: — Ты что, влюбилась в Чжэн Сюя?

Му Цэньцэнь сладко улыбнулась Лю Чэну и спросила: — Ты знаешь, какая следующая строчка после "Небо непредсказуемо"?

Лю Чэн явно растерялся, но ответил: — "Человек переменчив". — Он радостно засмеялся. Такие вопросы на знание пословиц для него были просто "a piece of cake".

Му Цэньцэнь замахнулась и ударила его кулаком: — Вот так! Так что будь осторожен. Еще будешь сплетничать, одним кулаком не отделаешься.

Она еще и подмигнула Лю Чэну, намекая: "Если не хочешь умереть, заткнись!" Краем глаза она как бы невзначай взглянула на Чжэн Сюя, сидевшего рядом, чем снова вызвала у Лю Чэна непроизвольную улыбку.

За другим столом в читальном зале Чжэн Сюй помогал Чжан Мэйли, красивой однокласснице, которая хорошо училась по всем предметам, кроме физики, где у нее были серьезные пробелы.

Лю Чэн приподнял бровь, глядя на Му Цэньцэнь, и властно сказал: — Смотри, как я могу. — Он схватил свою тетрадь с заданиями и направился к Чжэн Сюю.

— Эй, вернись, куда ты? — Но даже такая сильная, как Му Цэньцэнь, не смогла его остановить.

Лю Чэн подошел, дернул Чжан Мэйли за хвост, что-то сказал, и Чжан Мэйли, немного неохотно, собрала вещи и подошла к Му Цэньцэнь.

Лю Чэн еще и похлопал Чжэн Сюя по плечу, и Чжэн Сюй посмотрел в сторону Му Цэньцэнь. Му Цэньцэнь тут же отвернулась, делая вид, что совсем не замечала, что происходит там.

Чжан Мэйли отодвинула стул рядом с Му Цэньцэнь и улыбнулась: — Цэньцэнь, давай обсудим задачи по физике.

Му Цэньцэнь немного смутилась и, указав пальцем на спину Лю Чэна, спросила: — Что это опять на него нашло?

Чжан Мэйли достала ручку из пенала и сказала: — Он сказал, что не может расстаться со своим Сюй-эром, и что теперь он будет меняться со мной местами, но взамен будет каждый день угощать меня чашкой молочного чая.

— Ну ладно... — Лицо Му Цэньцэнь дважды дернулось. Глядя на спины Лю Чэна и Чжэн Сюя, она сказала: — Но говорят, от ежедневного молочного чая легко поправиться.

Улыбка Чжан Мэйли застыла: — П-правда?

— Ага! — Му Цэньцэнь искренне и серьезно кивнула.

— Тогда... мне, пожалуй, стоит еще немного подумать над этим, — Чжан Мэйли нахмурилась и достала учебник по физике.

Через некоторое время Лю Чэн вдруг обернулся и показал Му Цэньцэнь жест победы, добавив смешное выражение лица, чем вызвал у нее фырканье смеха, и крутящаяся ручка выпала у нее из рук на пол.

Каждый, кто прошел через выпускной класс, наверное, никогда не забудет высокие стопки книг, учебников, тетрадей и контрольных работ по всем предметам на парте, а у ног — большую коробку, тоже набитую книгами и тетрадями.

Каждый ученик выпускного класса жил в таком состоянии. Нет! Каждый, кто готовился к вступительным экзаменам.

Чтобы повысить эффективность обучения в профильных классах, школа специально открывала лабораторный корпус, расположенный в тихой части Первой средней школы, во время вечерней самоподготовки, чтобы ученики могли там заниматься днем и вечером.

Чжэн Сюй и Му Цэньцэнь обязательно ходили туда, потому что столы в лабораторном корпусе были гораздо свободнее, чем в классе.

Она посмотрела на спину Чжэн Сюя, сидевшего перед ней и уткнувшегося в задания, а затем тоже погрузилась в чтение.

А такие люди, как Лю Чэн, ходили в лабораторный корпус на самоподготовку чисто для того, чтобы развеяться, а заодно и заняться чем-то еще...

Панда иногда тоже заходил в лабораторный корпус, чтобы проверить, как они учатся. А поскольку он только что ввел в классе систему взаимопомощи, он вызвал несколько пар учеников на разговор.

Му Цэньцэнь и Лю Чэна вызвал Панда.

Их лаборатория находилась на первом этаже, но Панда позвал их на разговор в коридор второго этажа, вероятно, чтобы не мешать другим ученикам.

— Как успехи у Лю Чэна в последнее время? — спросил Панда у Му Цэньцэнь.

Лабораторный корпус обычно не открывался по вечерам, поэтому сломанные лампы в коридоре никто не замечал. Они втроем стояли у окна в коридоре, их лица освещались пятнистыми тенями деревьев от уличных фонарей.

В полумраке Лю Чэн тайком взглянул на Му Цэньцэнь и услышал, как она сказала: — Мм... он стал немного серьезнее, чем раньше.

Панда не стал расспрашивать подробности, просто подбодрил Лю Чэна и отпустил их обратно.

Его не волновали успехи многих других хорошо успевающих учеников профильного класса, но он каждый раз спрашивал про Лю Чэна, чьи оценки вряд ли могли быстро улучшиться. Так что подарки и связи все же играли большую роль.

Они возвращались друг за другом.

В коридоре тоже не было света, только колышущиеся тени деревьев снаружи падали на ступеньки через прозрачные окна.

Му Цэньцэнь случайно оступилась и полетела вниз.

Хорошо, что Лю Чэн, шедший впереди, быстро отреагировал и поддержал ее. Но она, как только встала на ноги, тут же оттолкнула его.

Лю Чэн поддразнил: — Что так боишься? Я же ничего тебе не сделаю. — Он увидел, что Му Цэньцэнь не собирается уходить, пожал плечами. — Слышал, в лабораторном корпусе есть конечности в формалине.

Затем он громко свистнул и пошел дальше.

Но услышал позади легкий вскрик Му Цэньцэнь. Она сидела на земле и не могла встать.

— Что с тобой? — Он посмотрел на нее сверху вниз.

В полумраке он не видел выражения ее лица.

Она подняла голову и посмотрела на него: — Ногу подвернула.

И вот, в этот момент Лю Чэну захотелось съязвить, сказать что-то вроде "попроси меня, попроси, и я помогу", потому что обычно Му Цэньцэнь была слишком высокомерной.

Но он поступил иначе.

Он протянул руку, согнул локоть перед Му Цэньцэнь и сказал: — Учитывая, что ты обычно неплохо ко мне относишься, помогу тебе.

Му Цэньцэнь фыркнула, затем ухватилась за его руку и шаг за шагом спустилась по лестнице.

У двери в читальный зал Му Цэньцэнь вошла первой, а Лю Чэн, как ни в чем не бывало, прогулялся по коридору снаружи, прежде чем вернуться.

Помимо друзей в своем классе, у Му Цэньцэнь были еще две очень близкие подруги, Чжоу Юнь и У Синьсинь. Конечно, их история восходит к средней школе.

Чжоу Юнь училась в первом классе, девушка с большими глазами, отлично играла на гучжэне, по характеру была довольно тихой, но с близкими людьми очень разговорчивой.

У Синьсинь училась в шестом классе, была худой, но очень много ела, а еще умела лазать по столбам.

Она могла забраться на половину высоты флагштока, где поднимали флаг.

Раньше она этим гордилась, но теперь не позволяла никому об этом вспоминать.

Дома У Синьсинь и Му Цэньцэнь находились недалеко друг от друга, поэтому обычно они вместе ездили в школу на маленьком электроскутере.

Несколько дней назад вечером, когда они гуляли по ночному рынку, у У Синьсинь украли электровелосипед, и она тут же испугалась до слез, сказав, что мать ее точно накажет.

Позже они проводили ее домой, и мать У Синьсинь, к их удивлению, спокойно сказала: — Ну, ничего, что машину украли, главное, что ты цела. — Это заставило Брата Цюня, который тоже провожал ее, немного покраснеть, а остальные переглянулись, словно все поняли.

Брат Цюнь — это прозвище Лу Чэня. В средней школе он был спортивным представителем в их классе, в старшей школе — в одном классе с Му Цэньцэнь, и снова спортивным представителем.

Он был высоким и красивым, в средней школе его поймали за чтением романтических романов, а поскольку он был очень бледным и производил впечатление немного женственного, его прозвали Юэ Буцюнем, или Братом Цюнем.

Что было совершенно неожиданным — Лу Чэнь оказался единственным парнем в классе с прессом.

Но все равно все любили называть его Братом Цюнем.

Поскольку У Синьсинь еще не купила новый электровелосипед, в эти дни Му Цэньцэнь временно заезжала за ней домой, чтобы вместе ехать в школу.

Вечерняя самоподготовка в выпускном классе заканчивалась в десять вечера, а дома, сделав еще немного заданий, они ложились спать уже к двенадцати.

Утром Му Цэньцэнь просыпалась в полседьмого по будильнику, садилась на маленький электроскутер и ехала к воротам жилого комплекса У Синьсинь, чтобы забрать ее. У Синьсинь уже покупала завтрак на двоих.

Му Цэньцэнь впереди, еще немного сонная, управляла рулем электроскутера, а У Синьсинь на заднем сиденье болтала в каждой руке по стакану соевого молока и коробке фунчозы.

Вдруг рядом с ними поравнялся белый электроскутер, Лю Чэн показал им жест прощания и умчался вперед. На задней части его белого электроскутера были наклеены три слова: "Не целуй меня".

— Он посмел меня обогнать! — Му Цэньцэнь опомнилась только, когда Лю Чэн уже уехал далеко.

— Догоним! — У Синьсинь тоже не из тех, кого легко обидеть. Она держала завтрак в обеих руках, как весы, наклонилась к уху Му Цэньцэнь, полная негодования, и объявила войну.

— Хорошо! Тогда держись крепче! — Му Цэньцэнь прибавила газу.

— Угу, когда ты за рулем, я спокойна! — Му Цэньцэнь резко ускорилась, У Синьсинь, не готовая к такому рывку, откинулась назад, из-за чего электроскутер стало трудно нормально вести.

И вот... они с почетом перевернулись.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение