После того, как отца и мать Линь не стало, семья Тан устроила похороны. Похоронив дочь и зятя, Дедушка Тан (по матери) забеспокоился, что делать с внучкой. Бабушка и дедушка Линь (по отцу) давно умерли, а отец Линь был единственным сыном, поэтому семья была немногочисленной.
Дедушка Тан (по матери) всё обдумал и решил забрать внучку Линь Ваньцин к себе домой, то есть в семью её матери.
Конечно, большая часть имущества семьи Линь находилась в руках Линь Ваньцин. Только наличными у неё было несколько сотен юаней, плюс сберегательная книжка и различные чеки, так что Линь Ваньцин определённо можно было считать маленькой богачкой.
По сравнению с немногочисленной семьей Линь, семья Тан считалась многочисленной.
В семье Линь три поколения подряд был только один наследник мужского пола, а в поколении Линь Ваньцин она была единственной дочерью. В семье Тан всё было иначе. В поколении Старшего дяди Тан (по матери) Дедушка Тан (по матери) последовательно женился на двух женщинах. Одна была родной бабушкой Линь Ваньцин, и она родила двух сыновей и одну дочь. Двое сыновей — Старший дядя Тан (по матери) был бригадиром в деревне, а Младший дядя Тан (по матери) работал на сталелитейном заводе в уездном городе. Дочерью была мать Линь, Тан Цюпин.
Позже родная бабушка Линь Ваньцин умерла, и Дедушка Тан (по матери) женился на вдове Ван Чуньхуа. Ван Чуньхуа родила Тан Цютао. Если посчитать этих четырёх детей, а также младшее поколение, то семья Тан действительно могла считаться большой семьёй.
Но в глазах этой большой семьи, особенно Ван Чуньхуа, была только одна родная дочь — Тан Цютао.
До того, как с семьей Линь случилась беда, Тан Цютао завидовала, ревновала и ненавидела Линь Ваньцин, у которой была хорошая семья. Когда же с семьёй Линь случилась беда и Линь Ваньцин пришла в дом Тан жить под чужой крышей, Тан Цютао словно сорвалась с цепи, пытаясь отобрать любую хорошую вещь. В конце концов, она даже безумно захотела забрать имущество семьи Линь.
Именно из-за этого в тёмную дождливую ночь, когда Тан Цютао в очередной раз приставала к Линь Ваньцин, Линь Ваньцин случайно оступилась и упала в реку. В то время Линь Ваньцин барахталась в бурном потоке, а испуганная Тан Цютао парализовало, и она не могла встать. Внезапно появилась Ван Чуньхуа. Мать и дочь в ужасе смотрели, как Линь Ваньцин борется с течением. В самый критический момент Младший дядя Тан (по матери), приехавший домой в отпуск, почувствовал неладное, прибежал и, прыгнув в реку, спас Линь Ваньцин жизнь.
К сожалению, хотя Линь Ваньцин и была спасена, той ночью у неё поднялась высокая температура. Когда она снова пришла в себя, современная Линь Ваньцин обнаружила, что переселилась в тело оригинальной владелицы в то время, когда та только приехала в дом Тан.
В современном мире Линь Ваньцин изначально была сиротой, выросла в приюте, во время учёбы в университете подрабатывала, и вот-вот должна была окончить университет и получить постоянную работу.
В итоге, проснувшись, она обнаружила, что переселилась в роман про ту эпоху, который когда-то читала.
В оригинальной книге исходная владелица тела носила то же имя, что и она — Линь Ваньцин. Отличие было в том, что современная Линь Ваньцин была сиротой, а у книжной Линь Ваньцин были родители, но и её постигла беда.
Исходная владелица тела, чья судьба была полна невзгод, сильно изменилась после пережитых трудностей. Позже, по рекомендации свахи, она вышла замуж за молодого офицера Гу Хуайаня, усыновившего троих детей, и стала мачехой.
Исходная владелица тела не знала, что её трое приёмных сыновей через несколько десятилетий станут влиятельными фигурами первой величины.
Всё, о чём она мечтала, это родить собственного ребёнка от мужа.
Кто знал, что Гу Хуайань был так занят в армии, что его часто не было видно. Как же тогда завести ребёнка?
Со временем исходная владелица тела становилась всё более тревожной и злой, её настроение становилось всё более непредсказуемым. Она вымещала всю свою злобу на трёх будущих влиятельных фигурах. Она не только не давала приёмным сыновьям наесться, но и, пользуясь отсутствием Гу Хуайаня, жестоко обращалась с детьми.
Однажды Гу Хуайань вернулся из армии домой и своими глазами увидел, как исходная владелица тела снова бьёт детей. Злую мачеху выгнали из дома. После развода исходная владелица тела прожила несколько жалких десятилетий и в итоге трагически погибла под преднамеренным давлением трёх будущих влиятельных фигур.
Вспоминая оригинальный сюжет, Линь Ваньцин: ........
******
Скоро пришло время ужина. Из кастрюли достали горячие пельмени, от которых шёл ароматный пар. На столе, помимо пельменей, была тарелка яичницы с помидорами, тарелка жареной свинины с зелёным перцем, а также горячий бульон от пельменей. Ужин в семье Тан сегодня был лучше, чем на Новый год.
Члены семьи Тан редко ели так хорошо. Будь то Дедушка Тан (по матери), вернувшийся домой после работы, или Старший дядя Тан (по матери), вернувшийся из бригады, или Дава и Эрва, которые целый день играли, все они сидели с мисками и ели с жадностью. Тан Цютао обычно ела у себя в комнате, поэтому за столом было относительно спокойно. Линь Ваньцин сидела на низком табурете, держа в руках миску, и медленно пережёвывая, ела пельмени. У неё был маленький аппетит, и по сравнению с грубыми мужиками и сорванцами в семье, она ела гораздо медленнее. Сидевшая рядом Тётя Тан (по матери) непрерывно добавляла ей в миску пельмени.
— Цинцин, ешь побольше, сегодня мы налепили много пельменей, тётя не пожалеет.
Тётя Тан (по матери) улыбнулась.
Линь Ваньцин посмотрела на искреннюю улыбку тёти, и её сердце смягчилось. На лице появилась милая улыбка:
— Спасибо, тётя.
— Не за что, не за что, тут не за что благодарить.
Тётя Тан (по матери) была радостна, даже счастливее, чем если бы сама ела пельмени. Сидевшая рядом Ван Чуньхуа, увидев эту сцену, неизвестно почему, но ей вдруг стало не по себе. Почему жена старшего сына так усердна с Цинцин?
— Неужели она тоже рассчитывает на деньги семьи Линь?
Глаза Ван Чуньхуа бегали, она размышляла про себя. Чем больше она думала, тем больше ей казалось, что у Тёти Тан (по матери) злые намерения. Выражение её лица становилось всё более неприятным. Если бы сейчас не присутствовали все члены семьи Тан, ей так хотелось вскочить и плюнуть в Тётю Тан (по матери).
— Такая, как ты, ещё хочет у меня что-то отнять, мечтай!
(Нет комментариев)
|
|
|
|