Пять Груш (Часть 1)

Пять Груш

The second poem:

Солнечный свет падает на деревья, ветер нежный и чистый.

Там, на перекрестке, ты опускаешь перо, записывая смысл спасения.

Перекресток в Верхней Столице в восемь утра. Нескончаемый поток пешеходов и машин. Красный свет сменяется красным, зеленый — зеленым. Люди спешат так, словно включили ускоритель, но в глазах Ли Мэнвань все кажется замедленной съемкой.

Она растерянно подняла голову и увидела лицо Цзян Цзяня.

Это тот врач, она его узнала. Это лицо действительно невозможно забыть.

Нежный утренний свет играл на его лице. Это была их вторая встреча. В голове Ли Мэнвань непроизвольно зазвучала прелюдия к заглавной песне «Озорного поцелуя».

Цзян Цзянь нахмурился и назвал ее по имени: — Ли Мэнвань?

— Привет, одноклассник Цзян…

Она резко пришла в себя, захотела откусить себе язык. Точно, нельзя не спать по ночам! Вот, совсем с ума сошла, ведет себя как идиотка.

— ?

— спросил Цзян Цзянь. — Ты в порядке?

— … — Ли Мэнвань: — В порядке.

Она, конечно, все еще маленькая девочка, любящая мечтать. При второй встрече у нее в голове «Озорной поцелуй», а у него — реклама «Люлюмэй».

Она разжала руку и посмотрела на упавший на землю блин. Конечно, его уже не съесть. Бедняжка, у нее сейчас так мало денег. Хорошо, что она не очень голодна. Она, перекинув сумку через плечо, спросила: — Что ты здесь делаешь?

Цзян Цзянь указал за ее спину. Ли Мэнвань посмотрела туда и увидела большие буквы «Первая Прикреплённая Больница Пекинского Университета». Он сказал: — На работу.

— О.

Он не собирался с ней долго разговаривать, посмотрел на часы, сказал «Я пошел» и ушел. Они разминулись.

Ли Мэнвань скривилась. Мог бы и спросить еще пару слов, приютить ее на несколько дней.

Загорелся зеленый свет на пешеходном переходе напротив.

Она подняла ногу, чтобы перейти, и вдруг остановилась.

Подожди!

Приютить ее на несколько дней?

Ли Мэнвань обернулась. Фигура Цзян Цзяня уже миновала перекресток и приближалась к входу в больницу.

Ли Мэнвань тут же побежала туда.

-

Цзян Цзянь работал без перерыва несколько дней. Все это время он отдыхал в больнице. Вчерашняя операция закончилась только сегодня в шесть утра. Операция прошла успешно.

Все сильно устали. Первый и второй ассистенты пошли отдыхать. Он подумал, что все равно долго не поспит, и решил дописать доклад для предстоящего съезда.

Он написал его на одном дыхании. Закончив, почувствовал сонливость и вышел через дорогу, чтобы купить кофе.

По счастливой случайности он увидел Ли Мэнвань. Она стояла на улице с таким потерянным видом, словно собиралась там умереть. Мимо быстро проносились электровелосипеды. Он протянул руку и отдернул ее, считая это добрым делом.

Войдя в вестибюль, проходящая мимо медсестра окликнула его: — Доброе утро, доктор Цзян.

— Доброе утро.

В их кабинете два рабочих места, для него и для Ван Хао, обоих ведущих врачей. Сегодня Ван Хао в срочной командировке, поэтому он один в кабинете. Онлайн-система записи на прием открывается только в половине девятого. Он взял чашку и сразу пошел в поликлинику, чтобы вести прием вместо Ван Хао сегодня.

Придя в кабинет, он сел, открыл купленный завтрак, взял с полки свежий номер медицинского журнала и начал новый день.

Едва он открыл упаковку, как в дверь ворвался кто-то. Цзян Цзянь взглянул на нее: — Ли Мэнвань?

Ли Мэнвань немного смутилась. Она притворилась, что осматривается, потрогала ручку книжной полки и рассмеялась: — Доброе утро, доктор Цзян.

Цзян Цзянь отложил завтрак и спросил: — Что случилось?

Это был не вопрос, а обычное холодное выражение лица. Другой бы, наверное, испугался.

Но в ее особом положении она делала вид, что ничего не замечает. Она набралась наглости и произнесла заранее придуманную речь: — Дело вот в чем, доктор Цзян. В прошлый раз вы сказали, что с моими анализами все в порядке, но в последнее время у меня постоянно кружится голова и тошнит. Думаю, это может быть скрытое заболевание, которое пока не может обнаружить современная медицина.

Неудивительно, что у Цзян Цзяня было такое выражение лица. Сейчас не время приема, и пациент под номером 001 в системе записи не она. Цзян Цзянь не спал всю ночь, а теперь еще и его время завтрака занимают. Он спросил: — Сейчас не рабочее время. Я советую мисс Ли сначала записаться на прием.

Смотрите, уже «мисс Ли» называет.

Ли Мэнвань поняла, что он имеет в виду. Обычно она бы давно ушла. Нет, она бы вообще не пришла в больницу.

Но сейчас все по-другому. К друзьям идти нельзя, иначе ее точно поймают и вернут. О тех «пластиковых подружках» и говорить нечего, они бы просто умерли от смеха, узнав, в каком она положении.

Неизвестно, выдал ли ее Линь Чэнцы. Его карта точно бесполезна. В отеле остановиться нельзя, а на те небольшие наличные, что у нее есть, она не знает, сколько дней проживет.

В Верхней Столице, где она выросла, ей теперь некуда идти. Она знает только этого человека. Да и то, нельзя сказать, что знает.

Но в тот день, выйдя из кафе после того, как облила того парня, она увидела красавчика, выходящего из зоомагазина с пакетом лакомств для животных. Он кормил бездомных собак на улице. На следующий день, придя в больницу за снимками, она почувствовала, что этот врач ей знаком. Только вернувшись домой, она вспомнила, что это тот красавчик, который кормил собак.

Раз он так относится к животным, то к людям, наверное, тоже неплохо?

Она набралась наглости и притворилась, что не слышит: — Думаю, мне, возможно, нужно сначала пройти наблюдение и ждать дальнейшего лечения, доктор Цзян. Что вы скажете?

Она заморгала, переходя в наступление. И действительно, Цзян Цзянь вздохнул и, подхватив ее слова, спросил: — Как вы хотите наблюдаться?

Ли Мэнвань сказала: — Давайте так. Я скрепя сердце поживу у вас дома, чтобы вам было удобнее наблюдать за моим состоянием. Я готова пойти на жертвы, это ведь ради науки!

— Пффф…

Цзян Цзянь не удержал кофе во рту и, прежде чем выплюнуть, отвернулся, выплюнув его на пустое место перед собой.

— …

— …

Ли Мэнвань моргнула, сохраняя стандартную улыбку с восемью зубами.

Цзян Цзянь глубоко вздохнул: — …

Снова вздохнул.

И еще раз.

Он все еще не знал, что сказать. Такой способ наблюдения был неслыханным и невиданным.

Если бы он не знал ее истинную личность, Цзян Цзянь почти заподозрил бы, что она такая же, как и те девушки.

Он смотрел на нее. Ли Мэнвань улыбалась очень искренне, даже немного льстиво. Ладно, возможно, в будущем они станут семьей.

Цзян Цзянь спросил: — Даю тебе шанс. Скажи правду.

Ли Мэнвань притворилась дурочкой: — Какая правда? Это и есть правда! Возможно, у меня болезнь, которую медицина еще не открыла! Тогда вы станете первым, кто ее обнаружит, войдете в историю!

Цзян Цзянь пристально посмотрел ей в глаза. Ли Мэнвань послушно моргнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение