Мать открыла рот, наконец-то поняв, в чём дело. Она вспомнила, что Го Юньчжоу тоже, после того как в первые зимние каникулы послушалась её и вернулась домой с земляком, в дальнейшем настаивала на самостоятельных «тренировках». Мать сотни раз пыталась её отговорить, но Го Юньчжоу лишь делала вид, что соглашается, а по возвращении заявляла, что добиралась одна и всё было хорошо. Конечно, после этого мать уже ничего не могла сказать. Она чувствовала, что старшая дочь, такая упрямая и замкнутая, всё больше выходит из-под её контроля. Го Юньчжоу с детства была неразговорчивой, держала всё в себе, и именно из-за её молчания мать чувствовала, что не может её понять.
Она повернулась к Го Юймэн, продолжая убеждать: — Но Мэнмэн, ты же едешь на северо-запад, там и так неспокойно, да ещё и без прямых поездов, с пересадками… Столько хлопот! Если что-то случится, потом будешь жалеть!
— Обещаю! — Го Юймэн подняла руку, как будто давая клятву. — Обещаю быть предельно осторожной в дороге — никому не верить, ничего ни у кого не брать и не помогать никому, даже если они выглядят очень жалко! Довольна?
Го Юньчжоу рассмеялась: — Это называется «скрыть, но выдать».
— Вот именно! — тут же подхватила мать. — Сразу видно, что у тебя нет опыта самостоятельных поездок. Как тут не волноваться!
— Но! — возразила Го Юймэн. — У всего должен быть первый раз. Что же, если бояться утонуть, то и плавать не учиться? А если бояться подавиться, то с сегодняшнего дня и есть перестать?
— Кстати, о еде. Почему ты теперь боишься есть семечки? Разве не потому, что в тот раз…
— Мама! — воскликнула Го Юймэн. — Сколько лет прошло с тех пор!
У матери действительно была отличная память, но тот случай был настолько нелепым, что его невозможно было забыть. Она рассеянно грызла семечки и… подавилась шелухой! Го Юймэн жаловалась на боль в горле, но никто, ни дома, ни в больнице, ничего не мог найти. Другие врачи советовали матери отвезти её в столицу провинции, но та не сдавалась и продолжала осматривать её широко раскрытое горло. Наконец она нашла виновника — крошечный кусочек шелухи, который почти полностью застрял в миндалине. Если бы это был не её собственный ребёнок, мать, вероятно, тоже отправила бы её в столицу провинции, ведь чтобы обнаружить такую мелочь, требовались необычайная внимательность и терпение. Будучи врачом, мать относилась к болезням родных очень серьёзно. Если у кого-то болела голова или поднималась температура, она забывала обо всех ссорах и полностью сосредотачивалась на лечении, её голос становился мягким и заботливым. С детства у Го Юймэн была странная мысль, что, возможно, в глубине души ей хотелось бы постоянно болеть.
Все рассмеялись над её словами.
Го Юймэн тут же громко заявила: — Я решила, в следующий раз поеду одна!
— Нет! — возразила мать.
— Ладно, — тут же уступила Го Юймэн. — Если найдутся попутчицы, поеду с ними, но с парнями — ни за что. — На самом деле, почти все девушки ездили с парнями, и она понимала, что вероятность найти попутчицу стремится к нулю. Но сейчас главное было заставить мать замолчать, ведь когда она будет далеко от дома, всё равно сделает по-своему.
Слова Го Юньчжоу оказались правдой: у Ту Цзяньго действительно были «виды» на Го Юймэн. Неважно, когда именно они появились, но на третий день после начала семестра, после лекции по высшей математике, когда все собирали вещи и спешили в следующую аудиторию, Го Юймэн с удивлением увидела, как Чжан Чжици, её земляк из той же группы, поднимается по лестнице и идёт к ней, словно хочет что-то сказать. Она остановилась и стала ждать.
Чжан Чжици протянул ей сложенный листок бумаги: — Тебя просили передать.
— Кто? — растерянно спросила Го Юймэн.
— Один земляк, — ответил Чжан Чжици и ушёл.
У Го Юймэн уже появилось смутное предположение. Сидевшая рядом Дун Хуэйцяо с любопытством спросила: — Кто бы это мог быть? Давай посмотрим, что там написано!
В аудитории ещё оставались студенты, и Го Юймэн и так было неловко, что Чжан Чжици передал ей записку при всех, а Дун Хуэйцяо ещё и подливала масла в огонь! Го Юймэн бросила на неё взгляд и отбросила записку. Что бы там ни было написано, это не имело значения, потому что она всё равно никуда не пойдёт.
— Эй, эй! Зачем ты её выбросила? Так некрасиво! — Дун Хуэйцяо подняла записку и, помахивая ею перед глазами Го Юймэн, сказала: — Раз ты не хочешь, я открою!
— Делай, что хочешь, — равнодушно ответила Го Юймэн.
— Правда открою! — повторила Дун Хуэйцяо, но, видя, что Го Юймэн совершенно не интересуется, развернула записку и тихонько прочла: — «Го Юймэн, не хочешь ли прогуляться сегодня вечером? Буду ждать тебя у западных ворот в половине седьмого». Слушай, тут даже имени нет! Кто же это?
— Какая разница, кто это, я всё равно не пойду, — спокойно сказала Го Юймэн.
Эти детские игры с записками ей были неинтересны. Ещё в средней школе мальчики так делали. Тогда, получив первую записку, она почувствовала только гнев — ей казалось, что только легкомысленные девочки привлекают такое «внимание» мальчиков, которые думают, что могут завоевать её с помощью клочков бумаги. Она точно не такая! Го Юймэн всегда хорошо училась, хотя и до идеала родителей ей было далеко. Однако, кроме учёбы, у неё больше ничего не было, чтобы заслужить их одобрение. Поэтому ей приходилось полностью сосредоточиться на учёбе.
Вспоминая своё безрадостное детство, Го Юймэн почувствовала, как к горлу подступает комок. Сёстры, выросшие под постоянной критикой родителей, совершенно не верили в себя и свои способности, потому что изо дня в день слышали только упрёки:
— Подъём! Сони! Посмотрите на Ли Моумоу! Он уже давно встал, а вы только и знаете, что спать до обеда! — (Позже, проведя собственное расследование, сёстры выяснили, что среди их одноклассников рано вставали лишь единицы.)
— Посмотрите на Вэнь Моумоу, какая она хозяйственная! Родителям с ней никаких хлопот: стирает, готовит, убирает, всё умеет! Мама с папой приходят с работы, а ужин уже готов! Не то что вы! Я прихожу с работы — устала, как собака, а мне ещё и вас, маленьких принцесс, обслуживать! — (Вэнь Моумоу была одноклассницей Го Юньчжоу, она не любила учиться и вскоре после поступления в среднюю школу бросила её.)
— Ван Моумоу опять получил первое место на контрольной! Его мама в больнице нарасхват! А вы, бездельницы, ничего не можете! — (На самом деле, обе сестры учились неплохо.)
— Тупица! Сколько раз тебе повторять? Никогда не видела такого бестолкового ребёнка! Меня в детстве никто не учил, я сама всё по книгам изучала! Вот Су Моумоу тоже сама занимается и всё понимает, а ты? Купили тебе учебники, а ты всё равно ничего не можешь запомнить! Сама разбирайся! Делай по десять страниц упражнений каждый день! Пока не сделаешь, есть не будешь!… — Упрямая! Ты что, правда есть не будешь? А? Будешь есть или нет? Как ты смеешь не есть! Съешь всю тарелку! Не съешь — силой в тебя запихаю! — (Мать Су Моумоу была учительницей, и Го Юймэн однажды была у неё в гостях. Её тихий и мягкий голос казался Го Юймэн божественной музыкой.)
— Опять телевизор (книги) смотрите! Если бы вы так же усердно учились, разве получили бы такие оценки? Без этого умереть можно? — (Сами родители не пропускали ни одной серии любимых сериалов.)
— Я в пять лет уже рыбу ловила, а ты даже рыбу нормально съесть не можешь, давишься! А в прошлый раз семечкой подавилась! Даже обжорой толком быть не можешь! — (Если бы во время еды её не отчитывали и над головой не висели палочки, готовые в любой момент обрушиться на неё, вероятность подавиться, возможно, стремилась бы к нулю.)
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|