Глава 13 (Часть 2)

— У меня два приглашения. Вы вдвоем зайдете и посмотрите, а когда закончите, я приеду за вами и угощу ужином, как вам?

Она слегка коснулась кончика носа Ван Жуфэй. Эта девчонка, каждый раз, когда у нее что-то случается, она начинает кокетничать, и с ней ничего не поделаешь.

— Сестра самая лучшая!

Сяо Рань, садимся в машину.

Эта девчонка, как ветер, налетела и унеслась.

Сюй Можань слегка улыбнулась Си Нинцзы и села в машину.

Си Нинцзы вела красный MINI и, пристегнув ремень безопасности, поехала в сторону Художественного музея.

Сюй Можань сидела на заднем сиденье справа. С этого места она могла видеть ее профиль, наблюдая, как та плавно ведет машину.

Иногда Си Нинцзы поднимала глаза и встречалась взглядом с Сюй Можань в зеркале заднего вида. Всего на мгновение, и Сюй Можань тут же переводила взгляд в сторону, делая вид, что смотрит на пейзаж за окном, а ее лицо краснело, начиная от затылка.

Она притворялась, что их взгляды встретились случайно, пока они не доехали до Художественного музея и не вышли из машины.

Си Нинцзы припарковала машину и сопровождала их, помогая найти выставочный зал. Возможно, из-за того, что выставка была полуоткрытой, выбранное место было довольно уединенным и тихим.

Си Нинцзы спросила нескольких сотрудников, прежде чем найти его. Увидев, что внутри не очень много людей, она предъявила приглашения, и сотрудники, взглянув на них, пропустили всех троих.

Это очень обрадовало Ван Жуфэй, и они втроем начали осматривать работы на фотовыставке.

В отличие от Ван Жуфэй, которая просто бегала вокруг, Сюй Можань рассматривала все очень внимательно. Она не только изучала сами здания, но и внимательно читала сопроводительные тексты об истории архитектуры, дизайнерах и так далее, и время от времени тщательно делала записи.

Она часто думала, что по сравнению с жесткими линиями архитектуры, само здание иногда может вызвать чувство мягкости.

Перед фотографией Собора Святого Семейства в Барселоне, Испания, она тихо остановилась.

Этот неоготический собор, строительство которого началось в 1882 году, до сих пор не завершен.

Его архитектор, Антонио Гауди, однажды сказал: «Прямая линия принадлежит человеку, а кривая — Богу». Поэтому в проекте Собора Святого Семейства нет прямых линий и плоскостей, а используются различные вариации спиралей, конусов, гипербол и парабол, создавая священное здание, полное ритма и движения.

Возможно, само искусство фотографии далеко не так конкретно и реально, не так глубоко и трогательно, как личное присутствие.

Но нельзя отрицать, что с точки зрения визуального воздействия это уже довольно впечатляюще.

Многие говорят, что Барселона — это место, которое стоит посетить студенту-архитектору, будь то Собор Святого Семейства, Парк Гуэль... Сам город Барселона.

Если в будущем у нее будет возможность, она все же хотела бы посетить этот экзотический, полный страсти город, увидеть ритм фламенко перед собой, прекрасную и грубую музыку, страсть, печаль, безудержный и медленный каждый поворот, остановку и движение...

Просматривая выставку, она заметила, что большинство работ китайских фотографов посвящены древней китайской архитектуре.

По этим работам можно было понять одержимость фотографа древней архитектурой.

Взгляд Сюй Можань невольно остановился на фотографии Деревянной пагоды в Инсяне.

Полное название Деревянной пагоды в Инсяне — Пагода Шакья в храме Фогун, деревянная пагода высокого уровня эпохи Ляо в Китае.

Сюй Можань знала о ней благодаря выдающейся женщине в истории китайской архитектуры — Линь Хуэйинь.

В 1933 году Лян Сычэн и Линь Хуэйинь из Общества по изучению китайской архитектуры провели исследование пагоды.

Проект пагоды смело унаследовал форму многоярусной башни с национальными особенностями, существовавшую со времен династий Хань и Тан. Он полностью использовал традиционные архитектурные приемы, широко применяя конструкцию доугун. Всего в пагоде использовано 54 типа доугун, каждый из которых имеет определенную комбинацию форм. Некоторые из них объединяют балки, перекрытия и колонны в единое целое, образуя на каждом этаже восьмиугольную полую конструкцию.

Именно благодаря Деревянной пагоде в Инсяне у Сюй Можань появился интерес к архитектуре.

Стоя сегодня перед многоярусной Деревянной пагодой в Инсяне, мы восхищаемся мудростью и милосердием древних.

Какие руки создали эту древнюю пагоду, которая выстояла перед ветрами, дождями, землетрясениями и природными стихиями?

Какая мудрость достигла древности и современности, прошла через далекие реки времени и до сих пор величественно стоит на земле Шаньси?

«Глядя вниз на бурные волны Сангани, извивающиеся, как пояс, издалека видя горы Хэнъюэ, возвышающиеся, как ширма».

Си Нинцзы подняла глаза и увидела Сюй Можань в нескольких шагах от себя. Она подошла и встала рядом, и только тогда поняла, что ее так завораживает эта Деревянная пагода в Инсяне.

Сюй Можань тоже почувствовала, что Си Нинцзы стоит рядом. — Это Линь Хуэйинь рассказала мне о Деревянной пагоде в Инсяне, и именно Деревянная пагода в Инсяне пробудила мой интерес к архитектуре.

Я вдруг вспомнила ее очень известное длинное стихотворение. Хочешь послушать?

Она повернула голову, посмотрела на ее лицо, в глазах ее светилась искренняя просьба.

Си Нинцзы кивнула и тоже посмотрела на нее.

Ты говоришь, что ты апрельский день на земле;

Смех озаряет четыре стороны ветра; легкий и подвижный

В блеске весны танцует и меняется.

Ты облачная дымка раннего апрельского утра,

Вечерний ветер нежен, звезды

Нечаянно мерцают, мелкий дождь рассыпается перед цветами.

Та легкость, та изящность — это ты, свежая и яркая.

Корону из ста цветов ты носишь, ты

Наивна, торжественна, ты полнолуние каждой ночи.

После таяния снега та гусино-желтая поляна — это ты; свежая

Зелень только что распустившихся почек — это ты; нежный восторг

Водная гладь колышет белый лотос из твоих мечтаний.

Ты дерево, покрытое цветами, ты ласточка,

Щебечущая под балкой, — ты любовь, ты тепло,

Ты надежда, ты апрельский день на земле!

С последним угасшим звуком она посмотрела на женщину, стоявшую рядом. В этот маленький момент, в этом маленьком пространстве, в ней родилась радость, родилось чувство "спокойные годы с тобой"...

Голос Сюй Можань был чистым, как легкое тепло апрельского дня, как весенний ветерок, ласкающий ивы, несущий аромат новых побегов и солнца, раскрываясь перед женщиной по имени Си Нинцзы, нежно.

Так они и стояли в тишине, без слов, в воздухе витало прекрасное, не требующее объяснений взаимопонимание... Пока в ушах не раздался голос Ван Жуфэй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение