Глава 2. Шоучжуабин с луком (Часть 1)

Хотя Нин Сю был уверен, что сможет создать эпохальные изобретения благодаря своим знаниям, для этого требовались достаточные средства.

А сейчас ситуация была такова, что семья Нин была бедна как церковная мышь. Не то что достаточных средств, даже один цянь приходилось делить пополам.

Значит, нужно было, видимо, сменить подход.

В династии Мин какая отрасль требовала наименьших вложений и приносила самый быстрый доход?

Нин Сю почти без колебаний подумал о сфере общественного питания.

Общественное питание требовало небольших начальных вложений, имело высокий оборот и быструю окупаемость.

Это было наиболее подходящим для тех, у кого не было много свободных денег.

К тому же, отец Нин Сю, Нин Лян, держал лавку с булочками, так что заняться едой было вполне логично.

Но что именно готовить, было настоящей проблемой.

Общественное питание тоже делилось на элитное и народное.

Элитное направление сейчас было явно недоступно, поэтому приходилось рассчитывать на небольшую прибыль при большом обороте, брать количеством.

Народ считает еду самым важным, и простые люди больше всего ценили сытность и приятный вкус.

Что касается изысканности внешнего вида блюда, то это не было их первоочередной заботой.

Определившись с целевой аудиторией, Нин Сю начал размышлять, какие блюда стоит приготовить.

В прошлой жизни он в основном занимался химическими исследованиями, но в свободное время любил пробовать готовить домашние блюда. Хотя его мастерство не могло сравниться с шеф-поваром элитного ресторана, он мог считаться вполне преуспевшим.

Однако, хотя эти блюда были хороши, они, похоже, не могли принести Нин Сю щедрую прибыль.

Пока он размышлял, его вдруг осенило, и он возбуждённо замахал кулаками.

Точно, как я раньше об этом не подумал?

Возможно, он был слишком взволнован, и шум в комнате привлёк внимание отца и матери.

— Паршивец, что ты там опять затеял!

Лицо Нин Ляна выглядело недовольным. Если бы матери Нин Лю Ши не было рядом, Нин Сю действительно почувствовал бы себя неуверенно.

— Отец, когда сын спал, мне приснился сон. Во сне старик с белой бородой рассказал мне рецепт одного блюда, сказав, что если я буду делать так, как он сказал, бизнес обязательно будет процветать.

— А?

Нин Лян подозрительно уставился на Нин Сю, чем сильно смутил юношу.

— Старик сказал, что его зовут И Инь.

Раз уж он прибегнул к оправданию "вещий сон", Нин Сю пришлось продолжать выдумывать.

Услышав имя И Инь, Нин Лян широко раскрыл глаза. — Сю'эр, ты сказал, что тебе приснился И Инь?

Нин Сю кивнул.

Удивление его дешёвого отца было вполне ожидаемым.

И Инь хорошо известен тем, что помогал царю Шану Тану основать династию Шан и почитался как Шан Юань Шэн.

Но у И Иня была и другая ипостась — прародитель поваров.

Он создал "теорию гармонии пяти вкусов" и "теорию контроля огня".

Эта система теорий направляла китайское кулинарное искусство на протяжении тысяч лет.

Хотя его отец Нин Лян был всего лишь булочником, его с натяжкой можно было отнести к поварам.

Подобно тому, как учёные почитали Конфуция, все повара в династии Мин безмерно поклонялись И Иню.

То, что И Инь приснился Нин Сю, естественно, имело необычайное значение.

— Старик рассказал сыну рецепт этого блюда, и сын подумал, что на этом можно хорошо заработать. Надеюсь, отец сможет попробовать приготовить немного и посмотреть, как пойдёт дело.

Нин Лян явно колебался.

Хотя старик И Инь был прародителем кулинарии, он всё же ушёл в мир иной тысячи лет назад. Пришёлся бы его вкус по нраву в династии Мин?

К тому же, стоимость тоже была проблемой. Хотя на продаже булочек много не заработаешь, затраты также были очень низкими, это был малый бизнес.

Изысканное блюдо, которое предпочитал старик И Инь, наверняка включало бы деликатесы с гор и морей, верно?

Нин Сю знал, что отец беспокоится о деньгах, поэтому улыбнулся и спросил: — Отец, сын хотел бы спросить, какова сейчас цена на муку.

Нин Лян зарабатывал на жизнь выпечкой булочек, поэтому, естественно, прекрасно знал цену на муку.

Он небрежно сказал: — Вчера я только что купил сто цзиней муки, потратил семь цяней серебра.

Нин Сю быстро подсчитал в уме.

Цзинь в эпоху Мин был немного тяжелее, чем в последующие времена.

В последующие времена один ши цзинь составлял 500 граммов.

А один цзинь в эпоху Мин составлял 590 граммов.

Отец потратил семь цяней серебра, чтобы купить сто цзиней муки, то есть один цзинь муки стоил 0,007 ляна серебра.

В прошлой жизни Нин Сю любил читать научно-популярные книги по истории и имел общее представление о ценах в поздней династии Мин.

Он знал, что один лян серебра в годы правления Ваньли был эквивалентен шестистам юаням в последующие времена, и его покупательная способность была намного ниже, чем в начале Мин.

Большой приток серебра привёл к росту цен.

Один ши пшеницы стоил 0,7 ляна серебра, а один ши риса — один лян серебра.

Он сравнил известные ему цены с реальными ценами, названными отцом, убедился в их точности и облегчённо вздохнул.

— Вот как. Это блюдо, о котором рассказал сыну старик И Инь, требует только муки, зелёного лука и яиц. Не нужно тратить много денег. Конечно, если отец захочет, можно обойтись и без яиц.

Как и ожидалось, услышав, что нужны только мука, зелёный лук и яйца, в глазах Нин Ляна вспыхнули два огонька.

По сравнению с выпечкой булочек, затраты увеличивались не так уж сильно.

К тому же, паршивец ещё и сказал, что яйца не обязательно нужны.

Хм, действительно стоит попробовать.

...

...

— Сю'эр, ну-ка скажи, как же готовится это блюдо?

Нин Лян потёр ладони и усмехнулся.

Видя, что отец заинтересовался, Нин Сю втайне обрадовался.

— Отец, пойдёмте на кухню, там и поговорим.

Отец и сын вместе вышли из внутренней комнаты.

Лавка булочек семьи Нин работала по принципу "магазин спереди, производство сзади".

Это обеспечивало эффективное использование ресурсов и значительно сокращало расходы.

Нин Сю последовал за отцом на кухню, где они пекли булочки, и почтительно сказал: — Отец, это блюдо, о котором мне рассказал старик И Инь, называется шоучжуабин.

Его можно есть как на завтрак, так и в качестве лёгкой закуски. Оно самое народное.

Слегка помедлив, он продолжил: — Самый важный шаг в приготовлении шоучжуабина — это замешивание теста.

Сын продемонстрирует вам.

Сказав это, он засучил рукава, взял муку из мешка и высыпал её в деревянный таз.

Затем он взял ложку соли, высыпал её в другую чашу из селадона, налил тёплой воды и постоянно помешивал палочками, чтобы соль растворилась.

Сразу после этого он вылил солёную воду в деревянный таз, перемешал муку до состояния "снежных хлопьев" и оставил на время, достаточное для чаепития.

После этого он начал вымешивать тесто, что было самым важным этапом в приготовлении шоучжуабина.

Качество шоучжуабина напрямую зависело от качества теста.

...

...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Шоучжуабин с луком (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение