Глава 15. Визит к родственникам

Нин Сю высунул язык: — Отец, что вы говорите! Какой сын станет обманывать отца?

Нин Лян кивнул и похлопал сына по плечу: — Я верю тебе. Верю, что однажды ты добьёшься успеха.

— А?! — Нин Сю в ужасе уставился на своего дешёвого отца, лицо его побелело.

— Э-э... то есть прославишься, прославишься, — поправился Нин Лян, смущённо улыбнувшись. — Оговорился с перепугу.

Нин Сю облился потом. "Не страшно, что вы, старина, оговорились, но сына своего до смерти напугали!"

Едва придя в себя, Нин Сю кашлянул: — Отец, я хочу навестить третьего дядю.

— А? Ты хочешь навестить третьего дядю? — Нин Лян заморгал, явно не веря, что эти слова исходят от его высокомерного сына.

p>Третий дядя Нин Сю, Нин Гун, был мясником, занимался забоем овец и свиней, от него всегда пахло кровью, и сын-книжник его недолюбливал.

К тому же в последние годы Нин Гун смотрел свысока на бедную вторую ветвь семьи, и семьи почти не общались. Почему же Нин Сю вдруг захотел найти Нин Гуна?

— Отец, неважно, вторая ветвь или третья, все ведь из семьи Нин. Родственникам нужно общаться, разве не так?

Нин Лян кивнул: — Очень хорошо, что ты так думаешь.

— Отец, не передать ли дяде что-нибудь от вас?

Нин Лян шутливо пнул сына под зад: — Не надо. Лучше поболтай с дядей подольше.

— Ай! — вскрикнул Нин Сю и поспешно "сбежал".

...

...

Третий дядя Нин Сю, Нин Гун, держал мясную лавку в районе Ианьаньфан, тоже по принципу "лавка спереди, цех сзади".

Пользуясь памятью, оставшейся от прежнего сюцая, Нин Сю нашёл лавку и сразу узнал Нин Гуна.

Нин Гун был высоким и крупным, как гора. Его лицо обрамляла густая борода, а на щеке красовался шрам, похожий на червяка, что с первого взгляда выглядело пугающе.

Он был одет в простую рубаху навыпуск, обнажая грудь и живот; жир на его пузе колыхался, а блестящие капли пота стекали по коже на разделочный стол.

"Фух, видок ещё тот", — подумал Нин Сю, едва сдерживая гримасу. Поколебавшись, он громко произнёс: — Племянник пришёл навестить третьего дядю.

Нин Гун, рубивший баранину, поднял голову. Увидев племянника Нин Сю, он явно удивился.

— Ты как здесь оказался?

Дядя и племянник не виделись годами, и между ними возникла отчуждённость.

— Племянник пришёл проведать третьего дядю. Раньше племянник был неразумен, прошу прощения, — поклонился Нин Сю.

p>Нин Гун остолбенел. Этот парень всегда был таким надменным, что же на него сегодня нашло, что он сам пришёл?

"Битому ворону по лбу не бьют", — подумал Нин Гун и кашлянул: — Ладно, ладно, я же не злопамятный. Сегодня я в духе, выпьем по паре чашек?

Нин Гун был крайне меркантильным человеком. Раньше он холодно относился ко второй ветви, потому что та бедствовала, едва не продавая штаны за миску риса.

Но времена изменились. Теперь вторая ветвь нажилась на шоучжуабине, и Нин Гун вознамерился сблизиться. Вот только он дорожил лицом и не знал, под каким предлогом навестить второго брата.

Неожиданно этот паршивец из семьи второго брата сам явился! Ха-ха, ха-ха-ха-ха... Нин Гун едва не расхохотался и, обняв и подталкивая, завёл Нин Сю в заднюю комнату.

p>Нин Сю скривился: — Дядя, полегче! Племянник сейчас кости сложит.

Нин Гун нахмурился: — Что, от чтения книг стал как тростинка, падаешь от толчка? Как-нибудь научу тебя паре приёмов, немного подкачаешься — и не будешь таким тщедушным.

Нин Сю улыбнулся, принимая слова. Он пришёл к Нин Гуну не просто так, чтобы повидаться с роднёй. Честно говоря, с его характером он вряд ли стал бы сам искать сближения с Нин Гуном.

Он пришёл, потому что Нин Гун действительно был связан с его бизнес-планом.

Дядя и племянник уселись, поболтали о семейных делах и перешли к сути.

Нин Сю сложил руки в приветствии: — Третий дядя, честно говоря, племянник пришёл с просьбой.

— Ха-ха, что за слово "просьба" между родными! — засмеялся Нин Гун, но не стал развивать тему. Ясно было: проси, но помогу ли — посмотрю по настроению.

Нин Сю мысленно усмехнулся, но продолжил мягко: — Дело в том, что племянник хотел бы купить у дяди свиных и бараньих костей. А если есть залежавшиеся обрезки жира — вообще отлично.

Нин Гун причмокнул: — Ты попал по адресу. Во всём Цзянлине нет мясной лавки с таким ассортиментом, как у твоего дяди.

Он помолчал и сменил тему: — Но зачем тебе это?

Раньше такое поведение Нин Сю не удивляло бы. Вторая ветвь бедствовала, мяса купить не могла, вот и брали кости на суп, чтобы хоть мясной дух почувствовать.

Но теперь вторая ветвь разбогатела. Зачем им кости? Собак кормить?

Нин Гун почувствовал, что его умственные способности подверглись оскорблению, и пристально уставился на Нин Сю.

Нин Сю поспешно объяснил: — Дядя, вы не знаете, но шоучжуабин нужно производить больше. Я планирую нанять помощников, надо же их как-то подкармливать.

Объяснение было разумным. Нин Гун кивнул, принимая слова племянника. Наёмным работникам и правда не нужно лучшее, хватит и намёка на мясо.

— Кости и жир у меня есть. Сколько тебе нужно? — потирая руки, спросил Нин Гун.

Нин Сю улыбнулся: — Сколько у дяди есть, столько племянник и возьмёт.

Нин Гун округлил глаза: — Ты что, бредишь? У меня в лавке костей на целую телегу, да и жира немало. Всё заберёшь?

— Разве дядя не хочет вести дела с племянником? — Нин Сю сделал разочарованное лицо.

— Что ты! Дядя просто боится, что тебе столько не нужно.

Он как раз ломал голову, куда деть эти кости и остатки жира, а тут племянник сам напросился их купить. Избавиться от отходов да ещё и заработать — почему бы и нет?

Нин Гун помолчал: — Вообще, я бы мог и подарить тебе немного. Но раз тебе нужно много, лучше дашь немного серебра. А то твоя тётушка, хе-хе...

Нин Сю поспешно согласился: — Дядя прав, с роднёй счёт особый. Наша семья не хочет, чтобы дядя остался в убытке.

— Ха-ха, племянник, как ты хорошо говоришь! Учёный человек, вот кто! Надо моим паршивцам у тебя поучиться.

"Ишь чего захотел", — мысленно усмехнулся Нин Сю. "Я же знаю, о чём ты думаешь. Лучше вести дела по-деловому".

— Дядя, почём будет?

— Э-э... племянник, сам назови цену, — Нин Гун, будучи пройдохой, перевёл стрелки обратно на племянника.

— Ладно, племянник даёт десять лянов серебра за все кости и обрезки жира. Дядя согласен?

— А?! — Нин Гун аж вскрикнул от изумления.

Обычно он скармливал эти кости и жир собакам, а тут глупый племянник предлагает целых десять лянов! Вот разоритель!

...

...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Визит к родственникам

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение