Глава 5. Чжан Цзянлин

Нин Лян рассмеялся и выругался: — В пределах нашей префектуры Цзинчжоу, уезда Цзянлин, говоря о семье Чжан, кого ещё можно иметь в виду, кроме семьи Старейшины Чжана?

Старейшина Чжан?

Сейчас шестой год правления Ваньли, и Внутренний секретариат должен быть под контролем Чжан Цзюйчжэня.

Этот Главный секретарь с шестого года правления Лунцин, после того как одолел Гао Гуна, постоянно удерживал власть в правительстве, находясь практически в непобедимом положении.

Посмотрите на членов Внутреннего секретариата.

Шэнь Шисин — это старый прожжённый чиновник, глубоко разбирающийся в политике. Если Чжан Цзюйчжэнь скажет "восток", он не посмеет сказать "запад".

Чжан Сывэй, хотя и был человеком Гао Гуна, всё время скрывался и выжидал, будучи лишь украшением при Чжан Цзюйчжэне.

Лю Тяоян также был несчастлив и в конце концов мрачно подал в отставку.

В такой ситуации сказать, что Чжан Цзюйчжэнь обладал властью над всей Поднебесной, нисколько не будет преувеличением.

Нин Сю очень уважал Чжан Цзюйчжэня, поэтому прекрасно знал жизненный путь Чжан Цзянлина.

В пятом году правления Ваньли отец Чжан Цзюйчжэня, этот покойный старик, отбросил копыта и отправился к Янь-вану. Для Чжан Цзюйчжэня это был сокрушительный удар.

Чжан Цзюйчжэнь находился на пике своей карьеры, и если бы он, по обычаю, ушёл в дин ю на три года, это было бы сопряжено с огромным риском.

Три года — слишком долгий срок, и для Чжан Цзюйчжэня, занимавшего высокую должность, ждать было совершенно невозможно.

Если бы кто-то недоброжелательный воспользовался этим трёхлетним перерывом, чтобы устроить большой скандал, возможно, к тому времени, когда Чжан Цзюйчжэнь вернулся бы ко двору после дин ю, ситуация при дворе уже полностью изменилась бы.

Поэтому Чжан Цзюйчжэнь сам срежиссировал великую драму дуо цин.

Так называемый дуо цин — это практика, когда двор от имени императора удерживал чиновника, который должен был уйти в дин ю для соблюдения траура.

Поскольку дуо цин было волей Сына Неба, большинство чиновников могли оставаться на своих постах, что считалось выбором между верностью и сыновней почтительностью.

Однако при дворе нашлись те, кто понял, что дуо цин было идеей Чжан Цзюйчжэня. Группа противников Чжана решила, что время пришло, и один за другим стали подавать доклады с обвинениями против Чжан Цзюйчжэня.

Династия управлялась на основе сыновней почтительности, и для Главного секретаря Внутреннего секретариата не соблюдать траур по умершему отцу (дин ю) считалось крайне позорным.

К тому же Чжан Цзюйчжэнь был слишком прямолинеен, и оппозиция была в приподнятом настроении. Скандал с дуо цин вышел из-под контроля.

Если бы не Сын Неба, который выступил в поддержку Главного секретаря и приказал подвергнуть тин чжан тех "коварных чиновников", которые обвиняли господина Чжана, Чжан Цзюйчжэнь действительно мог бы не преодолеть это препятствие.

Чжан Цзюйчжэнь в итоге успешно вышел победителем и смог остаться на службе благодаря дуо цин.

Однако, возможно, из-за того, что эта кампания против Чжана была слишком масштабной, у Чжан Цзюйчжэня остались некоторые психологические травмы.

В следующем, шестом году правления Ваньли, в середине третьего месяца, Чжан Цзюйчжэнь выехал из столицы и вернулся в свой родной Цзянлин, чтобы организовать похороны отца.

Если посчитать, разве Чжан Цзюйчжэнь сейчас не должен быть в городе Цзянлин?

Сердце Нин Сю забилось быстрее, он чувствовал одновременно волнение и нервозность.

Он никак не ожидал, что история окажется настолько ироничной, что он перенесётся именно в тот момент, когда Чжан Цзюйчжэнь вернулся на родину, чтобы похоронить отца.

В прошлой жизни Нин Сю больше всего любил изучать историю поздней династии Мин и досконально знал императора и чиновников эпохи Ваньли.

Он был преданным поклонником Чжан Цзюйчжэня, и теперь, имея возможность лично увидеть этого великого исторического деятеля, его чувства были неописуемы.

— Отец, когда придёт управляющий по закупкам из семьи Чжан, обязательно позовите меня.

Нин Сю сказал мягко.

Нин Лян с любопытством спросил: — Что, ты хочешь познакомиться с этим управляющим по закупкам?

Нин Сю кивнул: — Шоучжуабин может быть как народным блюдом, так и продаваться знатным и богатым.

В эти дни мы продавали шоучжуабины только с измельчённым луком.

Если продавать их таким знатным семьям, как Чжан, можно немного улучшить рецепт.

Слегка помедлив, Нин Сю продолжил: — Если добавить яйца, бекон — вкус будет ещё лучше, и цена может быть выше.

Мать Нин Лю Ши с любопытством спросила: — Сю'эр, про яйца я знаю, но что такое бекон?

— Э-э...

Нин Сю покрылся холодным потом и поспешно сказал: — Это жареные полоски свинины.

Это в сочетании с шоучжуабином — просто божественный вкус.

Кто бы мог подумать, что Нин Лю Ши нахмурится: — Полоски свинины?

Это не годится.

Знатные и богатые люди такое не едят. Свинину едят только бедняки.

Нин Сю опешил.

Что это значит?

Разве бекон в последующие времена не был деликатесом, обожаемым бесчисленными молодыми интеллектуалами?

Почему же в династии Мин оно так нелюбимо знатными и богатыми?

Нин Лю Ши объяснила: — Свинина слишком грязная, шэньши-господа, конечно, не хотят её есть.

Они едят только говядину.

— Разве двор не запретил забой пахотных быков?

Нин Сю спросил небрежно.

— Пахотных быков, конечно, нельзя забивать.

Но больных или умерших быков всегда можно забивать, нужно только заранее уведомить власти.

Нин Лян нахмурился, нисколько не удивившись вопросу Нин Сю.

В конце концов, сын не занимался сельским хозяйством, а только читал книги мудрецов, поэтому мог не знать таких мелочей.

— Тогда давайте заменим на куриное или утиное мясо.

Нин Сю не думал, что сможет быстро изменить пищевые привычки знатных и богатых людей династии Мин.

Раз свинина не нравится шэньши, придётся использовать заменители.

Знатные семьи могли есть говядину, потому что у них были нужные связи.

Количество больных или умерших быков, о которых сообщали властям, было ограничено, и обычным мелким хозяйствам, как семья Нин, вряд ли удалось бы их купить.

Свинина не годится, говядину не достать, поэтому куриное или утиное мясо — лучший выбор.

— Куриное или утиное мясо?

Нин Лян почесал голову: — Это не считается мясом.

Нин Сю вдруг вспомнил статью, которую читал, где говорилось, что птица, такая как курица и утка, в династии Мин не считалась мясом, а лишь закуской.

— Эм, тогда попробуем баранью вырезку.

Нин Сю чувствовал себя совершенно беспомощным.

Куриное и утиное мясо, похоже, не лучше свинины. Пищевые привычки шэньши династии Мин действительно трудно понять.

— Баранья вырезка, конечно, годится, но как избавиться от запаха?

Нин Сю рассмеялся: — Это просто. Отец, просто замочите баранью вырезку в рисовом уксусе на полтора часа.

Что касается цены, давайте установим её в двадцать пять вэней за штуку.

— Так много?

Нин Лян был честным и простым человеком и был очень удивлён, услышав, как сын заламывает такую высокую цену.

— Один кусок бараньей вырезки стоит пять вэней, так что цена в двадцать пять вэней не так уж высока.

К тому же, еда в доме Старейшины Чжана, естественно, должна быть дороже, чем у простых людей, иначе как подчеркнуть знатность Старейшины?

— Хорошо, твой отец понял. Пусть будет по-твоему, установим цену в двадцать пять вэней за штуку.

Сейчас же попрошу твою мать купить баранью вырезку.

Когда придёт управляющий по закупкам из дома Чжан, я позову тебя.

Нин Сю обрадовался, подумав, что если он познакомится с управляющим по закупкам из дома Чжан, возможно, у него действительно появится шанс встретиться с этим Чжан Тайюэ.

Поворотным моментом в жизни Чжан Цзюйчжэня стал шестой год правления Ваньли. В этот год он достиг пика своей жизни, но именно с этого года у него начали появляться различные болезни.

Личное участие Чжан Тайюэ во всех делах привело к истощению его организма и заложило основу для его смерти от болезни в десятом году правления Ваньли.

Если возможно, Нин Сю всё же надеялся, что эта его маленькая бабочка сможет взмахнуть крыльями и изменить жизненный путь Чжан Цзюйчжэня.

Если бы Чжан Цзюйчжэнь не умер так рано, Ци Цзигуан мог бы быть сохранён, и вся история поздней династии Мин, возможно, была бы переписана!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Чжан Цзянлин

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение