Как такое возможно!
Шэнь Цю взял кучу травы, внимательно посмотрел и только тогда понял, что действительно ошибся. Это... Прожив больше двадцати лет, он теперь не мог отличить лук-порей от травы!
Неужели ты даже лук-порей не можешь отличить?
Шэнь Цю очень хотел рассмеяться, но ему было неловко. Бабушка Чжоу собиралась через несколько дней налепить пельменей с луком-пореем, а Шэнь Цю выдернул его целую охапку. "Я же говорил, почему эта трава так густо растет!"
Шэнь Цю хлопнул себя по бедру.
— Бабушка, это я попросила. Сегодня на обед будет яичница с луком-пореем, хорошо?
Люй Буянь, сдерживая смех, спокойно разрешила ситуацию. Бабушка Чжоу, услышав, что это идея Люй Буянь, срезала еще немного лука-порея и поспешила обратно в дом готовить обед.
Шэнь Цю обливался потом, чувствуя сильную вину.
Он посмотрел на Люй Буянь. Эта женщина явно изо всех сил сдерживала смех!
— Сельское хозяйство тоже нелегкое дело, да?
— Да. Раньше родители всегда говорили: «Если не будешь хорошо учиться, пойдешь в поле». Только сейчас понял, что даже земледелием заниматься не умею, даже этого отличить не могу. Я действительно немного глуповат.
На самом деле Шэнь Цю мог бы объяснить, что он хотел сделать всю работу за Люй Буянь. Он делал вид, что работает, но на самом деле его мысли были далеко. Если бы бабушка Чжоу не заметила, то и соседние грядки с луком и рапсом наверняка пострадали бы.
Два дня работы быстро пролетели. Люй Буянь сидела на скамейке, прислонившись к стене двора и греясь на солнце. Шэнь Цю подошел с двумя банками холодной колы. От него исходил свежий, теплый запах. Такой запах точно не появится после работы в поле. Люй Буянь повернула голову. Она не видела улыбки Шэнь Цю.
Шэнь Цю, закончив работу в поле, перелез через стену, чтобы помыться дома, и быстро вышел через десять минут. Если бы он рассказал о своих маленьких хитростях, разве она не была бы очарована? Нет, если бы это была Люй Буянь, она бы, наверное, подумала, что это обычное дело, и в чистоте нет ничего плохого.
Проведя много времени с Люй Буянь, Шэнь Цю не только стал рано ложиться и рано вставать, необычайно трудолюбивым и улучшил свой стиль письма, но теперь стал еще и очень чистоплотным.
Он был очень доволен собой. Таким его не смогла бы воспитать даже его мать.
Люй Буянь, если бы ты могла видеть, ты увидела бы маленький двор, полный овощей, оранжевый закат, далекий горизонт.
И меня, смотрящего на тебя с улыбкой.
Вечером дедушка Ван Цзюгуй что-то взволнованно кричал на большой дороге. Дедушка Ван разводил гусей, и эти большие белые гуси были очень гордыми. Каждый раз, когда Шэнь Цю пытался их подразнить, они вытягивали свои острые клювы, пытаясь его укусить.
Шэнь Цю только что отнес деду немного соленых овощей, приготовленных бабушкой Чжоу, и собирался вернуться к Люй Буянь, как увидел у себя у ворот упрямого старика Ван Цзюгуя, который чуть не плакал.
Соседи стояли толпой, окружив Ван Цзюгуя в несколько рядов. Бабушка Чжоу тоже вышла из дома, чтобы посмотреть, что происходит. Услышав, что пропала маленькая девочка из семьи Ван, Ван Мяомяо, все, взяв фонарики, в панике бросились на поиски.
Шэнь Цю должен был сначала сообщить Люй Буянь, чтобы она не волновалась одна.
— Кто пропал? — спросила Люй Буянь, наклонив голову, и отложила маленький сломанный динамик, который она чинила полдня.
— Ван Мяомяо, — ответил Шэнь Цю. — Та самая девочка, которая всегда держала тебя за руку. — Он подумал, что она может ее не помнить.
— Это она, — Люй Буянь пошевелилась, собираясь спуститься с кана. — Эта девочка не только держала меня за руку, но и всегда обнимала. Она... оставленный ребенок?
Шэнь Цю немного удивился, протянул Люй Буянь туфли.
— Туфли у ног. Кажется, она оставленный ребенок. Родители уехали работать в Пекин. Сейчас летние каникулы, наверное, куда-то убежала пошалить.
— Не обязательно шалить. Тебе будет трудно помочь мне выйти и поискать?
— Пойдем. Как будто ты знаешь ее лучше меня.
Люй Буянь надела туфли. — Конечно, знаю. Каждый раз, когда я ходила на деревенскую площадь, только она не отпускала мою руку, оставив у меня глубокое впечатление. Наверное, она скучает по маме?
Этот человек был гораздо более чутким, чем он сам. Даже не видя, она могла чувствовать эмоции других. Шэнь Цю подумал, что его титановые глаза, кажется, выросли зря.
Он смотрел на людей глазами, Люй Буянь — нет, она смотрела сердцем.
Уже стемнело. Воздух перестал быть похожим на сахарную вату, а стал как стальная арматура.
На деревенской грунтовой дороге трение подошв об землю издавало довольно приятный, твердый звук. Шэнь Цю громко кричал: «Ван Мяомяо!» — от восточного конца деревни до западного, но ответа не было. Зато он встретил немало дедушек и бабушек, которые тоже искали.
— Эх, а вдруг ее похитили?
Несколько бабушек вздыхали.
Одна бабушка спросила: — Полицию вызвали?
Та, что в цветастой куртке, ответила: — Полиция приедет только через несколько часов! У нас тут глушь, ты же знаешь.
Слушая разговоры других, Люй Буянь попросила Шэнь Цю отвести ее к той беседке. Во всей деревне только там местность была немного сложной. Шэнь Цю крикнул несколько раз у реки и в зарослях, но, похоже, сегодня поиски будут безрезультатными.
— Ван Мяомяо?
Звук исходил от Люй Буянь. Она тихонько позвала. Двое дядей вышли из зарослей с фонариками.
— Нету! Там, наверное, искать не нужно! Сяо Цю, ты тоже вышел! И еще слепую привел!
— И что, что слепая! Ван Мяомяо ее любит, у нее есть сердце! А вы с глазами и то не нашли!
Это были самые неприятные слова, которые Шэнь Цю когда-либо говорил, хотя он знал, что у тех двоих не было злого умысла.
— Эм... Знаю, дядя, вы добры, но не говорите так прямо. Мы молодые, не хотим слушать...
— Ван Мяомяо? — Люй Буянь совсем не обратила внимания на тех двоих. Она наклонилась и потянула Шэнь Цю за руку. — Я все время слышу плач.
Ого!
Действительно, когда зрение нарушено, слух обостряется!
Шэнь Цю изо всех сил старался, но ничего не слышал. Неужели он слишком долго слушал наушники, и уши не выдержали?
— Ван Мяомяо, это ты? Пойдем домой с сестрой, хорошо?
Вечный ледяной тон Люй Буянь сегодня был похож на русло спокойной реки, точно такое же, как то, что было перед ними.
Действительно, слышался плач! И он становился все громче!
Шэнь Цю широко раскрыл глаза, глядя на колышущуюся траву. Вскоре Ван Мяомяо, обнимая своего нового щенка, с криво заплетенными косичками вышла из темных зарослей. Слезы еще не высохли, как она тут же обняла Люй Буянь за ноги. Девочка, пуская сопливые пузыри, плакала навзрыд.
Шэнь Цю очень переживал, что сопли попадут на Люй Буянь.
В ночном ветре Люй Буянь тоже присела и обняла девочку. Двое дядей с удивлением смотрели на эту сцену и поспешно позвонили Ван Цзюгую.
Свет фонарей, собранный вместе, падал на Люй Буянь и Ван Мяомяо, придавая Люй Буянь некую божественность. Похоже, она не была холодной, просто не могла больше быть беззаботной.
Этого ребенка действительно нашла Люй Буянь. Это было чудо конца лета.
Видя, как Люй Буянь с трудом поднимает Ван Мяомяо, Шэнь Цю хлопнул в ладоши.
— Давай я понесу, сестра не видит.
Ван Мяомяо только передала щенка Шэнь Цю, а затем повернулась и уткнулась в объятия Люй Буянь. Ей было уже семь или восемь лет, но она совсем не выглядела на свой возраст. Наверное, у нее было небольшое недоедание. Ее маленькие косточки можно было обхватить большим и мизинцем.
Шэнь Цю вздохнул, ему оставалось только осторожно поддерживать Люй Буянь за руку.
— Иди спокойно, я рядом! Если не смогу нести, спущу ее.
Ван Цзюгуй рухнул на деревенской площади, плача безутешно, несколько раз теряя сознание. Увидев Ван Мяомяо, он вскочил с земли и несколько раз сильно ударил себя по лицу.
— Что же мне делать, внученька! Ты убежала! Как я объясню твоим родителям! Ты у нас одна-единственная! Ты везде бегаешь! Маленький засранец!
Он не бил ее, просто грубой рукой вытер слезы Мяомяо. Его руки были полны грязи, оставив черную полосу.
Его лицо, обветренное и загорелое за полжизни в поле, сморщилось, как бумага. Он сожалел, но все равно собрался с силами и начал поучать:
— Нельзя не учиться! Понимаешь?! Ты должен выбраться отсюда! Ты должен учиться у своей сестры Люй! Ты должен получить знания, чтобы выбраться!
Он кричал надрывно, полный страха, и замолчал только через полчаса.
Ван Цзюгуй вздохнул. В конце концов, это была ложная тревога.
— Дитя, ты должен выбраться отсюда. Дедушка не заставляет тебя учиться.
— Выбраться, чтобы работать?! Тогда я не пойду!
Еще совсем детский голос прозвучал твердо, напугав Шэнь Цю.
Ему показалось, что это намек на него самого, но вскоре он понял, что слишком много думает.
Хотя Люй Буянь не видела, она была очень умной и чувствительной. Она почти полностью догадалась, что произошло.
После нескольких мягких фраз Ван Мяомяо, словно открылись шлюзы, объяснила причину своего ухода.
Днем в деревню приехала женщина, продававшая тофу. Эта женщина, кажется, приехала впервые вместо мужа, но в ней было что-то знакомое.
Ван Мяомяо играла во дворе со щенками, и когда она выглянула за калитку, то испугалась. Она не была уверена, но ей показалось, что это ее мама. Она даже не опустила щенка, выбежала из ворот и с любопытством спросила:
— Ты моя мама?
Женщина немного удивилась, немного смутилась.
— Я тофу продаю, я не твоя мама. Иди играй.
Ван Мяомяо не верила. Образ этой женщины и образ ее матери накладывались друг на друга.
— Ты ведь моя мама?
Она спросила с неуверенностью.
— Я не твоя мама, не ходи за мной, иди играй! — Женщина улыбнулась, увеличила громкость динамика. — Тофу! Продаю тофу!
Громкоговоритель повторял это снова и снова. Слушая этот голос, она поняла, что это действительно не ее мама. Ван Мяомяо остановилась, но вскоре все же пошла следом.
Женщина ушла далеко.
Незнакомая женщина.
Это действительно была незнакомая женщина.
Ван Мяомяо ощутила чувство потери, забралась в заросли и долго плакала там. Это было ее тайное место, маленькая земляная нора. Она не понимала, почему два таких похожих человека оказались разными.
Она пропала на день. Ван Цзюгуй вернулся из магазинчика и, увидев открытые ворота двора, забеспокоился. Среди тех "диких детей" тоже не было Ван Мяомяо. Он не знал, куда она убежала, и тогда произошла та сцена.
Ван Мяомяо очень скучала по маме, но ее дедушка ничего не понимал. Он по-прежнему воспитывал ребенка по старинке: главное, чтобы был сыт и не голодал.
Ван Цзюгуй, который никогда не выезжал из уездного города, не мог понять сердца Мяомяо, не мог понять ее тоски по матери.
Но на самом деле он понимал. Боль от того, что Ван Мяомяо не видит маму, была примерно такой же, как его боль от того, что он не видит дочь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|