В это время семья Сун, вероятно, уже спала. Линь Хаоси выключил компьютер и повалился на простую кровать. На твердой деревянной доске лежал циновка, на подушке был узор из мелких цветочков, популярный двадцать-тридцать лет назад, а на одеяле — несколько вышедших из моды больших красных цветов.
Линь Хаоси просто лежал на этой незнакомой кровати, вокруг было темно, хоть глаз выколи.
Иногда раздавалось пищание — это были мыши.
Летней ночью, помимо шороха мышей в комнате, снаружи слышались стрекотание насекомых и лай собак.
Было немного шумно, но в то же время так спокойно.
Линь Хаоси забыл, когда он уснул, а проснулся, когда уже совсем рассвело.
Бледно-желтый солнечный свет проникал сквозь маленькое деревянное окно, падая на пол и отбрасывая квадратную тень на не совсем ровную поверхность.
Вьющиеся растения за деревянным окном казались полупрозрачными на солнце, несколько маленьких фиолетовых цветков прятались среди зеленых листьев, создавая неописуемую атмосферу.
Рядом раздавалось кукареканье петуха, совсем близко, возможно, это были те несколько кур, что держала семья Сун.
Линь Хаоси посмотрел на телефон, лежавший рядом с подушкой — было всего восемь утра.
Он сел, надел тапочки и вышел из комнаты. В центральной комнате бабушка Сун сидела у двери, где было лучше освещение, и шила одежду.
— Бабушка, доброе утро, — вежливо поздоровался Линь Хаоси.
Бабушка Сун, увидев вышедшего Линь Хаоси, сказала: — Почему не поспал подольше? Еще рано.
— Не спится.
Бабушка Сун отложила шитье: — Завтрак я тебе оставила. Быстро умойся, я разогрею, и можно будет есть.
Линь Хаоси зевнул и потянулся: — Не беспокойтесь, бабушка. Я могу съесть что угодно.
— Не проблема, быстро.
Линь Хаоси почистил зубы, умылся и вернулся в центральную комнату. На столе уже стояли рис и блюда.
Она приготовила еду так рано, неизвестно, когда она встала.
Линь Хаоси сел, взял миску с рисом и начал есть. Бабушка Сун налила ему еще одну миску горячего чая.
Ему было немного неловко, что пожилая женщина его обслуживает. — В следующий раз, если захочу чаю, сам налью.
Бабушка Сун ласково улыбнулась: — Хорошо. Чай в термосе. Если любишь холодный, есть в чайнике рядом.
— Мм, понял.
Линь Хаоси съел немного, он еще не привык есть по утрам, ему казалось, будто он обедает.
В доме Сун была только одна розетка, рядом с телевизором, там Линь Хаоси заряжал телефон и ноутбук.
С утра он не видел Сун Юйхуэя, и Линь Хаоси немного удивился. Выйдя на улицу, он увидел бабушку Сун, кормящую кур. — Бабушка, куда Юйхуэй пошел?
— Он пошел с дедушкой на бататовое поле обрезать лозы.
Линь Хаоси не знал, что такое обрезка лоз, но, вероятно, это какая-то сельскохозяйственная работа.
Линь Хаоси сел на стул под деревом и наблюдал, как курица с цыплятами расхаживает, выискивая на земле сморщенное зерно, которое только что рассыпала бабушка Сун, иногда кудахтая.
Когда Сун Юйхуэй вернулся, в руках у него была бамбуковая корзина, полная листьев батата — это было блюдо на обед.
Линь Хаоси увидел, как Сун Юйхуэй спускается по маленькой лестнице рядом, и его настроение стало таким же солнечным, как сегодняшний день.
Этот мальчик, который был на пять лет младше него, всегда смотрел на него с легкой, едва заметной улыбкой, очень естественной и чистой.
Линь Хаоси смотрел на него, и ему все нравилось. Хотя они были знакомы всего день, казалось, будто знают друг друга много лет.
Так называемый «теплый парень», вероятно, и есть такой, как Сун Юйхуэй.
Линь Хаоси сидел под деревом и вместе с Сун Юйхуэем очищал стебли листьев батата от кожицы. Они снимали внешнюю кожицу ногтями, добавляли немного чеснока и рубленого перца, маринованного по-деревенски — получалось очень вкусно.
— У тебя есть дела сегодня днем? — небрежно спросил Линь Хаоси.
— Пойду рубить дрова.
В деревне нет сжиженного или природного газа, а в этих горах даже уголь не доставляют, поэтому приходится топить дровами.
Линь Хаоси указал на несколько вязанок дров, лежавших у маленького навеса: — Разве там еще нет?
— Эти вязанки сгорят через несколько дней, поэтому нужно нарубить еще в горах и высушить.
Линь Хаоси понял, что нарубленные дрова нельзя сразу использовать, их нужно сначала высушить.
Когда эти вязанки сгорят, те, что нарубят через несколько дней, уже высохнут.
— Тогда, если пойдешь днем, позови меня.
— Угу.
Рубить дрова нужно было идти на другую гору, где никто не жил.
Сун Юйхуэй переобулся в старые кеды «Цзефан» с дырками на подошвах, взял мачете и собрался выходить.
Линь Хаоси, одетый в брендовую одежду стоимостью в несколько тысяч юаней, тоже пошел с ним в горы.
Они спустились по ступенькам с горы, затем по двухметровой грунтовой дороге обошли подножие горы. Внизу двое супругов пололи траву на поле, Сун Юйхуэй вежливо с ними поздоровался.
Сун Юйхуэй назвал их дядей и тетей. Линь Хаоси потом спросил: — Твои родственники?
— Да, мой старший дядя и его жена.
С тех пор как Линь Хаоси приехал к семье Сун вчера, он еще не успел хорошо узнать других членов семьи.
Он просто естественно предположил, что Сун Юйхуэй — оставленный ребенок, чьи родители уехали работать в город.
У подножия горы было мало дров, в основном заросли папоротника высотой в полчеловека, иногда перемежающиеся низкими кустарниками.
Сун Юйхуэй шел впереди, прокладывая путь мачете, и отгибал папоротники ногой, чтобы Линь Хаоси мог идти по расчищенной им дороге.
Пройдя через заросли папоротника, они добрались до склона горы с более густыми кустарниками — это было место, которое искал Сун Юйхуэй.
Линь Хаоси стоял рядом и наблюдал, как он наклонился, левой рукой прижал маленькое деревце, которое было выше него, а правой рукой дважды ударил мачете по корню. Маленькое деревце с треском упало.
Он выпрямился, взял ствол у корня, и мачете ловко отрубило боковые ветки, оставив только основной ствол.
Жители гор договорились о правилах рубки дров: слишком маленькие не рубят, оставляют расти; большие не рубят, оставляют для продажи мебельным фабрикам.
Рубят только средние, в основном это сорные деревья, которые не вырастут высокими и не принесут хорошей цены, даже если вырастут.
Посмотрев, как Сун Юйхуэй рубит, Линь Хаоси тоже попробовал. Он повторял его движения, и хотя поза была правильной, чего-то не хватало.
Сун Юйхуэй улыбнулся у него за спиной. Линь Хаоси, наклонившись, повернул голову и спросил: — Почему не рубится?
— Нож неправильно используешь, — сказал Сун Юйхуэй, тоже наклонился и взял руку Линь Хаоси. — Держать нужно так, и рубить не прямо, а под наклоном.
Линь Хаоси впервые прикоснулся к его руке. Его рука была грубой, с толстыми мозолями, на тыльной стороне ладони был небольшой шрам, вероятно, оставшийся от сельскохозяйственных работ.
Но такая рука могла согреть Линь Хаоси.
Линь Хаоси попробовал, как учил Сун Юйхуэй: — Так?
— Угу.
Линь Хаоси взмахнул мачете, и с треском маленькое деревце, которое он рубил несколько раз, наконец сломалось. В этот момент он почувствовал гордость.
Линь Хаоси не подходил для сельскохозяйственных работ. Его руки были белыми и длинными, с нежной кожей, подходящими только для работы с клавиатурой, игры на скрипке и иногда для игры в теннис или баскетбол.
Нарубив большую кучу дров, Сун Юйхуэй выбрал самый прямой ствол в качестве коромысла и аккуратно обрубил ветки.
Вьющиеся растения, обвивавшие деревья поблизости, послужили веревками, чтобы связать разбросанные дрова в две вязанки.
Вязанки дров на коромысле стали похожи на штангу для тяжелой атлетики.
Сун Юйхуэй взвалил их на плечо и легко понес вниз с горы.
Линь Хаоси шел за ним, помогая удерживать дрова. — Когда спустимся, я понесу.
— Я сам справлюсь.
Линь Хаоси поменял плечо, повернул голову и спросил: — Брат, ты не хочешь пить?
— Здесь есть вода? — Было немного жарко, Линь Хаоси вспотел и действительно хотел пить.
— Есть, внизу.
Спустившись с горы, Сун Юйхуэй положил дрова на траву. Линь Хаоси увидел, что на плече у него, рядом с шеей, осталось красное пятно.
Сун Юйхуэй подошел к кустарнику, сорвал два листа тростника и один протянул Линь Хаоси.
Источник воды находился у подножия горы, похоже, его кто-то специально обустроил: вокруг песком был обложен небольшой бассейн размером с ведро.
Чистая и холодная подземная вода поднималась со дна, а излишки стекали по маленькому ручейку, скрытому в траве, к ближайшим рисовым полям.
Над источником росли два густых куста, защищая его, и холодная подземная вода под тенью деревьев сохраняла свой сладкий и освежающий вкус.
Они выпили по несколько глотков, посидели немного в тени деревьев. Уходя, Линь Хаоси сказал, что понесет дрова, и, сказав это, подошел, поднял две вязанки и собирался взвалить их на плечо.
Сун Юйхуэй поспешно остановил его: — Брат, я сам понесу. Ты гость, тебе нельзя заниматься тяжелой работой.
— Ладно, я просто так, от скуки. Если не смогу, тогда ты понесешь.
Сун Юйхуэй на мгновение не знал, что сказать, глядя, как Линь Хаоси взваливает две вязанки дров и быстро делает несколько шагов.
Он тоже пошел за ним, указывая вперед: — Понесешь до того дерева впереди, а потом я сменю тебя.
Линь Хаоси, сдерживая боль в плече, сказал: — Хорошо.
Вернувшись домой, Сун Юйхуэй сложил две вязанки дров. Дедушка Сун достал из корзины у двери связку чего-то, что они называли ляншу (хикама).
Белые, немного похожие на сердце.
Их чистили и ели. На вкус они были сладковатые, очень хрустящие и освежающие.
Линь Хаоси и Сун Юйхуэй сидели под деревом у двери. Послеполуденное солнце пробивалось сквозь густые ветви, рассыпая по земле звездчатые блики.
Линь Хаоси грыз хикаму размером с кулак, раздавался хруст.
Иногда одна-две маленькие курицы проходили под ногами, клевали сморщенную кожуру хикамы на земле.
Вечера в деревне всегда навевают грусть. Оставленные дети сидят на пороге, тупо глядя, как солнце на западе постепенно опускается и наконец исчезает.
Когда чей-то ребенок убегал играть и не возвращался к ужину, женщина средних лет громко кричала, зовя своих внуков домой есть.
В каждом доме снова загоралась тусклая лампочка, и семья ела простую еду под ее светом, ложку риса, ложку солений, и все равно ели с удовольствием.
Линь Хаоси еще не привык к деревенской жизни, ему всегда приходилось задерживать дыхание, когда он ходил в туалет.
Мылся он в большом деревянном тазу, который не был похож ни на ванну, ни на ведро.
Сидеть в нем на корточках и мыться, как младенец, всегда казалось странным.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|