Глава 4: Древнее сокровище

Хао'эр находилась в полной темноте и тишине. Ее тело то знобило, то бросало в жар, голова была тяжелой и болела. Она хотела идти, но не чувствовала под ногами земли; хотела крикнуть, но не могла издать ни звука.

Сердце сжалось от страха. Где она?

Внезапно сзади налетел поток воздуха, и Хао'эр понесло вперед. В мгновение ока она оказалась в белой дымке.

Хао'эр почувствовала землю под ногами, и на душе стало немного спокойнее. Она огляделась по сторонам, но видела только медленно движущийся белый туман. Больше ничего.

Воздух был влажным и свежим. Хао'эр раздвигала туман руками, медленно продвигаясь вперед. Впереди вдруг появился вертикальный деревянный указатель: "Десять шагов налево - Колодец Гулань".

Хао'эр удивилась. Следуя указанию, она сделала десять шагов налево. Повеяло легким ароматом орхидей, и перед глазами появился изящный восьмиугольный павильон, похожий на нефритовый. Подойдя ближе, она увидела, что в павильоне действительно находится древний колодец.

Сруб колодца был высоким. Хао'эр прижалась к краю, заглянула внутрь, и ее обдало прохладой. Колодец был глубоким и чистым, в воде ясно отражалось ее собственное лицо.

Хао'эр шла всю ночь и давно изнемогала от голода и жажды, особенно горло горело. Увидев рядом маленькое деревянное ведро, она взяла его. Веревка, привязанная к ручке, была очень крепкой. Она крепко схватила веревку одной рукой, опустила ведро в колодец, зачерпнула немного воды и изо всех сил потянула наверх.

Хао'эр обняла маленькое ведро, опустила в него головку и жадно выпила несколько глотков колодезной воды. Она почувствовала, как сладкая и прохладная вода скользит по горлу в желудок. В тот же миг, словно сухая земля, внезапно напоенная дождем, она ощутила неописуемое облегчение и комфорт.

Как ни странно, как только вода попала в желудок, симптомы тяжелой головы и легких ног мгновенно исчезли, головная боль и холод отступили, тело и конечности стали теплыми, и силы восстановились на семь-восемь десятых.

Хао'эр моргнула, уставившись на воду в ведре. Подумав некоторое время, ее осенило: неужели это та самая легендарная Чудесная вода?

Слова "Чудесная вода" вспыхнули в ее сознании. Хао'эр тут же вспомнила Вэнь Ши. Всю ночь они бежали, и состояние мамы было ненамного лучше ее собственного. Нужно набрать воды и вынести для мамы.

Хао'эр раздумывала, как выбраться, когда окружающий белый туман вдруг заволновался, словно волны. Постепенно в одном направлении появился разлом, и пурпурно-золотое сияние пронеслось, как метеор. Глаза Хао'эр мгновенно расширились, дыхание перехватило!

Что-то странное!

Хао'эр не успела толком подумать, но смутно почувствовала, что должна последовать за ним. Она тут же выбежала из павильона и быстро прыгнула в разлом.

В следующую секунду Хао'эр совершенно остолбенела. Под нежно-голубым небом перед ней предстало огромное лазурное озеро. Рядом находились три вспаханных участка земли, а вплотную к ним — два склада с ограждениями.

Дальше шла крестообразная асфальтированная дорога. По обеим сторонам дороги стояло несколько зданий необычного вида: Пончиковая, Небольшой книжный магазин, Магазин молочного чая, Магазин соков, Цветочный магазин. Между ними были разбросаны вишневые деревья и клевер, что делало место очень красивым и приятным для глаз.

Хао'эр застыла, подсознательно оглянувшись назад. Белого тумана не было, павильона и древнего колодца тоже, разлом исчез.

Что это за место?

Хао'эр с любопытством пошла по асфальтированной дороге. Она увидела, что здания на самом деле были магазинами. В центре улицы находился небольшой сад, пройдя через который, она увидела красивую и изящную двухэтажную виллу в европейском стиле. Перед ней раскинулся большой участок свежей зеленой травы, а позади — прекрасный кленовый лес.

Что сбивало с толку, так это полная тишина вокруг. Не было ни души, даже муравья не видно.

Хао'эр изумленно обошла все два раза. Ей это очень напоминало Микрогород из игры, в которую она играла.

Но Микрогород, в который она играла, был раз в десять больше…

— Госпожа Вэнь, как вы сегодня себя чувствуете? Хао'эр еще не проснулась?

В ушах внезапно раздался мягкий мужской голос. Хао'эр, погруженная в размышления, вздрогнула и поспешно огляделась.

— Господин Чан, вы пришли, — раздался слабый голос Вэнь Ши, в котором благодарность смешивалась с бесконечным беспокойством. — Мне намного лучше. У Хао'эр сегодня спала температура, но она еще не проснулась…

Мужчина утешил ее: — Госпожа Вэнь, не волнуйтесь. Хао'эр под счастливой звездой, раз температура спала, она обязательно проснется.

— Господин Чан, я вам так благодарна. Если бы не ваша помощь, мы с Хао'эр, возможно, уже погибли бы. Вашу спасительную доброту, Хуэйнян навсегда запомнит в сердце. Мне нечем отплатить, поэтому примите мой поклон.

— Нет, нет, не надо так, госпожа Вэнь, пожалуйста, встаньте. Как говорится, вдали от дома полагайся на друзей. Я просто оказался рядом и вызвал врача для вас с дочерью. Любой другой поступил бы так же.

Хао'эр тайком кивнула. Этот мужчина действительно был добросердечным. В наше время трудно встретить такого хорошего человека!

Да, позже нужно найти возможность хорошенько отблагодарить этого доброго человека.

Но как ей самой выбраться отсюда?

Хао'эр снова обошла все вокруг, но не нашла выхода. Она немного забеспокоилась. Она не хотела оставаться в этом внезапно появившемся пространстве, где не было ни души. Она умрет от одиночества.

Внезапно из центра маленького сада вырвался луч пурпурно-золотого сияния. Хао'эр вздрогнула и бросилась туда.

Только тогда Хао'эр заметила в центре маленького сада на земле круглое зеркальце с изображением Символа Багуа. Пурпурно-золотое сияние исходило именно из этого зеркальца.

Присев, она рассмотрела его внимательнее. Это было не стекло и не глазурь. На ощупь оно больше напоминало неизвестный нефрит.

Хао'эр медленно, осторожно протянула руку, чтобы прикоснуться к пурпурно-золотому свету. Произошло чудо. В луче света из ниоткуда появились несколько строк мелких иероглифов: "Древний туман окутан ароматом орхидей, явилась нефритовая жидкость с Яотай.

Танец держит нефрит, тысяча теней в пустоте, приближаясь к облику бессмертного.

Только по судьбе обретешь Колодец Гулань, только по благословению войдешь в Юйцяньчжуан.

Сие есть Древнее сокровище, порожденное при сотворении мира. Обретя его с нечистыми помыслами, сея беды повсюду, неизбежно подвергнешься обратной реакции.

Помните сие!

Способ использования: Сначала войди намерением в Колодец Гулань, затем войди по формуле из трех иероглифов второй строки. Выход означает закрытие пространства."

— Вау! Я нашла сокровище! — Хао'эр не могла сдержать радости, присела на землю и несколько раз поцеловала зеркальце. Пурпурно-золотой луч задрожал и изогнулся, словно стеснительный ребенок, и тут же скрылся из виду.

Хао'эр рассмеялась и встала. Как только она мысленно произнесла "закрыть пространство", ее тело вдруг провалилось в пустоту, и она невольно вскрикнула: — А-а-а!

— Хао'эр! Хао'эр, что с тобой? — Вэнь Ши, разговаривавшая с Чан Лэ, услышала крик дочери, ее лицо напряглось. Она резко повернулась и стрелой бросилась к кровати, обнимая дочь.

— Мама? — Хао'эр почувствовала, как падает в теплое, знакомое объятие. Открыв глаза, она увидела красивое, благородное лицо, полное бесконечного беспокойства и страха. Сердце ее наполнилось теплом.

— Хао'эр проснулась?! Хао'эр, тебе приснился кошмар? — Вэнь Ши была безмерно обрадована. Тревога и страх мгновенно рассеялись. Она нежно и внимательно разглядывала дочь, в ее глазах выступили слезы радости.

Материнская любовь плотно окутала Хао'эр. Она прищурила глаза, счастье переполнило ее сердце. Как хорошо иметь такую нежную маму!

Вэнь Ши вытерла слезы с уголков глаз, отпустила дочь и указала на Чан Лэ: — Хао'эр, это господин Чан, наш благодетель, который спас нас с тобой. Иди, поклонись нашему спасителю.

Хао'эр уже слышала их разговор, находясь в пространстве. Она тут же опустилась на колени на кровати, сложив ноги вместе, и серьезно поклонилась: — Хао'эр благодарит господина Чана за спасение жизни!

Голос маленькой девочки был мягким, но звонким, нежным, как весенние зеленые ростки. Он лег на сердце с невыразимой легкостью и комфортом. Чан Лэ улыбнулся, подошел ближе, протянул руку и погладил ее по маленькой головке. Внимательно рассмотрев ее, он с легким удивлением в глазах мягко спросил: — Хао'эр проснулась, голова еще болит?

Хао'эр прижалась к Вэнь Ши и покачала головой: — Голова больше не болит, я совсем поправилась. Спасибо, господин Чан, за заботу. — Это выздоровление от головной боли и температуры было полностью благодаря воде из того колодца!

Чан Лэ с улыбкой кивнул и сказал Вэнь Ши: — Госпожа Вэнь, раз Хао'эр поправилась, я могу спокойно уезжать.

Вэнь Ши поспешно встала, снова выразив бесконечную благодарность, и искренне сказала: — Господин Чан, пожалуйста, оставьте свой адрес. В другой день мы с Хао'эр лично придем поблагодарить вас.

Чан Лэ улыбнулся, махнул рукой и сказал: — Это мелочь, госпожа Вэнь, не стоит об этом беспокоиться. К тому же я живу в Пэнчэне, а это отсюда…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Древнее сокровище

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение