Глава 2: Звёзды (Часть 1)

Юноша снова вышел из полуоткрытой двери, держа в руках три коробки коричневого шоколада. Увидев её, он слегка удивился, приподнял бровь и спросил с лёгкой усмешкой: — Почему ты не зашла?

Вопрос звучал искренне и немного растерянно.

Но Цзян Чжи всё равно не поверила, про себя подумав: «Зачем мне туда заходить?»

Она была уверена, что он на самом деле не хотел, чтобы она заходила, просто забыл об этом сказать. Цзян Чжи неловко покачала головой: — Неудобно заходить.

Юноша не стал углубляться в тему, просто кивнул и протянул ей шоколад: — Это швейцарский бренд, Lindt, вкус неплохой, можешь попробовать.

Он не сказал, чтобы она отнесла шоколад родителям или собаке, словно был уверен, что она не любит шоколад, даже если и притворяется. В любом случае, он дал ей возможность сохранить лицо: если не понравится, всё равно можно попробовать.

Цзян Чжи кивнула и поблагодарила: — Спасибо.

Несколько прядей волос, случайно упавших на её щёку, делали её лицо ещё более миниатюрным, придавая ей вид серьёзного и ответственного ребёнка.

— … — Шэнь Синсюй посмотрел на неё, и в уголке его губ мелькнула едва заметная улыбка. — Тогда я закрою дверь?

Цзян Чжи: — ?! …

Она посмотрела на него и, притворно улыбнувшись, ответила: — Хорошо.

Шэнь Синсюй с мягким взглядом проводил её взглядом, пока она поворачивалась, чтобы уйти. Её силуэт напоминал ученика начальной школы.

Сделав пару шагов, она вставила ключ в замок, щёлкнула им и открыла дверь напротив.

— Чёрт, — Шэнь Синсюй едва сдержался, чтобы не выругаться вслух. Он с удивлением закрыл дверь, достал телефон и начал записывать голосовое сообщение своему другу: — Братан.

Он замолчал на пару секунд, не зная, как описать ситуацию, и наконец сказал: — У меня напротив живёт такая…

Юноша вздохнул: — Такая милая дурочка.

Вернувшись в свою комнату, Цзян Чжи вдруг вспомнила, что забыла спросить, в какой школе он будет учиться. — Чёрт, — она прислонилась к двери, чуть не топнув ногой от собственной глупости.

Вечером мать вернулась домой вместе с отцом, и Цзян Чжи отдала им шоколад, рассказав о том, как отнесла пельмени. Мать моментально забыла все свои утренние жалобы и вместе с отцом начала восторженно восхищаться: — Какой замечательный парень! Как он может быть таким? Такой красивый! И такой умный! Где тут бунтарь? Совсем не бунтарь! Люди в Цзиньчэне все такие хорошие, просто слишком скромные! Ах, Чжичжи! Учись у него!

Цзян Чжи: — …

Началась новая волна обратной мотивации, когда родители хвалят чужого ребёнка.

Цзян Чжи сначала хотела из принципа не есть этот шоколад, но после того, как отец открыл коробку и все начали есть, она тоже не удержалась и попробовала одну шоколадку. Убедившись, что она действительно вкусная, она взяла ещё одну и сунула её в пасть своей китайской дворняжке Хэй, похлопав её по голове и шепнув: — Твой сосед специально сказал, чтобы ты попробовала.

Как только она это произнесла, Хэй выплюнула шоколадку.

— Эй, — Цзян Чжи взяла собаку на руки и снова сунула шоколад ей в пасть, мягко уговаривая: — Это не яд.

Мать, увидев это, крикнула: — Ты что, дура? Собакам нельзя шоколад!

После этого две семьи ненадолго стали чаще обмениваться подарками: от домашней еды до свежих овощей с огорода, не обработанных пестицидами.

К концу месяца, когда пришло время платить за аренду, хозяйка, чувствуя себя неловко, не подняла цену. Чэнь Синьхэ немного посетовала на трудности жизни, и это короткое «общение» почти закончилось.

Все постепенно вернулись к своим обычным делам, живя своей жизнью, не нуждаясь в том, чтобы прилагать усилия для общения с людьми, с которыми в обычной жизни у них не было бы много общего.

За исключением отношений арендодателя и арендатора, две семьи были как две параллельные прямые, совершенно разные в своих привычках.

И если взрослые были такими, то Цзян Чжи и Шэнь Синсюй, которые только недавно познакомились, были ещё более поверхностны в своих отношениях.

Шэнь Синсюй переехал сюда после окончания первого года старшей школы. Учебная программа здесь немного отличалась от той, что была в его прежнем городе, и, учитывая, что он всегда был отличником, он и его семья не хотели, чтобы его успеваемость ухудшилась из-за перевода. Поэтому почти весь август он провёл в уединении, занимаясь с репетитором,

и у него не было времени на то, чтобы налаживать с ней отношения, даже если бы он хотел.

Например, он был новичком в этом городе, и ему нужно было, чтобы кто-то показал ему окрестности.

А хозяйка и мать Цзян Чжи иногда обсуждали учёбу, и Цзян Чжи иногда просили помочь соседу с учёбой, рассказать ему об особенностях обучения и атмосфере в школе: какая она, Третья средняя школа, какие там директор и учителя, каковы были проходные баллы в прошлые годы и так далее.

— Да, он перевёлся, и теперь они будут учиться в одной школе.

Единственное, что можно было назвать положительным, это то, что Шэнь Синсюй раньше учился очень хорошо, особенно в точных науках, и его успехи были небесными по сравнению с результатами Цзян Чжи. Поэтому, даже если они будут жить в одном доме, на одном этаже, скорее всего, они не будут учиться в одном классе.

Она, вероятно, не будет так раздражаться.

Цзян Чжи не нужен был красавец-сосед, который бы создавал ей проблемы.

С древних времён красивые мужчины приносили только хлопоты.

Вэй Цзе из династии Цзинь был тому примером. Этому древнему красавцу нужен был хороший телохранитель, но до сих пор, спустя сто лет, сколько красавцев пытались найти идеального телохранителя, но так и не нашли. Поэтому Цзян Чжи тем более не могла стать им,

верно.

Цзян Чжи утешала себя тем, что она не хочет быть местным телохранителем Шэнь Синсюя.

11 августа, когда Цзян Чжи собиралась пойти гулять с друзьями, её мать, находившаяся в плохом настроении, отправила её к соседу. Цзян Чжи, скрепя сердце, постучала в дверь, и юноша в длинных штанах и рубашке с лёгким удивлением впустил её, чтобы она вместе с ним занималась с репетитором, который брал 150 юаней в час. Она думала: — …

Провал, она вообще ничего не понимала на этом уроке.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение