Глава 7: Звёзды (Часть 2)

Чжан Сюйфэй вздохнул:

— Хозяин дал мне много одноразовых перчаток. Давайте, попробуем каждый по кусочку, так... по-дикому!

Каждый оторвал по кусочку. Ся Янъян, как местная, не уступила, умная и дотошная, она даже взяла готовые приправы для барбекю и макала в них мясо.

В ресторане также были уксус, чеснок и соевый соус. Цзян Чжи смутилась и попробовала только с приправами для барбекю и с уксусом.

Подали закуску от хозяина. Он сказал, что это не очень вкусно.

Ся Янъян ещё не успела широко раскрыть глаза, как Чжан Сюйфэй, жуя с жирным ртом, невнятно ответил:

— По-моему, очень вкусно.

Закуской была острая и кислая лапша из морской капусты.

После этой закуски блюда быстро пошли одно за другим: тушеная свинина, тушеная рыба, томатный суп с яйцом, две порции жареных голубей.

Налили вино, четверо чокнулись бокалами. Ся Янъян начала первой, открыто и очень уверенно, нисколько не смущаясь своего предыдущего громкого смеха. Она даже начала думать, что ей стоит придерживаться этого стиля, потому что её друг Чжан Сюйфэй, сняв свою развязную маску, оказался чудаковатым младшеклассником:

— Сначала за Шэнь-гэ. Надеюсь, мы будем хорошо ладить как одноклассники и каждый день будем счастливы.

— И за Фэй-гэ.

Фэй-гэ встал, махнул рукой и смущённо сказал:

— Не называй меня Фэй-гэ, зови меня Чжан Сюйфэй или А-фэй.

— Хорошо, А-фэй!

— …

Когда Ся Янъян чокалась с ним, в её словах было больше искренности, и тон её стал спокойнее, без притворства:

— Надеюсь, ты будешь часто приезжать.

— Хорошо!

Чжан Сюйфэй чокнулся с ней с размахом.

Ся Янъян подняла бокал и посмотрела на Цзян Чжи. Цзян Чжи не встала, чокнулась с ней, хотела быть развязной, но всё равно смущённо пробормотала, спрашивая их:

— Мне не нужно с вами чокаться, да?

— Не нужно, — Ся Янъян села и обняла её за плечи, — Ты привела меня сюда, чтобы избежать всего этого!

Цзян Чжи:

— …

Ся Янъян уверенно посмотрела на неё!

Внезапно перед глазами всё поплыло.

— …

Всё кончено, она ещё и двух глотков вина не сделала, а уже опьянела и кружилась голова.

— …

Я ведь не сказала ничего лишнего?

Подумала Ся Янъян.

Еда.

Цзян Чжи тоже заметила, что та либо опьянела, либо разгорячилась от бега на улице, и наложила ей миску риса, добавив ложку супа, чтобы она пришла в себя.

Но за столом кто-то должен был говорить. Ся Янъян, взяв на себя тяжёлую ответственность, оживляла атмосферу с Чжан Сюйфэем. К концу они чуть ли не готовы были уйти вместе, оставив их двоих.

В середине Шэнь Синсюй спустился вниз. У Цзян Чжи было смутное предчувствие, и когда она поднялась к лестничной площадке, он уже поднимался обратно.

Неторопливо, шаги не быстрые, одетый в белую рубашку с большой площадью белого цвета, он выделялся из толпы, не совсем вписываясь в это место с его сильным запахом обыденной жизни.

Она стояла на самой верхней ступеньке деревянной лестницы, и её взгляд случайно упал вниз. Она неожиданно увидела внизу, за углом, парня, тоже в белой рубашке, и тоже очень красивого.

У парня было маленькое лицо, изящное и равнодушное, но первое впечатление от него было другим, не таким, как от Шэнь Синсюя. По сравнению с ним, Шэнь Синсюй казался даже более приземлённым.

Когда Шэнь Синсюй поднялся, он, следуя за ней, медленно склонившейся к лестнице, посмотрел вниз и тоже заметил парня, который был всего в нескольких сантиметрах от слепой зоны. Он приподнял уголки губ и равнодушно спросил её:

— Что смотришь?

Цзян Чжи, словно нырнув в воду, а затем вынырнув, покраснела до ушей и с видом "я очень серьёзна, я говорю правду" сказала Шэнь Синсюю:

— Я ничего не смотрю.

— …

Шэнь Синсюй скопировал её,

Скопировал ещё сильнее, изогнув глаза в притворной улыбке.

Отвращение на его лице не скрывалось ничуть.

Плотно сжатые губы слегка опустились с неочевидным движением.

Кого ты обманываешь?

— …

Но в этот момент сердце Цзян Чжи колотилось как барабан.

Бум-бум, бум-бум, бум-бум.

Казалось, оно вот-вот взорвётся, или как цветок в период цветения, распустится из бутона в большой цветок и расцветёт на её лице —

Этот непостоянный парень, которого она знала двадцать с лишним дней, впервые на лице показал такое выразительное, насыщенное эмоциями выражение.

Когда он так сделал, его глаза и нос сморщились в притворной улыбке, даже золотистый рубчик на воротнике его хлопковой рубашки, казалось, затягивал людей в вихрь криков гор и рёва моря, вызывая головокружение.

Непонятно почему,

Она сразу почувствовала, что, скорее всего, больше никогда не увидит такого его выражения…

Она вдруг почувствовала, как её ресницы увлажнились от желания заплакать, и придя в себя, не дождавшись её ответа, парень, нахмурившийся с лёгким нетерпением, уже сидел на своём месте, как император.

Ся Янъян удивлённо крикнула:

— Что ты там стоишь?!

Цзян Чжи вздрогнула и чуть не поскользнулась на деревянной лестнице.

— Я, я… — Она не могла выдержать, глядя туда, её ладони вспотели, и она слабо держалась за перила. Её сердце бешено колотилось, глядя на ступеньки внизу,

Но затем она заговорила громче, и всё начало приходить в норму:

— Я спускаюсь вниз, в туалет!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение