Глава 6: Звёзды (Часть 1)

— Цзян Чжи, услышав это, ещё сильнее повернула голову, глядя на Шэнь Синсюя.

Шэнь Синсюй широко раскрыл глаза, нахмурился, словно его унизили, пнул его ногой и выругался: — Ты что, больной?

Голос был низким, хриплым и недовольным.

Но Чжан Сюйфэй был жизнерадостным и решительным, он сделал жест, будто говорит по телефону, втолкнул Шэнь Синсюя внутрь и сказал ей: — Значит, договорились! Пока!

— Черт! — он силой втолкнул Шэнь Синсюя.

...

То, что Шэнь Синсюй позволил так себя толкать, не рассердившись, показывало, что у них действительно очень хорошие отношения.

И снова первой реакцией Цзян Чжи было "Вот черт".

...

Вернувшись домой, Цзян Чжи с покрасневшими щеками обняла Сяо Хэя и покормила его.

Но он был сыт и не притронулся к еде, виляя хвостом, он полез под журнальный столик, непонятно зачем, полностью демонстрируя подростковый бунт самцов. Цзян Чжи на мгновение замерла, но потом не обратила внимания, похлопала себя по щекам и принялась мыть овощи и готовить.

Хотя она всё ещё думала об этом, сердце не сильно колотилось. Телефон лежал у неё в кармане фартука, и у неё было странное предчувствие, что Шэнь Синсюй, как только устроится, сразу же напишет ей: "Не слушай его бред".

Однако, когда она уже помыла овощи и начала убирать листья со стола, готовясь жарить, она услышала шум: снаружи, у двери.

Два коротких стука в дверь.

— ... — Цзян Чжи в замешательстве положила нож, вытерла руки и пошла открывать дверь. Белая бумажка, засунутая за ручку двери, упала. Она подняла её и увидела на ней номер телефона, без подписи, а в нижнем углу два слова, написанные как курица лапой: "Добавь меня!"

Цзян Чжи: — ...

Цзян Чжи собиралась позвонить ему, но потом обдумала эти два слова, открыла WeChat, ввела в строку поиска, и появилось изображение с полностью черным аватаром и ником "ZXF".

Она отправила запрос на добавление в друзья.

Весь процесс прошел так, чтобы не потревожить Шэнь Синсюя, что с некоторой точки зрения было довольно умно.

У неё был потенциал подпольщика...

Меньше чем через несколько минут, пока она шумно жарила овощи, Чжан Сюйфэй ответил несколькими сообщениями: [привет]

[Я Чжан Сюйфэй]

[Куда мы завтра пойдем? Во сколько? Возбужденный JPG]

Цзян Чжи: — ...

Цзян Чжи неторопливо добавила воды к овощам, закончила жарить и сняла сковороду с огня. Только после этого она начала нервничать, хватаясь за телефон дважды. Цзян Чжи, у которой была небольшая социальная фобия, не знала, как справиться с этой ситуацией.

Её "подставили", подставили так, что она моргнуть не успела, и на неё свалилась большая ответственность, а она была полностью пассивна.

Она ведь явно не соглашалась водить их куда-то...

Но Цзян Чжи простояла у чата с "ZXF" две-три минуты, обдумывая и переписывая сообщение, прежде чем напечатать: [Я могу позвать с нами завтра друга? Если нет, то я одна, наверное, не смогу найти интересные места, я не очень умею развлекаться, чешу голову JPG]

Он ответил только через час с лишним: [оккк]

Цзян Чжи: — ...

В тот вечер у бабушки-арендодательницы было довольно оживленно.

Родители Цзян Чжи встретили её по дороге домой. Она несла большой пакет фруктов из супермаркета внизу и дала родителям Цзян Чжи коробку, сказав, что её внук привёз друга.

Чэнь Синьхэ, жуя овощи, небрежно предположила: — Друг её внука, должно быть, очень умеет веселить стариков. Её рот просто не закрывался.

— ... — Цзян Чжи уткнулась в еду, подумав про себя: "Мама, ты так хорошо 'видишь' людей".

На следующее утро погода была ясной. Цзян Чжи тихонько умылась, переоделась и собралась выходить.

Только тогда она сообщила своей маме, что собирается пойти погулять с Ся Янъян и двумя "одноклассниками" из соседней квартиры арендодательницы.

Она умела действовать без предупреждения, потому что мама относилась к ней довольно снисходительно.

Когда её мама стояла на кухне с ножом и "ай-ай" указывала на неё, она уже переобувалась у обувного шкафа, говоря, что опаздывает и уходит!

Её мама кричала ей вслед: — Вот вернешься, я тебя побью!

Цзян Чжи договорилась встретиться с ними в полдевятого внизу.

Но с подругой она договорилась на восемь десять, тоже внизу.

Спустившись, она увидела Ся Янъян, которая снова подстриглась, стоящую под деревом у входа и играющую в телефон. На ней была желтая футболка, серая клетчатая юбка JK, а ноги были тонкие и длинные.

Утреннее солнце как раз падало на пятки её туфель и на границу с газоном.

Девушка была с яркими чертами лица, похожая на сияющее и живое солнце.

Цзян Чжи подошла, собираясь ещё раз всё объяснить лично, но обычно женственная Ся Янъян тут же легонько ударила её кулачком и сказала: — Если они окажутся неинтересными, тебе конец!

Цзян Чжи только хотела что-то сказать, как та передумала, машинально сунула телефон в карман, но обнаружила, что кармана нет, и отдала телефон ей: — Нет, если они окажутся некрасивыми, тебе конец!

Цзян Чжи: — ...

Причина, по которой она изначально уговорила её пойти, была в том, что они "красивые".

Но Ся Янъян, которая сидела с ней за одной партой с первого класса средней школы и с которой у неё были очень близкие отношения, всё равно пошла бы с ней, несмотря ни на что.

— Красивые, — ответила Цзян Чжи, немного рассеянная и с нечистой совестью.

— ... — Ся Янъян широко раскрыла глаза, немного испугавшись: — Надеюсь, это не два огромных уродца?

Цзян Чжи удивленно: — Нет!

— Тогда почему? — Ся Янъян толкнула её локтем, бормоча так, словно предлагала рассказать правду. Цзян Чжи пробормотала несколько раз и тихо сказала: — Просто они *слишком* красивые, я боюсь, мы вдвоём не выдержим...

— ............

Она запрокинула голову и громко расхохоталась, смехом, полным особого смысла, смехом, похожим на смех хозяйки борделя.

Его было слышно в радиусе ста ли —

Не слышно?

Эй?

Это неуважение к ней???

Девушка иногда была дерзкой и остроумной, словно боялась, что другие не узнают, какая она необыкновенная красавица.

Цзян Чжи: — ...

Сзади послышался шум, внезапно, и появились "лопух" Шэнь Синсюй и взволнованный Чжан Сюйфэй: — ............

Ся Янъян повернула голову: — ............

Испытывали ли вы когда-нибудь "социальную смерть" в своей жизни?

Четверо обсуждали, как разделить счет, но двое парней настояли, что они сами заплатят, и они сразу же поехали на такси в Древний город Цзиньцзяо.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение