Глава 9: Звёзды (Часть 1)

Чжан Сюйфэй собирался уезжать.

За эти два с половиной дня, что он пробыл в Цзиньчэне, его настоящий отец звонил ему без умолку.

В этом плане Чжан Сюйфэй считал своего отца менее прогрессивным, чем мать, ужасно старомодным.

Ну скажите, разве он может потеряться, будучи таким взрослым?

Поэтому в полдень третьего дня Чжан Сюйфэй, немного озадаченный и тронутый, постучал в дверь напротив Шэнь Синсюя и, поздоровавшись с вышедшей Цзян Чжи'эр, сказал, что уезжает.

— Ну, это...

Чжан Сюйфэй выспался и посмотрел на вещи по-новому. С серьёзным видом он торжественно наставлял Цзян Чжи'эр: — Скоро начало учебного года, надеюсь, вы с Шэнь Гэ добьётесь успехов в учёбе, получите знания, будете усердно трудиться и не подведёте свою юность. И ещё.

Он облизнул губы, мельком взглянул назад. На этот раз он снова тайком общался с соседкой, скрывая это от Шэнь Синсюя. Понизив голос, он сказал: — Шэнь Синсюй, не смотри, что он такой высокомерный, на самом деле у него есть небольшие трудности в общении...

— Но у него нет злых намерений. Молодым людям не очень хорошо заводить дружбу только через ссоры, — друг Шэнь Синсюя не умел быть сентиментальным. Он так тёр руки, подбирая слова, что ему было трудно выразиться прямо и точно, но именно в такие моменты он был наиболее искренен.

Запинаясь, он с тревогой, как отец, склонивший голову и просящий помочь своему ребёнку, сказал: — Надеюсь, когда вы будете в одном классе, ты сможешь присмотреть за ним, понять его, поставить себя на его место, помочь ему влиться в новый класс и новую школу, чтобы он постепенно открыл своё сердце.

Раз уж он приехал в новое место, ему нужно стать новым человеком.

Разве не так?

Спасибо!

Он быстро поклонился.

— !

Цзян Чжи даже не успела его остановить.

Безумно моргая, Цзян Чжи поклонилась в ответ и сказала: — Хорошо.

— Тогда, если ты захочешь что-нибудь поесть в будущем, можешь прислать мне ссылку, и я куплю это для тебя.

— Нет-нет-нет!

Она испугалась: — Не нужно, не нужно, не стесняйся.

— Нет-нет-нет, правда, ну же, не стесняйся.

Пока они горячо препирались,

Дверь напротив без предупреждения со скрипом открылась.

— ... — Цзян Чжи и Чжан Сюйфэй посмотрели вместе. Шэнь Гэ выглядел совершенно спокойно, держа в руке чёрную сумку Чжан Сюйфэя, с которой тот приехал, и спросил: — Ты не уезжаешь?

— Уезжаю!

Возможно, это был последний раз в этом году, когда они так стояли лицом к лицу. Чжан Сюйфэй, который не умел скрывать свои чувства, искренне не хотел расставаться с братом. В этот момент прощания он проявил свою простодушную натуру. Суетливо подхватив сумку и надев её на плечо, он беспомощно помахал руками в воздухе и спросил: — Ты взял мой паспорт?

Шэнь Синсюй опустил глаза: — ... Откуда мне знать, где твой паспорт?

— ... — Чжан Сюйфэй застонал и побежал внутрь за паспортом.

Цзян Чжи и Шэнь Синсюй стояли у своих дверей. Цзян Чжи скривила губы, Шэнь Синсюй смотрел на неё "рыбьими глазами", словно хотел спросить: "Почему тебе снова не по себе?".

Но он не мог заставить себя открыть рот. Он повернул голову. Чжан Сюйфэй держал паспорт в руке —

После этого все трое сели в такси.

...

Цзян Чжи села на переднее сиденье, неловко положив руки на колени.

Она просто хотела проводить Чжан Сюйфэя.

Она считала Чжан Сюйфэя хорошим человеком.

Двое юношей, которые скоро расстанутся, сидели сзади. Цзян Чжи всё это время не смела обернуться.

Они проводили его до вокзала скоростной железной дороги.

Они посидели на железных стульях. Время отправления поезда Чжан Сюйфэя приближалось. Красные буквы на табло напоминали ему о начале посадки.

Чжан Сюйфэй, одетый в чёрную футболку и чёрные брюки, с чёрной сумкой за спиной, встал, пошёл в очередь и помахал им, показывая, что они могут идти.

Шэнь Синсюй кивнул.

Но Чжан Сюйфэй пошёл в очередь. Спереди стояли люди, сзади появились пассажиры, и он оказался посередине. Стоило ему обернуться, он всё равно видел своего "отца", чья аура казалась серой и замкнутой, всё ещё стоявшего рядом, засунув руки в карманы.

...

Спина выпрямилась. С шестого класса начальной школы, через выпускной класс средней школы, и весь первый год старшей школы, он почти своими глазами видел, как его "отец" рос и становился выше, как и он сам.

Его "отец" мог бы подойти и стоять рядом, пока он не пройдёт через турникет по паспорту и не сможет больше быть с ним.

Но он этого не сделал.

Чжан Сюйфэй на мгновение сжал паспорт, затем отпустил его. Его тревога внезапно утихла. Он больше не оглядывался ни разу, решительно прошёл через турникет и вошёл на настоящий вокзал скоростной железной дороги, куда дул ветер издалека. Это было его истинное направление.

Заняв своё место по номеру вагона, Чжан Сюйфэй отправил сообщение "отцу": [Я сел в поезд (улыбка)].

Его "отец" ответил: [Хорошо].

...

После отъезда Чжан Сюйфэя, Цзян Чжи молча последовала за Шэнь Синсюем, который тоже сразу пошёл, не оглядываясь, из шумного вокзала скоростной железной дороги.

Эти дни были пиком сезона путешествий. В шуме и гаме смешивались механические, холодные объявления. Выход был прямой, с переменчивой температурой. Пол в зале был прохладным, здание — высоким. Это было развитие эпохи.

Некоторые пытались запереться в маленькой скорлупе, но мир говорил: "Так нельзя".

Он такой большой, и он станет ещё больше и шире.

Как и всё более широкий путь юноши, по которому он шёл спотыкаясь, но от которого не мог убежать.

В тот момент, когда они вышли с вокзала скоростной железной дороги, их встретил жаркий ветер, охвативший небо и землю. Дорога, по которой они приехали, была под дождём, а здесь светило солнце.

Волосы юноши, вышедшего первым, несли на себе свет. Его шея была длинной, а на широких и прямых плечах свет снова танцевал.

В памяти Цзян Чжи, в Цзиньчэне перед началом учебного года в сентябре всегда выпадало два дождя, а потом всё равно было ужасно жарко. Температура не опускалась до Национального дня в октябре.

Утром она встала пораньше, умылась. Цзян Чжи, следуя наставлениям любимой мамы, чтобы хорошо начать первый день второго года старшей школы, позавтракала дома, выпила молока и только в отличном настроении вышла с рюкзаком.

Как только она вышла, Шэнь Синсюй, с которым они договорились о времени, как раз выходил, подталкиваемый своей добродушной бабушкой.

Бабушка-арендодатель с полностью седыми волосами, увидев её, просияла. Словно впервые увидела её в школьной форме. Сравнивая её со своим внуком, она всё больше улыбалась и сказала ей: — Вы двое, езжайте на велосипедах медленнее, хорошо?

Она отпустила руку, которой всё это время держала внука за рукав, и подтолкнула его наружу.

Шэнь Синсюй: — ...

Чэнь Синьхэ просто смеялась, прислонившись головой к дверному косяку, позволяя им возиться.

— Хорошо, бабушка.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение